București: FESTIVAL PANAÏT ISTRATI

Cinq ans après l’ouverture de la librairie française Kyralina, le moment est venu de célébrer l’auteur qui lui a inspiré son nom : Panaït Istrati. Plus de quatre-vingts ans après sa disparition, une communauté de lecteurs passionnés, en France et en Roumanie, reste mobilisée pour faire vivre la mémoire de Panaït Istrati, auteur de sang roumain et de plume française. Pour le célébrer, Kyralina organise un festival placé sous l’étendard de l’amitié, valeur si chère à Istrati, du vendredi 25 au soir au dimanche 27 mai. Trois jours d’ateliers, de lectures, de débats, enrichis d’une exposition, d’un concert exceptionnel et bien d’autres surprises encore!

Retrouvez le programme imagé en français ici : https://bit.ly/2IH7xC8 et en roumain ici : https://bit.ly/2Ik0SPe
Ou juste ci-dessous:

PROGRAMME

Vendredi 25 mai :
– Exposition itinérante « Istrati en BD » à la librairie Kyralina, le musée de la littérature roumaine et l’Institut Français

Samedi 26 mai :
– 10h30 Atelier pour enfants « Panaït Istrati et l’amitié » #1 à la médiathèque de l’Institut Français.
– 10h30 Atelier BD et adaptation graphique à la librairie Kyralina
– 14h « Les récits de Panaït Istrati et la tentation de l’écran », une rencontre avec Mugur Popovici, ancien diplomate et membre
de l’Association des Amis de Panaït Istrati. A la librairie Kyralina, entrée libre.
– 14h45 « Panaït Istrati, un dialogue franco-roumain », une rencontre avec Christian Delrue, Président de l’Association des Amis de Panaït Istrati, et Jacques Baujard, libraire et auteur de Panaït Istrati. A la librairie Kyralina, entrée libre.
– 16h « Panaït Istrati : notre contemporain », une rencontre avec Linda Lê, auteure et éditrice des œuvres d’Istrati en France,
Ulysse Baratin, contributeur à la revue En Attendant Nadeau et programmateur du théâtre La Reine Blanche à Paris, Gabriela Toma, coordinatrice de projets au Musée de la Littérature, et Radu Aldulescu, écrivain (L’Amant de la veuve [des Syrtes]). A la librairie Kyralina, entrée libre.
https://www.facebook.com/events/230164954413720/
– 17h30 « Istrati et Cezar Petrescu : histoire d’une correspondance », une présentation et lecture d’Octav Avramescu, co-fondateur de l’association de BD Jumătatea plină et muséographe au Musée Mémorial Cezar Petrescu, Bușteni. A la librairie Kyralina, entrée libre.
– 18h „Istrati en BD”, une rencontre avec Golo, auteur de la BD Istrati ! (Actes Sud BD), Simon Géliot, auteur de la BD Codine (La Boîte à bulles) et Octav Avramescu, suivie d’une séance de dédicace. A la librairie Kyralina, entrée libre.
https://www.facebook.com/events/177575376239586/
– 19h Buvette et buffet franco-roumain par Chez Odette. A la librairie Kyralina.
– 20h Concert de Balkan Taksim (https://www.facebook.com/events/225794508187433/). A la librairie Kyralina, entrée libre dans la limite des places disponibles

Dimanche 27 mai :
– 14H : Promenade urbaine sur les traces d’Istrati (https://www.facebook.com/events/1630899057025485/). Départ à la librairie Kyralina, participation de 20 lei.
– 14h Atelier pour enfants « Panaït Istrati et l’amitié » (https://www.facebook.com/events/2056748867897266/). A la librairie Kyralina, entrée libre.
– 16h Grand goûter de clôture. A la librairie Kyralina, entrée libre.