Cluj-Napoca: O incursiune în universul muzical celtic al Principatului Asturias

Asociația Transylvania Art and Science, în colaborare cu Muzeul Etnografic al Transilvaniei, vă propun pe 14 octombrie o incursiune în universul muzical celtic al Principatului Asturias, considerat un paradis natural de pe coasta Atlanticului. În sunetele instrumentelor tradiţionale – gaita, zanfona, bandurria, duo-ul Esbilla va fermeca publicul cu un concert de coloratură etnică, organizat sub înaltul patronaj al Ambasadei Spaniei la București, al Consulatului Onorific al Spaniei la Cluj-Napoca şi cu sprijinul Consiliul Judetean Cluj.

La Asociación Transylvania Art and Science, en colaboración con el Museo Etnográfico de Transilvania, os proponen el día 14 de octubre un recorrido por el universo musical celta del Principado de Asturias, considerado un paraiso natural de la Costa Cantábrica. Con sonidos de instrumentos tradicionales como la gaita, la zanfona y la bandurria, el duo Esbilla va a hechizar a los espectadores en un concierto de sabor étnico, organizado bajo el Alto Patrocinio de la Embajada de España en Bucarest, del Consulado Honorario de España a Cluj-Napoca y con el apoyo del Consejo Regional de Cluj.

On October 14th, the Association Transylvania Art and Science, in collaboration with the Transylvanian Museum of Ethnography, invites you to take a journey into the celtic musical world of Asturias, acknowledged as a natural paradise of the Atlantic coast. Using traditional instruments such as the gaita, zanfona, and bandurria, the Esbilla duo will charm the audience with music of intense ethnic flavour, organised under the High Patronage of the Spanish Embassy in Bucharest, the Honorary Consulate of Spain in Cluj-Napoca, supported by the Regional Council of Cluj.