București: 1 iunie la Muzeul Național de Artă Contemporană | Atelier de fotocolaj cu Irina Cangeopol

Please scroll down for English.

/RO: Sâmbătă, de Ziua Copilului, Irina Cangeopol invită copiii între 8-14 ani la un atelier gratuit de fotocolaj, inspirat de expoziția Gnomonica a artistului francez Raphaël Zarka.

Atelier de fotocolaj cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 1 iunie, între 12:00-14:00, în limita a 20 locuri disponibile.
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 8-14 ani.
Acces: gratuit
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Doi artiști contemporani, englezul Cristian Hidaka și francezul Raphaël Zarka, expun consecutiv în spațiul de la etajul 4 al muzeului numit cubul alb. Sâmbătă, vom urmări dialogul lor și ne vom lăsa inspirați pentru a crea propriile noastre lucrări.

Spațiul iluzoriu creat de pictorul Hidaka pentru expoziția sa anterioară, Unhooked A Star, prezentată în sezonul de toamnă 2018 la MNAC, devine scenografie pentru desfășurarea vizual-spațială a sculpturilor și desenelor de tip studiu renascentist ale celui din urmă.

Copiii vor duce mai departe dialogul celor doi artiști chestionând relația dintre limbajul pictural și cel fotografic, experimentând colajul unor reproduceri fotografice ale desenelor lui Raphaël Zarka într-un spațiu pictural personal, realizat în tehnica guașei.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

/EN: This Saturday, June 1, for International Children’s Day, Irina Cangeopol invites all those aged 8-14 to a free photo collage workshop inspired by the Gnomonica exhibition of French artist Raphaël Zarka.

Photo Collage workshop with Irina Cangeopol
When: Saturday, June 1, between 12:00AM-2:00 PM, in the limit of 20 available places.
For: children aged 8-14.
Access: free.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

Two contemporary artists, the British-Japanese Cristian Hidaka and French Raphaël Zarka, display consecutive exhibitions on the 4th floor of the museum, also called the White Cube. On Saturday, we will follow their dialogue and let ourselves become inspired to create our own works.

The illusory space created by painter Hidaka for his previous exhibition, Unhooked A Star, presented during the 2018 Fall Season at MNAC Bucharest, becomes scenography for the visual and spatial development of sculptures and Renaissance study designs of the latter.

Children will carry on the dialogue between the two artists questioning the relationship between pictorial and photographic language, experimenting with a collage of photographic reproductions of Raphaël Zarka’s drawings and gaussian technique.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.

Sponsor: vitamin aqua
Parteneri media / Media partners: Cărturești, GOKID.ro, SUB25, Super, SYT, Supereroi printre noi, Școala9, Totul despre mame.