Sibiu: Expoziţia „Farmacia – arta vindecării”

Expoziţia: Farmacia – arta vindecării
Durata: 24.06 – 30.10.2020
Curator: Ana-Maria Păpureanu.
Colaboratori: Dr. Ghizela Vonica, Iulia-Maria Munteanu, Nicolae Trif
Text oferit de curatorul expoziției:
Expoziția prezintă obiecte din patrimoniul Muzeului de Istoria Farmaciei, „explicate” interdisciplinar și artistic, pentru a oferi o nouă perspectivă publicului vizitator. Astfel, un borcan farmaceutic, din secolul al XVIII-lea, va fi descris prin prisma istoricului, iar conținutul recipientului va fi analizat botanic, biochimic, mineralogic sau zoologic.
Expoziția cuprinde borcane farmaceutice cu praf de gândaci și „ochi de raci”, manuscrise ale vechilor farmaciști sibieni, dispozitive utilizate în prepararea remediilor și multe altele.
Istoria farmaciei este un domeniu fascinant ce merită cunoscut, deoarece evoluția acestei științe „în halat alb” poate fi considerată o artă a vindecării.

/EN/
Exhibition: Pharmacy – de Art of Healing
Duration: 24.06 – 30.10.2020
Curator: Ana-Maria Păpureanu.
Collaborators: Dr. Ghizela Vonica, Iulia-Maria Munteanu, Nicolae Trif
Text from the curator:
The temporary exhibition presents objects from the patrimony of the Pharmacy Museum in Sibiu, interdisciplinary and artistic “explained”, in order to offer a new perspective to the visiting public. Thus, a pharmaceutical jar, from the 18th century, will be described through the prism of history, and the contents of the container will be analyzed botanically, biochemically, from the mineralogical point of view or from the zoological one.
The exhibition comprises pharmaceutical jars with beetle dust and „crayfish eyes”, manuscripts of old Sibiu pharmacists, devices used in the preparation of remedies and much more.
The history of pharmacy is a fascinating field that deserves to be known, because the evolution of this science „in a white robe” can be considered an art of healing.