Bucureşti: Lansarea blogului muzeologie.wordpress.com

Centrul Naţional de Cercetare şi Documentare în Domeniul Muzeologiei “Radu Florescu” a lansat blogul  http://muzeologie.wordpress.com/

Specialistii pot contribui cu materiale (texte, fotografii digitale, video de maxim 5 minute la rezolutie medie) la blogul Centrului National de Cercetare si Documentare in Domeniul Muzeologiei “Radu Florescu”. Muzeografii si istoricii interesati  pot trimite propunerile la adresa de e-mail dianamandache@yahoo.co.uk

Dr Diana Mandache

Bucureşti: Expoziţia „De la radio la mp3” la MNIR

Afis_radio

Expoziţia „ De la radio la mp3. 60 de ani de la fabricarea primului radioreceptor la fabrica Radio Popular”

Miercuri, 1 iulie 2009, orele 12.00, Muzeul Naţional de Istorie a României şi Asociaţia colecţionarilor de aparate radio Pro Radio Antic vă invită la sediul muzeului din Calea Victoriei, nr 12, să participaţi la vernisajul expoziţiei „De la radio la mp3. 60 de ani de la fabricarea primului radioreceptor la fabrica Radio Popular”.

Expoziţia de aparate de epoca este dedicată unui eveniment major legat de istoria patrimoniului tehnic românesc, şi anume radioul. Aşa cum anunţă şi subtitlul expoziţiei, se împlinesc 60 de ani de la fabricarea primului aparat de radiorecepţie la fabrica Radio Popular. Reluând experienţa tehnicienilor de la S.A.R. Philips-Bucureşti (Societate Anonimă Română), Radio Popular devine o referinţă pentru industria electronică din ţara noastră.

Datorita pasiunii colecţionarilor de aparate de epoca, vizitatorul are prilejul să admire primele aparate de radio construite fie de S.A.R. Philips, fie de fabrica Radio Popular, dar şi multe alte exponate produse de alte firme, restaurate şi păstrate în colecţii particulare.

Expoziţia, organizată de Asociaţia colecţionarilor de aparate radio Pro Radio Antic, cu sprijinul Muzeului Naţional de Istorie a României, face posibil ca piese remarcabile, din spaţiul restrâns al colecţiilor particulare să apară în faţa publicului larg, sperăm interesat de un domeniu aproape uitat.

Expoziţia va fi deschisă în perioada 1-15 iulie 2009.

Parteneri media: Historia, Şapte Seri, Radio România Cultural, Monopoly TV, onlinegallery.ro, Prefectura Bucureşti

Asociaţia colecţionarilor de aparate de radio Pro Radio Antic:

Francisc Visky, preşedinte

Gheorghe MIhai , secretar general

e-mail : contact@proradioantic.ro.,

www..proradioantic.ro

Katia Moldoveanu
Departamentul Educatie – Relatii Publice
Muzeul National de Istorie a Romaniei
Calea Victoriei 12, sector 3, Bucuresti, 030026
tel: 021/315.82.07 int. 1008, fax: 021/311.33.56
www.mnir.ro

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Timişoara – expoziţie Otto Dix!

OttoDix

Otto Dix: „Grafică critică 1920 – 1924”. Seria de gravuri „Războiul” şi grafica anilor 1920

Expoziţie cu program cadru

Vernisaj: Vineri, 3 iulie 2009, ora 17

Durata: 3 iulie – 2 august 2009

Discurs: „Otto Dix – ‘ Grafică critică 1920 – 1924‘ şi ‘Războiul‘ seria de gravuri 1924”; Vineri, 3 iulie 2009, ora 18

Workshop „Violenţă şi agresiune”; Sâmbătă, 4 iulie 2009, ora 10

Locaţie: Palatul Baroc / Muzeul de Artă Timişoara

Muzeul de Artă Timişoara organizează în perioada 3 iulie – 2 august a.c. expoziţia-eveniment:

Otto Dix – seria de gravuri „Războiul” şi grafică critică 1920-1924

Expoziţia, itinerată în Timişoara prin bunăvoinţa IFA (Institut für Auslandsbeziehungen e.V) şi a Centrului Cultural German din Timişoara şi susţinută de Consiliul Judeţean Timiş, adună peste 80 de lucrări din opera cunoscutului atist german.

Deschiderea expoziţiei va avea loc vineri, 3 iulie 2009, la ora 17 în Galeria Mercy a Palatului Baroc din Timişoara. În cadrul acestei expoziţii unice în România vor fi prezentate în total 86 de gravuri şi litografii semnate de Otto Dix, unul dintre cei mai importanţi artişti ale primei jumătăţi a secolului XX, cuprinzând printre altele seria de gravuri „Războiul” din 1924 şi numeroase alte grafici care au fost realizate în perioada 1920 – 1924. Artista liber-profesionistă şi mediatoarea de artă Wiebke Trunk va susţine o scurtă iniţiere în viaţa şi opera lui Otto Dix.

Sâmbătă, 4 iulie 2009, la ora 10, Wiebke Trunk va susţine la Palatul Baroc un workshop în limba engleză cu tema Violenţă şi agresiune. Acest workshop de trei ore se adresează în primul rând persoanelor mediatoare de artă, angajaţiilor muzeelor, precum şi pedagogilor, personalului didactic din domeniul artei, al istoriei, al politicii, dar şi studenţilor de la aceste facultăţi (participarea este gratuită, iar cei interesaţi sunt rugaţi să aducă imagini care să exprime violenţa în zilele noastre).

În cadrul acestui workshop mediatoarea de artă va face împreună cu participanţii, după o scurtă prezentare generală, un tur al expoziţiei şi o comparaţie între violenţa prezentă în lucrările lui Otto Dix şi în fotografiile din ziua de astăzi. Rezultatele acestui workshop vor fi prezentate sub forma unui colaj. Pe parcursul workshop-ului Wiebke Trunk va discuta împreună cu cei prezenţi posibilităţile de abordare ale operelor de artă mai ales în scopuri didactice, având ca punct de plecare opera lui Dix. De asemenea vor fi dezbătute si modalităţile de a transmite arta si de a o transpune în practica profesională (de exemplu în domeniul pedagogiei muzeale).

Cu stimă

Bogdan Nădăştean

Compartiment Relaţii Publice

Muzeul de Artă Timişoara

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Timişoara: Expoziţii ale Filialei din Timişoara a Uniunii Artiştilor Plastici

Filiala din Timişoara a Uniunii Artiştilor Plastici vă recomandă 3 evenimente expoziţionale de mare importanţă.

1. Sâmbăta, 27 iunie, ora 11 Galeria de Artă „Helios” din Timişoara găzduieşte vernisajul expoziţiei personale a artistului plastic VALERIU SEPI, prezintă criticul de artă Coriolan Babeţi, şi lansarea volumului „Povestea Zilelor Noastre” de Adriana Cârcu. Bateristul Eugen Gondi va prezenta un performance.

2. Marţi, 30 iunie 2009, ora 17 în Galeria de Artă „Helios” din Timişoara (P-ţa Victoriei nr. 6) va avea loc vernisajul expoziţiei de grup intitulate „Arta textilă între tradiţie şi inovaţie”. în cadrul căreia îşi vor expune lucrările de tapiserie, imprieu şi obiecte textile prof. univ. dr. Rodica Banciu Regep şi 9 absolvenţi din acest an al Secţiei de artă textilă din cadrul Facultăţii de artă plastică şi design a Universităţii de Vest: Henter Apor, Mălăieţi Cătălina, Nicşa Riemschneider Eugenia, Podaşca Bogdana, Prăjescu Mihoc Iuliana, Sapcii Roxana-Daniela, Sárig Tünde, Sicoe Roxana Monica şi Voicu Ioana.

Prezintă János Szekernyés, preşedintele Filialei din Timiéoara a UAP, prof. univ. dr. Adriana Lucaciu, decanul Facultăţii de artă şi design şi prof. univ. dr. Rodica Regep.

Expoziţia va rămâne deschisă până în data de 8 iulie 2009.

3. După succesul de care s-a bucurat la Timişoara, expoziţia tematică jubiliară „Absurdul în artele vizuale -Omagiu lui Eugen Ionescu” în data de 2 iulie 2009, ora 19 va fi vernisată la Budapesta, în sălile Institutului Cultural Român (Izsó utca 5). Prezintă sriitoarea Brânduşa Armanca, director al Institului Cultural Român Budapesta, conf. univ. dr. Ileana Pintilie, critic şi istoric de artă şi János Szekernyés, preşedintele Filialei din Timiéoara a UAP.

Vernisajul expoziţiei care cinsteşte împlinire a 100 de ani de la naşterea marelui dramaturg român-francez va fi prefaţat de o masă rotundă la care vor participa teoriticeni, critici de artă şi artişti plastici din România şi Ungaria. Pe simeze şi stative vor fi etalate lucrările de pictură, grafică, sculptură, obiect, artă digitală etc. realizate 45 de artişti plastici din toate generaţiile, membri ai Filialei din Timişoara a UAP şi tineri absolvenţi ai Facultăţii de artă plastică şi design din cadrul Universităţii de Vest.
Expoziţia  beneficiază de susţinerea şi sprijinul Institutului Cultural Român Budapesta, Consiliului Local Timişoara şi al Consiliului Judeţean Timiş.
Curatorii expoziţiei sunt criticii de artă prof. univ. dr. Ileana Pintilie şi Ioan Szekernyés, preşedintele Filialei din Timişoara a UAP.
Expoziţia va rămâne deschisă până în data de 30 septembrie a.c., urmând ca în  toamnă să fie prezentată în sălile Institutui Cultural Român din Szeged.
Vă aşteptăm cu drag la cele  trei evenimente, în sălile de expoziţii din Timişoara şi Budapesta
Consiliul de administraţie UAPT

Bucureşti: Clubul Ţăranului „Bucureştiul într-o zi!”

Sunteti invitati sa participati pe data de 30 iunie, ora 18:00, la Clubul Taranului, la evenimentul „Bucurestiul intr-o zi!” desfasurat in cadrul campaniei „Omul darama locul!”- initiata de Ministrul Culturii, Cultelor si Patrimoniului National.
Va rog sa confirmati participarea pe mail sau telefonic.

Va asteptam cu drag!

Cu respect,

Madalina Trusca

PR&communication manager – echipa URBANSCOUTS – Harta Verde Bucuresti

Asociatia Culturala Goodartofnoon

Tel: 0752.233.733

Proiectul BUCUREŞTIUL ÎNTR-O ZI îţi descoperă oraşul

În cadrul campaniei „Omul dărâmă locul” iniţiată de Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, tinerii echipei Urb anscou ts de la Harta Verde Bucureşti vă prezintă cum s-au gândit să „dea oraşului o şansă” din punct de vedere cultural şi turistic. Liceeni ai Colegiului Naţional „Sf. Sava”, ai Liceului Teoretic „Jean Monnet” din Bucureşti şi ai Colegiului Naţional „I.C. Brătianu” din Piteşti au iniţiat proiectul „Bucureştiul într-o zi” , proiect ce şi-a propus scoaterea din anonimat a obiectivelor culturale ce pot deveni de interes turistic pentru oraş prin crearea unui podus turistic.

Cei de la Urba nscout s propun trei trasee cultural – turistice: Piaţa Victoriei – Calea Victoriei – MNAC, Centrul Vechi , Piaţa Victoriei – B-dul Aviatorilor – Kiseleff – Piaţa Victoriei, trasee ce vor fi semnalizate prin paşi marcaţi pe asfalt cu o anumită culoare, în funcţie de traseu (tipul de marcaj este propus după un simbol Green Map recunoscut la nivel global, încadrat în categoria mobilitate). Pe fiecare traseu se regăsesc un număr de minim 80 de obiective de interes turistic ce vor fi reprezentate pe o hartă a zonei, postată din loc în loc, pe panouri outdoor, pe parcursul celor trei trasee stabilite. Fiecare obiectiv monument istoric va fi semnalizat cu simbolul de monument istoric, conform Ordinului Ministrului Culturii şi Cultelor din 2004 privind inscripţionarea monumentelor istorice, simbol recunoscut deasemeni la nivel internaţional în sistemul Green Map. Descrierile obiectivelor semnalizate vor fi prezentate într-un ghid foarte bine documentat şi vor povesti despre Casa Ecaterinei Woroniecki, vaduva marelui om politic Take Ionescu, despre Hotel Concordia de pe strada Strada Smârdan nr. 39, unde s-a semnat documentul ce a atestat „Unirea Principatelor Române”, despre Restaurantul „La Iordache“ de pe strada Covaci unde se spune ca au fost inventaţi micii sau despre casa Maria Mihăescu, celebră curtezană, prima femeie din Bucureşti care a mers pe bicicletă.

Proiectul „Bucureştiul într-o zi” este realizat în cadrul Harta Verde Bucureşti. Conceptul Green Map (local, Harta Verde) a fost implementat pentru prima oară la New York în anul 1995. Hărţile Verzi cartografiază resursele durabile ale unei comunităţi: parcuri, locuri de joacă pentru copii, aşezăminte sociale, monumente istorice, educaţie şi informare de mediu, pieţe agroalimentare unde se găsesc produse eco, centre de reparaţii, grădini comunitare, transport durabil – într-un cuvânt tot ceea ce ilustrează viaţa unei comunităţi, o moştenire pentru generaţiile viitoare. Proiectul Green Map este prezent în peste 450 de oraşe de pe glob, printre care şi Bucureştiul, începând din mai 2008.

„Omul dărâmă locul” este o campanie iniţiată de Ministerul Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional în vederea schimbării percepţiei publice asupra patrimoniului construit. Cele trei săptămâni de campanie sunt dedicate înţelegerii faptului că memoria culturală şi chipul frumos al oraşelor sunt distruse nu doar de proiectele investitorilor imobiliari, ci şi de indiferenţa şi pasivitatea cotidiană a celor care locuiesc în spaţiul urban.

Investeste in Bucuresti! Fii membru alaturi de noi in Club Harta Verde! Informatii pe www.hartavedre-bucuresti.ro

Ploieşti: Centenar Paul Constantinescu 28-29 iunie

MuzeulJudeteandeIstoriePrahova.jpg

Consiliul Judeţean Prahova, Primăria municipiului Ploieşti, Muzeul Judeţean de Istorie şi Arheologie Prahova, Muzeul memorial „Paul Constantinescu” din Ploieşti şi Filarmonica „Paul Constantinescu” vă invită la manifestările prilejuite de aniversarea centenarului naşterii compozitorului Paul Constantinescu, care se vor desfăşura în perioada 28 iunie -30 iunie 2009.

În program:

· Duminica, 28 iunie 2009

1000 Muzeul de Artă: Integrala pieselor pentru pian de Paul Constantinescu;

1130 Muzeul memorial „Paul Constantinescu”: Concertul unor laureaţi ai Concursului Naţional „Paul Constantinescu”

· Luni, 29 iunie 2009

1100 Academia Română – Bucureşti: Sesiune omagiala Paul Constantinescu

1300 Cimitirul Bellu Bucureşti: In memoriam Paul Constantinescu

· Marţi, 30 iunie 2009

1000 Muzeul memorial „Paul Constantinescu”: slujba de pomenire şi depuneri de flori la bustul compozitorului

1100 Teatrul „Toma Caragiu” – Sesiune omagială Paul Constantinescu „100 ani de la naştere”

1800 Casa de Cultură a Sindicatelor Ploieşti – Concert extraordinar Corul Naţional de Cameră „Madrigal”, dirijor Marin Constantin.

25.06.2009 referent Irina Voinescu

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Mogoşoaia: invitaţie la Palatul Mogoşoaia – 28 iunie concert şi vernisaj

Stagiunea Muzica la Palatele Brancovenesti, continuă duminică 28 iunie la orele 17 cu un recital de sonate pentru oboi şi pian, fagot şi pian de Georg Friedrich Händel, în interpretarea lui Adrian Petrescu la oboi, Godri Orban la fagot şi Viorica Boerescu, pian.

Tot duminică 28 iunie, dar la orele 18 Centrul Cultural Palatele Brâncovenesti anunţă vernisajul expoziţiei de Tapiserie, obiect textil şi broderie semnată Zoe Vida Porumb. Este o retrospectivă după aproape 40 de ani de cercetare şi creaţie pe suport textil, o expoziţie ce rezumă şi evocă cele peste 70 de prezenţe plastice pe simeze româneşti şi europene ale autoarei. Descendentă a unei distinse familii de artişti din Baia Mare cu o bogată tradiţie în muzică, pictură şi sculptură, Zoe Vida Porumb aduce în artele decorative tehnici şi abordări plastice noi, din perspectiva mereu generoasă a unei largi tradiţii, de la cea ancestrală, invocată de obiectul textil, la arta medievală interogată fertil în broderiile cusute mecanic, hieratice în substanţa lor materială, dar intens colorate, evocând în mod surprinzător universul cromatic al şcolii de la Baia Mare.

Expozitia va fi deschisa de domnul academician Razvan Theodorescu.

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Braşov: Casa Muresenilor – Recitalul de la ora cinci

Miercuri, 24 iunie a. c., la ora 17,00, Opera Brasov si Muzeul „Casa Muresenilor” Brasov, va invita la RECITALUL DE LA ORA CINCI – Misterium.

Participa: CRISTINA RADU – soprana

CARMEN TOPCIU – mezzosoprana

SIMONA PATRICHE – pian

In program: G. Paisiello, G. B. Pergolesi, A. Scarlatti, W. A. Mozart.

Recitalul de inchidere al stagiunii 2008-2009 ne propune, pe langa arii preclasice, o celebra compozitie religioasa, „Stabat Mater”, in varianta cu pian, intr-o interpretare de exceptie.

* Eveniment realizat cu sprijinul sponsorului permanent „BISTRO DE L`ARTE”

Muzeul „Casa Muresenilor” Brasov

Piata Sfatului nr. 25

Tel./Fax: (40)268-477864

www.muzeulmuresenilor.ro

casa_muresenilor@yahoo.com

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Sibiu: Muzeul ASTRA – Newsletter 22-28 Iunie 2009

Newsletter 22 – 28 Iunie 2009


Festivalul ”Tarafuri şi fanfare”

Așa cum era de așteptat, Festivalul ”Tarafuri și Fanfare” a fost o manifestare de succes. Grigore Leșe și cele 20 de formații invitate au adunat în fața scenei din Muzeul în aer liber, aproape 5000 de spectatori care s-au bucurat de un repertoriu extrem de variat, reprezentativ pentru toate zonele țării și chiar pentru românii din afara granițelor (Taraful din Timocul bulgăresc). Au fost ritmuri săltărețe, care i-au îndemnat pe oameni să joace, dar și ritmuri mai lente, pe gustul celor care doreau să se relaxeze, admirând peisajul mirific din Dumbrava Sibiului. Nici încasările nu au lăsat de dorit, Festivalul aducând, din vânzări de bilete și servicii, peste 300 de milioane de lei vechi.

Organizat de Jurnalul Național, în colaborare cu Complexul Național Muzeal ”ASTRA”, Festivalul s-a aflat sub atenta coordonare a lui Grigore Leșe. Artistul nu a făcut numai selecția muzicanților, ci a îndeplinit cu succes și rolul de prezentator al spectacolului. Cunoscându-i foarte bine pe cei invitați, dar având și o viziune bine conturată asupra repertoriului acestora, Grigore Leșe a creat o atmosferă extraordinară, secvențele muzicale fiind întrerupte de scurte momente de dialog cu interpreții, în cadrul cărora aceștia spuneau câte ceva despre felul în care înțeleg muzica, despre melodiile pe care le cântă sau evocau momente semnificative ale carierei lor. Aceste mici povești de viață i-au apropiat și mai mult pe spectatori de muzicanți, depășindu-se astfel orice fel de bariere. De altfel Grigore Leșe a invitat în permanență publicul pe scenă, alături de muzicanți, și i-a trimis pe aceștia, periodic, și în alte locații ale Muzeului în aer liber. Merită menționate și secvențele interpretative ale lui Leșe, care și-a demonstrat, în trei reprize, măiestria binecunoscută. A cântat, de fiecare dată, piesa ”Nu-i lumină nicări”, prima dată singur, a doua oară alături de formația maramureșeană ”Iza”, iar, în încheiere, alături de publicul sibian.

Începutul spectacolelor a urmat un ritual aparte, cu fanfarele adunând publicul din muzeu și conducându-l spre scenă. Fanfara din Rupea, cea din Smârdan, grupul Iza etc. au pornit către scena de pe lac din toate colțurile muzeului. Alaiuri de sute de persoane îi urmau pe muzicanți, așezându-se, ulterior, pe băncile amfiteatrului, pe iarbă, în apropierea scenei sau pe băncuțele de pe malul lacului. Fanfara din Dârvari, Mambo Siria, a prezentat un mic spectacol chiar în fața Muzeului. Muzicanții au urcat apoi pe scenă, rămânând în preajma lui Grigore Leșe, care îi chema, în reprize repetate și după reguli numai de el știute, dar al căror efect a fost incontestabil.

Cele două seri de Festival s-au încheiat cu hore, în prima seara la scenă, în cea de-a doua în fața Pavilionului de la intrarea principală în muzeu. Sute de oameni au dansat până aproape de miezul nopții.

Lumea satului tradițional românesc a prins, așadar, din nou, viață în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, acest centru de românism autentic, unde valorile certe sunt recunoscute și respectate. (Ovidiu Baron)


Ziua Sugarului Sibian – ediția a IV-a

Complexul Naţional Muzeal “ASTRA” Sibiu vă invită să participaţi și în acest an la “Ziua Sugarului Sibian”, sărbătoare care a debutat pe data de 1 iulie 2006 şi, bucurându-se de un real succes, a ajuns la cea de-a patra ediție. Acest eveniment inedit a stârnit interesul unui număr mare de mămici şi tătici, care nu au ezitat să-şi demonstreze aptitudinile în cea mai grea meserie, cea de părinte, iar bebeluşii, mai cuminţi ca niciodată, şi-au gângurit planurile de viitor, care, bineînţeles, au fost premiate aşa cum se cuvine.

“Ziua Sugarului” este dedicată, în primul rând, copilaşilor cu vârste între 0 şi 2 ani. Vom organiza concursuri dedicate exclusiv bebeluşilor şi copilaşilor cu vârsta de până la 2 ani: Cross-ul pe mochetã, Cross-ul bobocel, Miss şi Mister Bebe, Miss şi Mister Bobocel. Pentru mămici şi tătici am pregătit un program special: concursuri intitulate Mămica Ştie-Tot, Tăticul Priceput, precum şi consiliere pre şi postnatală asigurată de specialişti, prezentarea unor filme documentare care au ca subiect alăptarea, curs de aerobic postnatal, sfaturi pentru siguranţa copilului.

Vă aşteptăm în 5 iulie a.c., în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, cu mic, cu mare şi cu suzeta la purtător, pentru a sărbători împreună cea de-a patra ediţie a „Zilei Sugarului Sibian”. Evenimentul se va desfăşura între orele 10.00 şi 18.00, la Etno Tehno Parc (aflat în Muzeul „ASTRA” la intrarea dinspre Grădina Zoologică). Intrarea este gratuită pentru sugari şi mame. Vă aşteptăm cu drag, pentru o petrecere a fragedei copilării, cum numai în poveşti putem găsi! (Eliza Penciu)


O nouă publicaţie a Muzeului de Etnografie Săsească „Emil Sigerus”: pliantul „Cahle transilvănene. Secolele XV-XIX”

Vernisarea, în noiembrie 1998, a expoziţiei de bază “Cahle transilvănene. Secolele XV – XIX” a prilejuit inaugurarea primului spaţiu expoziţional al Muzeului de Etnografie şi Artă Populară Săsească “Emil Sigerus”, amenajat în subsolul imobilului din Piaţa Huet nr. 12, care adăposteşte cea mai completă şi valoroasă colecţie de cahle din Europa.

În cadrul expoziţiei, 326 de cahle sunt prezentate cronologic, ţinându-se seama de tehnicile de lucru folosite la realizarea lor, începând cu cele din secolul al XV-lea, nesmălţuite cu reprezentări biblice, mitice, animale fantastice, până la cele din secolul al XIX-lea, smălţuite cu verde şi pictate policrom cu albastru de cobalt, verde, galben şi brun. Cele mai frumoase şi valoroase cahle din perioada Renaşterii existente în colecţia muzeului sunt cele cu reprezentări pe fond catolic: Madona, Hristofor, Fecioara Maria cu Iisus-copil în braţe, Sf. Gheorghe omorând balaurul, dar şi cahla olană în stil gotic transilvănean târziu. De o mare valoare artistică sunt şi cahlele cu motive heraldice, cele habane de la Vinţu de Jos, cele realizate în tehnica sgrafito şi batic în albastru de cobalt, dar şi cele cu smalţ de plumb şi cositor produse la Braşov. Au fost reconstituite, deasemenea, şi 3 sobe complete, una săsească, datată 1891 din Drăuşeni, jud. Braşov, una secuiască lucrată în a doua jumătate a secolului al XIX-lea de olarul Beretzky Zsigmond, din Chişmed, jud. Harghita şi una românească din secolul al XIX-lea din Poienii de Sus, jud. Bihor.

Grafica, acuarelele şi extrasele din documentele de arhivă, facilitând urmărirea progreselor tipologice, tehnice şi culturale, în acest domeniu elevat artistic al ceramicii de uz şi decorative a evului modern european, completează imaginea acestui meşteşug, sugerând modul de viaţă cotidian în care sistemele de încălzit, utilizând cahlele, ocupau un loc distinct prin plastica lor decorativă.

Expoziţia oferă o perspectivă mai amplă şi generoasă asupra multiculturalităţii spaţiului transilvănean, a relaţiei de comuniune, coabitare şi conlucrare, de secole, între românii, saşii şi maghiarii din Transilvania.

Dacă în anul 2006, a fost editat, cu sprijinul Departamentului pentru Relaţii Interetnice, volumul Mărturii ale civilizaţiei transilvănene. Colecţia de cahle a Muzeului „ASTRA”, prima lucrare ştiinţifică care valorifică întreaga colecţie de cahle a Muzeului „ASTRA, anul acesta a fost editat Pliantul armonică “Cahle transilvănene. Secolele XV-XIX”, în care sunt prezentate, în condiţii grafice excepţionale, în limbile română, germană şi engleză 12 cahle, cele mai valoroase şi mai reprezentative.

Publicul vizitator este aşteptat, începând cu luna iulie, să achizitioneze Pliantul armonică de la sediul Muzeului, de la Libraria C.N.M. ASTRA şi din cadrul Expoziţiei de bază „Cahle transilvănene. Secolele XV-XIX”.

Lansarea publicaţiei va avea loc, vineri, 26 iunie 2009, orele 13 00, la Casa Artelor, Piaţa Mică, nr.21, în cadrul vernisării expoziţiei itinerante „Biserici evanghelice din Transilvania. Spaţiul sacral în perspectiva timpului”. (Karla Roşca)


Vernisaj: „Biserici evanghelice din Transilvania. Spaţiul sacral în perspectiva timpului”

Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească „Emil Sigerus” din cadrul Complexului Naţional Muzeal „ASTRA”, Vă invită, vineri, 26 iunie 2009, orele 13, la Casa Artelor din Piaţa Mică nr. 21, la vernisajul expoziţiei „Biserici evanghelice din Transilvania. Spaţiul sacral în perspectiva timpului”.

Conceptul tematic al expoziţiei aparţine doamnei Dr. Irmgard Sedler, preşedinta onorifică a Asociaţiei Muzeului Transilvănean din Gundelsheim şi domnului Marius Joachim Tătaru, istoric de artă, conducător ştiinţific al Muzeului Transilvănean din Gundelsheim , Germania. În luna iulie a anului 2007 expoziţia a fost prezentă publicului sibian la Centrului de Cultură şi Dialog „Friedrich Teutsch”, iar în perioada iulie-septembrie 2008 a fost deschisă la Muzeul Transilvănean din Gundelsheim.

Tematica propusă urmăreşte evoluţia concepţiei ambientale a spaţiului bisericilor evanghelice din Transilvania pe parcursul a şase veacuri, începând din epoca anterioară Reformei Luterane şi până în secolul al XX-lea. Cu acest prilej vor fi expuse obiecte de mobilier bisericesc şi de cult din patrimoniul Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice C.A. din România, prin amabilitatea Centrul de Cultură şi Dialog „Friedrich Teutsch”, precum şi piese aflate în patrimoniul bisericilor evanghelice din Roşia, Alţâna, Cincu, Bruiu, Cisnădie, Cârţa şi Mediaş, dar şi din colecţiile Muzeului de Etnografie şi Artă Populară Săsească „Emil Sigerus”. (Camelia Ștefan)


Serile de astronomie populară se amână din nou

Din cauza vremii nefavorabile (confirmate de CMR Sibiu), Serile de Astronomie programate pe 24.06 şi 26.06, la Etno – Tehno – Parc, în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale “ASTRA”, sunt reprogramate în 29 şi 30 iunie, iar Seara de Astronomie amânată în 17 iunie va fi reprogramată în 1 iulie.

Primele două seri de astronomie s-au desfășurat în 18 și 19 iunie, bucurându-se de participarea a peste 70 de persoane (profesori și elevi sibieni).

Mulţumim pentru înţelegere şi vă aşteptăm la Etno –Tehno –Parc pentru a descoperi astrele cu Muzeul ASTRA! (Adriana Capotă)


Tezaure umane vii – oameni frumoşi, continuatori ai Tradiţiei

Veţi întâlni astfel de oameni cu har la tot pasul, dacă vă hotărâţi să străbateţi satul din Dumbrava Sibiului. Tezaurele umane vii sunt cei care se încăpăţânează să ducă mai departe valorile culturii tradiţionale moştenite de la înaintaşi. Fie că este vorba de meşteşuguri, de cântece şi dansuri tradiţionale sau de datini şi obiceiuri specifice calendarului popular, toate acestea ne definesc şi ne conferă unicitate.

Vastul Program intitulat sugestiv Tezaure umane vii, derulat în cadrul Muzeului ”ASTRA”, are ca principal obiectiv salvgardarea valorilor circumscrise patrimoniului cultural imaterial, păstrate şi perpetuate de-a lungul timpului de către comunităţile locale tradiţionale.

Programul cuprinde: Festivalul Naţional al Tradiţiilor Populare (5-9 august), Târgul Creatorilor Populari din România (14-16 august), Olimpiada Naţională „Meşteşuguri artistice tradiţioanale” (21-26 august) şi Târgul Olarilor (5-6 septembrie).

Anul Capitalei Culturale Europene marchează debutul Festivalului Naţional de Datini şi Obiceiuri, în cadrul aceluiaşi Program, dezvăluind iubitorilor de tradiţii autentice, latura mistică a lumii tradiţionale, prin reconstituirea unor practici sociale sau rituale pline de însemnătate, specifice anumitor zile ale calendarului popular românesc: Măsurişul oilor, Paparuda, Caloianul, Rusaliile, Nedeia de Sfântul Ilie.

În contextul Festivalului Naţional de Datini şi Obiceiuri, Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ”ASTRA” (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului) va găzdui, în luna lui cuptor, următoarelor evenimente:

Zilele Culturii Populare Vâlcene , ediţia a IV-a, 4-5 iulie 2009

Pe durata a două zile, prin amabilitatea Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Vâlcea, sibienii vor avea ocazia de a se familiariza cu valorile culturii populare vâlcene. Acţiunea, intrată deja în tradiţie, cuprinde prezentare şi vânzare de produse tradiţionale, artefacte felurite, precum: icoane pictate pe lemn sau pe sticlă, piese de port popular şi alte piese textile (printre care se remarcă binecunoscutele ”scoarţe olteneşti”), podoabe, obiecte ceramice (cu motive decorative specifice, cel mai uzitat şi ”faimos” fiind ”Cocoşul de Horezu”), obiecte din lemn, dar şi spectacole de cântece şi dansuri populare, specifice plaiurilor de pe malurile Oltului.

Nedeia de Sfântul Ilie , ediţia a IX-a, 18-19 iulie 2009

Prin desfăşurarea Nedeii de Sfântul Ilie se doreşte menţinerea vie a Tradiţiei legată de această străveche sărbătoare pastorală celebrată odinioară cu atâta fast în satele româneşti.

Standurile cu vânzare de produse tradiţionale sau de bucate mocăneşti, precum şi spectacolele de cântece şi dansuri specifice zonelor pastorale de tradiţie, toate acestea în bătătura Cârciumei din Bătrâni, judeţul Prahova, unul dintre cele două monumente de utilitate publică ale muzeului în aer liber, vor contribui din plin la conturarea unei imagini cât mai fidele a Nedeii de altădată.

Acţiunile sunt cofinanţate de Consiliul Local Sibiu prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu (Dana Botoroagă, Muzeograf, Muzeul Civilizaţiei Transilvane „ASTRA”)


DRĂGAICA, SÂNZIENELE, CUNUNA GRÂULUI, SFÂNTUL IOAN DE VARĂ

24 IUNIE este o zi din calendarul satului tradiţional românesc cu multiple valenţe, „în straturi”, predominant fiind unul sau altul în funcţie de zona etnografică. În Bucovina sărbătoarea este dedicată Sfântului Ioan cel Nou (Sfântul Ioan de Vară), ale cărui moaşte se află la Suceava. În Oltenia, Banat, Transilvania, Maramureş „greutatea” zilei este dată de relaţia cu Sânzienele (lat. Sancta Diana), zânele bune care dau noroc pentru holde şi sănătate. În Muntenia, Dobrogea sudul şi centrul Moldovei obiceiul se numeşte Drăgaică (bg. Dragaika) şi mai multe fete se fac Drăgăici. Cea mai frumoasă dintre ele se îmbracă în mireasă şi are puteri nelimitate… dă bob grâului, miros florilor, sănătate bolnavilor, apără holdele de furtuni şi grindină, urseşte fetele de măritat. Însă îi trebuiesc trei ani să se cureţe de forţele ce i-au fost impregnate astăzi – trei ani nu se poate căsători.

La 24 iunie scade lungimea zilei şi se măreşte noaptea, fiind „mare răscruce în cursa soarelui”, se usucă rădăcina grâului odată cu coacerea spicului, răsare pe cer Cloşca cu Pui, florile îşi pierd mirosul şi puterea tămăduitoare, cucul încetează să mai cânte – se înneacă cu un bob de orz şi se transformă în uliu…, apare licuriciul (făclieş, scânteiuţă sau focul lui Dumnezeu), adică Îngerul îndrăgostit de fata unui păstor. Este, ca toate solstiiţiile sau echinocţiile, o perioadă „de criză”, dar şi de intensă comunicare între lumea viilor şi morţilor, dominată de primejdii dar şi de multiple posibilităţi de intervenire „în mersul firii şi al lucrurilor”.

De Sânziene/Drăgaică fetele culeg flori albe sau galbene din care îşi fac cingători şi cununi. Cingătorile sunt purtate peste zi, iar seara sunt puse la uscat pentru leacuri. Cununile (sau „colacul” de flori) , câte una pentru fiecare membru al familiei, este aruncată pe casă – după cum se usucă, sunt luate de vânt sau cad se vesteşte norocul de peste an sau căsătoria sau chiar moartea. La Sânziene/Drăgaică se culeg plantele de leac pentru tot felul de boli, dar şi pentru vrăji. În această noapte se găseşte iarba fiarelor.

Termenul de Drăgaică denumeşte nu numai obiceiul ci şi sărbătoarea populară ce are loc la 24 iunie. Termenul definşte şi o plantă galliun verum care îşi are rosturile ei în cadrul sărbătorii precum şi în practica medicală empirircă, dar şi „târgul” sau „iarmarocul” ce are loc la această dată ca şi jocul ce se făcea la acest iarmaroc. Drăgaică se numeşte şi fiinţa fantastică, asemănătoare ielelor, care îi pedepseşte într-un mod similar pe cei ce lucrează de ziua ei „te loveşte din Drăgaică” sau numele bolii pe care îl produce. Potrivit altor mărturii populare Drăgăicile sunt şi „fiinţe vii care au puterea de a face ca buruienile să fie de leac” sau fiinţe cereşti care dau roadă seminţelor”.Polisemnatismul termenului şi pătrunderea lui în expresiile populare indică marea vechime în limba română.

Drăgaica se numără printre obiceiurile noastre tradiţionale puţin cercetate, nebenifiicind de nici un studiu monografic fiind doar menţionată sau tratată în treacăt în cadrul unor sinteze folclorice cuprinzătoare. Interesul redus se eplică şi prin faptul că de la începutul preocuprilor folcloristice la noi Drăgaica se afla în faza ei crepusculară de existenţă, dezintegrându-se treptat şi şi restrângându-şi aria de circulaţie.

Interpetările ce i s-au dat Drăgăicii urmează, de regulă, pe ce a lui Dimitrie Cantemir sau mărturii folclorice târzii. De fapt, ne găsim în faţa unui obicei de sorginte străveche, care a avut un rol cu mult mai important decât sugerează puţinele consideraţii teoretice apărute până acum pe marginea lui.

Dimitrie Cantemir consemna şi interpreta astfel: „după cum se vede, prin ea o înţeleg pe Ceres. Căci în acea vreme a anului când încep să se coacă sămănăturile, toate fetele ţăranilor din satele învecinate se adună şi o aleg pe cea mai frumoasă dintre ele, căruia îi dau numele de Drăgaica. O petrec pe ogoare cu mare alai, o gătesc cu o cunună gătită din spice şi cu multe basmale colorate şi-i pun în mâini cheile de la jitniţe”. Anton Maria del Chiaro adaugă noi informaţii pentru varianta din Muntenia. Iordache Golescu menţiona că obiceiul „închipuieşte jocul ce a jucat fata Irodiadei, când spre mulţumire a cerut de la Irod-Împărat, după povaţa mumei-sale, capul Sfântului Ioan pe tipsie”.

24 iunie este şi momentul sfârşitului anului agrar – acum începe secerişul. Cântecele de seceră ca şi colindele (ce marcau începutul anului nou agrar) se bazează pe magia cuvântului şi reprezintă demersuri magice ce vizează fertilitatea şi rodirea câmpurilor. (Muzeograf Mirela Creţu)


Calendarul evenimentelor și orar de vizitare

Evenimente noi:

„Biserici evanghelice din Transilvania. Spaţiul sacral în perspectiva timpului” – Vernisaj vineri, 26 iunie 2009, orele 13, la Casa Artelor din Piaţa Mică, nr. 21

Lansare: Pliantul „Cahle transilvănene. Secolele XV-XIX” vineri, 26 iunie 2009, orele 13 00, la ”Casa Artelor” (în cadrul vernisajului)

Zilele Culturii Populare Vâlcene, ediţia a IV-a – 4-5 iulie 2009

Ziua sugarului sibian – 5 iulie, Etno-Tehno Parc

Nedeia de Sfântul Ilie , ediţia a IX-a – 18-19 iulie 2009

Expoziţii de bază:

Din cultura şi arta popoarelor lumii, Piaţa Mică, nr. 11, ”Casa Hermes” (la etaj)
Cahle transilvănene
sec. XV-XIX (Piaţa Huet, nr. 12)
Expoziţia în aer liber a Muzeului Civilizaţiei Populare Tradiţionale „ASTRA”

Expoziții temporare:

Biserici evanghelice din Transilvania. Spaţiul sacral în perspectiva timpului” – Casa Artelor , Piața Mică, nr. 21 (26 iunie – 13 septembrie 2009)

O carte de povesti, o jucărie, albumul cu fotografii, copilărie – Casa Hermes, Piața Mică, nr. 11, sala de la subsol (până în 28 iunie 2009)

Expoziţii cu vânzare

Galeriile de artă populară din Muzeul in aer liber – Dumbrava Sibiului:

Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00

Galeriile de Artă Populară – ”Casa Artelor”, Piaţa Mică, nr. 21

Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00

Galeria Anotimpurilor – ”Casa Artelor”, Piaţa Mică, nr. 21

Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00

Inima de copil în mâna noastră – Casa Artelor, boxa de la parter

Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00

Librăria de la ”Casa Artelor”

Marţi – Duminica, orele 10,00-18,00

Orar de vizitare muzee:

Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder”, Casa Hermes, Piaţa Mică nr. 11

Muzeul de Etnografie Săsească „Emil Sigerus” (Piaţa Huet nr. 12 şi Casa Artelor, Piaţa Mică nr. 21)

Marţi – Duminică, orele 10,00-18,00

Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului:

Luni – Duminică, orele 10,00-18,00

Luni intrarea gratuită (fără vizitarea interioarelor)

Știri despre activitatea C.N.M. ”Astra” găsiți și online, pe www.muzeulastra.com și pe Jurnalul Virtual

Complexul Național Muzeal ”ASTRA”

550182 Sibiu, Piata Mica, nr. 11

Telefon: +40 269 218 195 | Fax: +40 269 218 060

Email: office@muzeulastra.ro | Website: www.muzeulastra.ro

Email presa: pr@muzeulastra.com | Website Marketing – Servicii: www.muzeulastra.com

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Sfântu Gheorghe: Programul Muzeului Naţional Secuiesc – Noaptea Muzeelor pe 24 iunie

Muzeul-national-secuiesc

Noaptea Muzeelor

Muzeul Naţional Secuiesc din Sf.Gheorghe organizează miercuri, 24 iunie 2009, începând cu ora 16.00, a II-a ediţie a Nopţii Muzeelor.

Evenimentul central al manifestării va fi vernisajul expoziţiei “Centenar Ignácz Rózsa”.

Program:

16.00 – Asociaţia Bodvaj (Băţani Mici) – Jocuri cavalereşti pentru aprozi

17.30 – Paradă de porturi si arme maghiare vechi – „Csabafiak” (Gheorgheni)

18.30 – Prelegere ştiinţifică susţinută de Szőcsné Gazda Enikő, cu tema „Mobilier pictat

din regiunile Trei Scaune şi Ciucului”

19.00 – Vernisajul expoziţiei “Centenar Ignácz Rózsa”

20.00 – Concert de muzică renaissance şi dansuri medievale cu Ansamblul Codex

22.00 – Vizionarea filmului “Csodálatos Júlia”, cu participarea Asociaţiei Culturale şi de Tineret Mukk din Sf.Gheroghe.

Prezentările vor fi susţinute în limba maghiară.

Ca şi anul trecut, organizăm activităţi dedicate copiilor (activităţi de pedagogie muzeală),

unde accesul este liber pentru toţi cei interesaţi de program, iar secţiile Muzeului

Naţional Secuiesc vor rămâne deschise vizitatorilor în mod gratuit, până târziu în

noaspte, orele 24.00.

În caz de vreme rea, activităţile ţinute în aer liber vor fi mutate în incinta Muzeului.

Organizatori şi sponsori

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet – Budapesta, Ungaria

Oktatási és Kulturális Minisztérium – Budapesta, Ungaria

Szülőföld Alap – Budapesta, Ungaria

Bodvaj Egyesület, Kisbacon — Asociaţia Bodvaj – Băţani Mici

MUKKK Kulturális és Ifjúsági Egyesület – Asociaţia Culturală şi de Tineret Mukk din Sf.Gheroghe.

Transilvania Tudományegyetem, Brassó-Universitatea Transilvania din Braşov

Georgius Egyesület – Asociaţia Georgius

Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala-Primăria Sfântu Gheorghe

A gyergyószentmiklósi Csabafiak – Csabafiak -Gheorgheni

Székely Nemzeti Múzeum- Muzeul Naţional Secuiesc

Partener Media:

Erdélyi Riport

Tamás Tünde
Secretariat
Muzeul Naţional Secuiesc
0267-312-442

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC