- Acest eveniment a trecut.
Sibiu: Expoziţia „Mari dramaturgi ai lumii. Grafică satirică de Gabriel Rusu”, Palatul Brukenthal, 14.05 – 27.06.2021
14 mai, 2021 - 27 iunie, 2021
Expoziţia: Mari dramaturgi ai lumii. Grafică satirică de Gabriel Rusu
Locul de desfășurare: Palatul Brukenthal, Sala de Expoziţii Temporare, Piaţa Mare, Nr. 4, Sibiu
Perioada: 14.05 – 27.06.2021
Curator: Valentin Trifescu
Au colaborat: Alexandra Gălăbuţ, Cristina Mihu
Vernisaj: Vineri, 14 mai, orele 12:00, în curtea interioară a Palatului Brukenthal, accesul fiind limitat în funcție de spațiul necesar distanțării participanților.
Text oferit de curator:
Prin demersul său, Gabriel Rusu ne oferă șansa de a vedea chipurile unor dramaturgi, în unele cazuri cunoscute, în alte cazuri prea puțin întâlnite.
Personajele pieselor de teatru, prin intermediul actorilor, au monopolizat tot ceea ce ține de imaginea pe care spectatorii și-o fac despre autori. De multe ori, creatorii au rămas fără chip, asemenea bunului Dumnezeu. Dar cu ajutorul artei lui Gabriel Rusu, avem ocazia de a parcurge nu doar drumul imaginar de la cuvânt/idee/operă la imagine, ci și invers, pornind din exterior spre interior, de la imagine la posesorul ei.
Marcel Sendrail ne-a reamintit faptul că în limba latină persona a desemnat mai întâi masca și abia mai apoi personalitatea. În același timp, eruditul francez a apreciat că realizarea unei figuri este dublată automat de crearea unui suflet care stă în spatele acesteia. Putem observa cum chipul și sufletul, masca și personalitatea sunt două fațete ale aceleași medalii, care spun, de fapt, același lucru: „Persoana derivă din mască. Mai greu este să ne convingem că din persoană derivă masca […]”. Oare nu același lucru ni-l sugerează și Gabriel Rusu?…
/EN/
Exhibition: Great playwrights of the world. Satirical graphics by Gabriel Rusu
Location: Brukenthal Palace, Temporary Exhibition Hall, Grand Square, No. 4, Sibiu
Duration: 14.05 – 27.06.2021
Curator: Valentin Trifescu
Other contributions: Alexandra Gălăbuţ, Cristina Mihu
Opening: Friday, May 14, at 12:00, in the inner courtyard of the Brukenthal Palace; access is limited depending on the space required for distancing.
Text from the curator:
Through his approach, Gabriel Rusu offers us the chance to see the faces of some playwrights, in some cases known, in others too rarely met.
The characters of the plays, through the actors, have monopolized everything related to the image that the spectators have of the authors. Many times, creators have been left without a face, like God the Almighty. But with the help of Gabriel Rusu’s art, we have the opportunity to travel not only the imaginary path from word / idea / work to image, but also vice versa, starting from the outside to the inside, from the image to its owner.
Marcel Sendrail reminded us that in Latin the person first designated the mask and only then the personality. At the same time, the French scholar appreciated that the realization of a figure is automatically doubled by the creation of a soul that stands behind it. We can see how the face and the soul, the mask and the personality are two facets of the same medal, which say, in fact, the same thing: “The person derives from the mask. It is more difficult to convince ourselves that the mask derives from the person […]”. Doesn’t Gabriel Rusu suggest the same thing to us? …