Bucureşti: Carmen Marin. Absențe: Ființa în spațiul gol

/RO: Vernisaj Carmen Marin. Absențe: Ființa în spațiul gol

Când: 17 octombrie, 17:00-19:30
Ultimul acces din Calea 13 Septembrie: 19:30
Unde: Etajul 4, sala Auditorium
Intrarea este liberă.

ACCES: Muzeul este localizat în aripa din spate a Palatului Parlamentului. Intrarea se face prin Calea 13 Septembrie, intrarea E1 (poarta B3).
Pin Google Maps: https://maps.app.goo.gl/QgXLqEs8cuS8DqNfA

Joi, 17 octombrie, începând cu ora 17:00, vă invităm la vernisajul expoziției Carmen Marin. Absențe: Ființa în spațiul gol, curator: Marilena Preda Sânc.

Carmen Marin este o pictoriță dedicată existențial artei de a crea imagini în care omul ca prezență și absență reprezintă ființa în lumea reală și imaginată. Elementul figurativ și prezența ființei umane sunt esențializate din perspectivă psihologică, spirituală, și devin purtătoarele unor traume ascunse, ale unui dor existențial.

„În absență găsim tăcerea, iar în tăcere găsim adâncimea – o fântână de sensuri neexplorate, o invitație la contemplare și la înțelegerea adevăratei naturi a ființei noastre.” (Carmen Marin)

/EN: Opening Carmen Marin. Absences: The Being in the Empty Space

When: October 17, 5:00-7:30 PM
Last access from Calea 13 Septembrie at 7:30 PM
Where: Floor 4, Auditorium Hall
Free entrance.

ACCESS: The museum is located in the back wing of the Palace of Parliament. Entrance is made via Calea 13 Septembrie, gate B3 (entrance E1).
Google Maps pin: https://maps.app.goo.gl/QgXLqEs8cuS8DqNfA

Thursday, October 17, starting at 5:00 PM, we invite you to the opening of the exhibition Carmen Marin. Absences: The Being in the Empty Space, curator: Marilena Preda Sânc.

Carmen Marin is a painter existentially dedicated to the art of creating images in which man as presence and absence represents the being in the real and imagined world. The figurative element and the presence of the human being are essentialised from a psychological, spiritual perspective and become the bearers of hidden traumas, of an existential longing.

„In absence we find silence, and in silence we find depth – a fountain of unexplored meanings, an invitation to contemplation and to understanding the true nature of our being.” (Carmen Marin)