București: Weekend la Muzeul Național de Artă Contemporană | Ștampila, expresie personală

For English please scroll down.

/RO:Artă ContArtă Cont conte invită copiii și familiile să petreacă toamna descoperind atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate tuturor vârstelor.
Începând cu finalul lunii ianuarie, reluăm atelierele dedicate gravurii și tehnicilor de imprimare conduse de artista și pedagoga de artă Delia Popa (ArtCrowd).

ȘTAMPILA, EXPRESIE PERSONALĂ
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 8-12 ani
Când: sâmbătă, 25 ianuarie, între 11:00-13:00, în limita a 20 locuri disponibile.
Acces: 30 lei de persoană / atelier. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru un adult însoțitor.
Achiziționează în regim de abonament 3 ateliere, iar al patrulea este gratuit. Acestea se pot procura la casa de bilete a muzeului și au valabilitate nelimitată.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Dacă vrei într-adevăr să afli ce este desenul îți recomandăm să vezi desenele, gravurile și obiectele unor artiști contemporani români care s-au jucat cu linia, forma și culoarea începând cu perioada de după al doilea război mondial și până în prezent. Inspirați de expoziția colecției MNAC, Văzând Istoria 1947-2007, vom învăța cum putem crea propriile ștampile cu imagini create de noi, cărora apoi le vom găsi utilități în viața cotidiană.

Delia Popa este artistă vizuală, activistă și pedagogă de artă. Proiectele ei artistice utilizează teorii și practici feministe, cu scopul portretizării unor instanțe ale experienței feminine din cultura globală de astăzi. A obținut Masterul în Arte Vizuale de la School of the Art Institute of Chicago (MFA 2007) și Diploma Postuniversitară în Arte Vizuale de la Goldsmiths College, University of London (PgDip2005). Munca ei ca activistă a condus-o la colaborarea cu o organizație de protecția animalelor și la co-fondarea Artcrowd – Artiști în educație, o organizație culturală ce promovează educație artistică pentru abilități de viață în rândul copiilor și adolescenților.
www.deliapopa.com
www.artcrowd.ro

/EN: The National Museum of Contemporary Art invites children and families to spend autumn days engaged in creative activities that will have them discover both the museum’s collection, as well as various creative means of expression, adapted to every age.
Starting with the end of January 2020, we resume workshops dedicated to engraving and etching techniques, led by artist and art teacher Delia Popa (ArtCrowd).

THE STAMP AS PERSONAL EXPRESSION
For: children aged 8-12
When: Saturday, January 25, between 11:00 AM – 1:00 PM, in the limit of 20 available places.
Access: 30 lei per person/workshop. The ticket price includes the visit to the museum for an accompanying adult.
Buy a 3 workshop unlimited validity subscription, and you get the fourth one for free. Payment is made at the museum ticket office.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

If you really want to find out what drawing means, we recommend you to see the drawings, engravings, and objects of some Romanian contemporary artists who have played with lines, forms and colors from the post-World War II period to the present. Inspired by the MNAC Collection exhibition, Seeing History 1947-2007, we will learn how to create our own stamps using our own images and we will find modern uses for them in our day to day life.

Delia Popa is a visual artist, activist and art teacher. Her projects make use of feminist theories and practices, aiming to portrait instances of female experience in today’s global culture. She graduated from the Master in Visual Arts from the School of the Art Institute of Chicago (MFA 2007) and a Post-university Diploma in Visual Arts from the Goldsmiths College, University of London (PgDip2005). Her activist work led to the collaboration with an animal rights organisation and the co-founding of ArtCrowd – Artists in Education, a cultural organisation that promotes art education for life abilities in children and teenagers.
www.deliapopa.com
www.artcrowd.ro