Tulcea: simpozionul ştiinţific internațional ”Conservarea patrimoniului natural şi peisagistic – premisă a dezvoltării durabile”

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea organizează:

Simpozionul ştiinţific internațional

”Conservarea patrimoniului natural şi peisagistic – premisă a dezvoltării durabile”

În perioada 28 – 30 septembrie 2017, la Centrul Muzeal Ecoturistic ”Delta Dunării” din str. 14 Noiembrie, nr. 1, se vor desfășura lucrările celei de-a V-a ediții a Simpozionului ştiinţific Conservarea patrimoniului natural şi peisagistic – premisă a dezvoltării durabile.

 

Ce spun organizatorii:

 

„Manifestarea, la care şi-au anunţat participarea specialişti din România, Republica Moldova şi Georgia, va reuni cercetători, muzeografi etnografi şi naturalişti, custozi, implicați în cercetarea, conservarea și managementul ariilor naturale protejate, educația pentru mediu, precum și reprezentanți ai altor organizații din acest domeniu și factori de decizie. După susţinerea comunicărilor, participanţii vor efectua o documentare in rezervaţiile naturale Pădurea Babadag, Capul Doloşman şi Enisala. La organizarea simpozionului au contribuit agenţii economici S.C. Ruxmar Office SRL Tulcea, Grupul de firme Angelo Greci-Tulcea şi S.C. Kollant Reclama SRL Tulcea, cărora conducerea ICEM Tulcea le aduce mulţumiri pentru susţinere.”

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

Tulcea: Lucrarea Lunii SEPTEMBRIE la Muzeul de Artă, Francisc Şirato (1877 – 1953), „Târg”, aparținând colecției de grafică

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

Lucrarea Lunii SEPTEMBRIE la Muzeul de Artă

Pe parcursul lunii SEPTEMBRIE 2017, la Muzeul de Artă din str. Grigore Antipa nr.2, publicul poate viziona lucrarea artistului Francisc Şirato (1877 – 1953), „Târg”, aparținând colecției de grafică.

 

”Personalitatea artistică a lui Francisc Șirato (1877-1953), pictor, grafician si desenator, se înscrie în pictura românească a perioadei interbelice prin colorismul impresionist. Pictor și grafician, Șirato s-a specializat la Dusseldorf, în Germania, într-un atelier de litografie. […]

Francisc Șirato a abordat toate genurile în pictura de șevalet și tehnicile în pastel, acuarelă, guașe, tușuri, laviuri sau cărbune și creion. În întreaga sa creație distingem compoziții, portrete, peisaje și naturi statice, care prezintă sensibilitatea rafinată de mare colorist a pictorului. Creația sa este inspirată de satul romanesc, el creează picturi cu țărani de o mare sensibilitate: ,,Întâlnirea”, ,,Vânzătorul de covoare”, ,,Întoarcerea de la târg”. […]

Personalitatea artistică a pictorului Francisc Șirato se distinge în cultura plastică românească prin talentul nativ excepțional pentru culoare îmbogățită de profundă seriozitate, spirit de elaborare artistică și spirit intelectual. […]

Realizează lucrări de grafică și desen precum: ,,Strada”, ,,Cafenea la Balcic”, ,,Femeie șezând”. Francisc Șirato s-a dedicat și activității publicistice, a scris cronici de artă și articole în revista ,,Cugetul românesc” și ,,Sburătorul”; în anul 1938 a redactat o monografie despre Nicolae Grigorescu.

Tudor Arghezi spunea despre Șirato că ,,este artistul ce gândește cu pensula și culoarea, iar gândul său continuă dincolo de tabloul zugrăvit, dincolo de el și nu se mai isprăvește”.”

Sursa: https://destepti.ro/francisc-sirato-pictor-cronicar-de-arta

 

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

www.icemtl.ro, www.cjtulcea.ro , www.noviodunum.ro , www.muzee.org, www.regiocult.ro , http://proiecteuropolis.wordpress.com/ , http://archeologie-danube.hypotheses.org/

Tulcea: Bienala Națională de Artă Contemporană ”Aegyssus” la Muzeul de Artă

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită la

Bienala Națională de Artă Contemporană ”Aegyssus” – Ediția a III-a

la Muzeul de Artă

Vineri, 1 septembrie 2017, la ora 16.00, la Muzeul de Artă din str. Grigore Antipa, nr. 2, va avea loc deschiderea celei de-a treia ediții a Bienalei Naționale de Artă Contemporană ”Aegyssus”.

Organizatori: Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea (Complexul Muzeal de Patrimoniu Cultural Nord Dobrogean) și Asociația de Dezvoltare Regională ”Aegyssus”, în parteneriat cu Uniunea Artiștilor Plastici din România.

 

Ce spun organizatorii:

 

”Bienala Națională de Artă Contemporană ”Aegyssus” este o sărbătorire a artei prezentului prin reunirea în același spațiu a celor mai proaspete creații ale artiștilor români: membrii titulari și stagiari ai Uniunii Artiștilor Plastici din România, precum și absolvenții și studenții academiilor de artă din țară.

 

La această a treia ediție participă 54 de artiști cu 69 de lucrări, în tehnicile picturii, sculpturii, gravurii, desenului, ceramicii, instalației și obiectului.

 

Expoziția va putea fi admirată până pe data de 31 octombrie (muzeograf Petre Teodorescu)

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

www.icemtl.ro, www.cjtulcea.ro, www.noviodunum.ro , www.muzee.org, www.regiocult.ro , http://proiecteuropolis.wordpress.com/ , http://archeologie-danube.hypotheses.org/

Tulcea: Expoziția „Delta Dunării – Trecutul Continuu” la Centrul Muzeal Ecoturistic ”Delta Dunării”

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

Expoziția „Delta Dunării – Trecutul Continuu” la Centrul Muzeal Ecoturistic ”Delta Dunării”

Pe data de 31 august 2017, la ora 15.00, la Centrul Muzeal Ecoturistic ”Delta Dunării” din str. 14 Noiembrie, nr.1 va avea loc vernisajul expoziției „Delta Dunării – Trecutul Continuu”, organizată cu prilejul Zilei Rezervației Biosferei Delta Dunării – 1 Septembrie.

Ce spun organizatorii:

”Anul acesta, Administraţia Rezervaţiei Biosferei Delta Dunării va marca aniversarea a 27 de ani prin vernisajul unei expoziții de fotografii vechi intitulată „Delta Dunării – Trecutul Continuu”, organizată în parteneriat cu Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu” și Asociația Salvați Flora și Fauna Deltei Dunării, în perioada 31 august – 7 septembrie 2017.

Expoziția aduce în atenția publicului aspecte din perioada interbelică, din viața grea dar pitorească a locuitorilor deltei, ce au reprezentat de-a lungul timpului sufletul acesteia.”

 

Sursa: https://web.facebook.com/ARBDD/photos/a.1113648345446398.1073741829.1095315973946302/1154499558027943/?type=3&theater

 

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

Tel./ fax: 0240 515866; [email protected]

www.icemtl.ro, www.cjtulcea.ro, www.noviodunum.ro , www.muzee.org, www.regiocult.ro , http://proiecteuropolis.wordpress.com/ , http://archeologie-danube.hypotheses.org/

Tulcea: Lucrarea Lunii AUGUST la Muzeul de Artă, „Chioșc de ziare”, aparținând colecției de pictură, Dumitru Ghiață (1888 – 1972)

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

Lucrarea Lunii AUGUST la Muzeul de Artă

Pe parcursul lunii AUGUST 2017, la Muzeul de Artă din str. Grigore Antipa nr.2, publicul poate viziona lucrarea artistului Dumitru Ghiață (1888 – 1972), „Chioșc de ziare”, aparținând colecției de pictură.

”„Ghiaţă Dumitru anunţă un artist încântător şi complet. În paleta sa este nu ştiu ce dulce tandreţe orientală şi în factura sa nobilă frumuseţe a planurilor…’’, spunea Henri Focillon – istoric şi critic de artă francez, cu ocazia expoziţiei retrospective Ghiaţă D. Artist al Poporului din 1967.

Dumitru Ghiaţă s-a născut la data de 22 septembrie 1888 în Colibaşi, judeţul Mehedinţi, fiul lui Gheorghe Ghiaţă şi al Elisabetei Ghiaţă. În timpul liceului, profesorul său de desen V. Ravici i-a intuit talentul, iar câteva luni mai târziu Ghiaţă începe să frecventeze atelierul pictorului Arthur Verona. În perioada 1913 – 1914, frecventează cursurile Academiilor Ranson şi Delecluze de la Paris, familiarizându-se cu tehnicile post-impresioniste, pe care le va asimila într-o manieră personală în lucrările sale: naturi moarte, peisaje şi compoziții în culori sobre, cu influenţe din arta populară.

Ghiaţă a făcut parte, alături de Petraşcu, Pallady, Sirato, Iser, Tonitza, St. Dimitrescu, Bunescu, Catargi, Ciucurencu din strălucita pleiadă de artişti care s-au afirmat pe deplin între cele două războaie mondiale. A ştiut să realizeze confluenţa a ceea ce era mai viu şi legat de omenesc din arta românească şi din cea universală, având o viziune şi un stil propriu.

Autenticitatea lucrărilor sale este impresionantă, printre temele preferate ale pictorului fiind peisajele în care apar nelipsiţii copaci cu coroanele verzi, roşii sau desfrunzite, naturile moarte şi mai presus de toate motivele cu ţărani, „ţăranii tăcuţi şi gânditori surprinşi stând în grupuri la zile de târg, vorbind de-ale lor şi scărpinându-se pe sub cămăşi’’ (Corneliu Baba).

”Viaţa e şi aşa plină de griji”, spunea el uneori. ”Răul şi necazul vin prea de multe ori şi nechemate de nimeni. Frumosul însă se câștigă prin luptă, prin pasiune.”

În 1972 pictorul se stinge din viaţă, donându-şi colecţia de artă şi locuinţa statului român, mare parte din lucrările sale putând fi admirate la Muzeul Naţional de Artă al României.”

Sursa: http://galeriaromana.ro/ghiata-dumitru-un-artist-incantator-si-complet/

 

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

www.icemtl.ro, www.cjtulcea.ro , www.noviodunum.ro , www.muzee.org, www.regiocult.ro , http://proiecteuropolis.wordpress.com/ , http://archeologie-danube.hypotheses.org/

 

 

 

Tulcea: Expoziția ”ÎNTRE PERIBOINA ȘI PARCHEȘ – O ALTĂ PRIVIRE ASUPRA DELTEI”

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

Expoziția ”ÎNTRE PERIBOINA ȘI PARCHEȘ – O ALTĂ PRIVIRE ASUPRA DELTEI”

 

Marți, 1 august 2017, la ora 13.00, la Jurilovca, Capul Dolojman, în incinta Centrului de informare al ICEM Tulcea de lângă vechea cetate ORGAME/ARGAMUM va avea loc vernisajul Expoziției de grafică, pictură, fotografie instant și aparatură Polaroid intitulată ”ÎNTRE PERIBOINA ȘI PARCHEȘ – O ALTĂ PRIVIRE ASUPRA DELTEI”, autor – artistul Adrian Timar.

Organizatori: Consiliul Județean Tulcea, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea, Primăria Jurilovca.

 

Ce spune autorul:

 

    ”Ceapa prăjită nu face bine la ficat, tutunul dăunează grav sănătăţii, viteza dăunează autostrăzii… şi aşa mai departe: Turismul dăunează Deltei.

    Lucrările expuse propun o abordare a imaginii Deltei din acest unghi, încercând identificarea “dăunătorilor” Deltei, lucrări, pentru care lacul nuferilor galbeni şi sălciile plângânde de verde ale peisagiştilor melancolici pot să nici nu existe… E drept, consider că este corect să defineşti realitatea. Expoziţia anterioară, prezentată la Braşov şi la Tulcea, a avut ca temă descoperirea Deltei: „Dând cu mâna stuful la o parte…” Prezenta expoziţie este continuarea descoperirii, şi identificarea zonelor de conflict. De aceea, culorile din lucrări sunt cele regăsite în Deltă, dar agresiv prezente, în context dramatic, cotidian, transformându-se ca un ţipăt vesel de copil într-un ţipăt de durere surdă, spaimă… De câţiva ani cutreierând între Sinoie, Parcheş, Ceatalchioi, Lumea Deltei Romantice nu am regăsit-o, am găsit însă o Deltă zbuciumată, haotică, dezorientată. Tradiţia, echilibrul locurilor mai este prezent, vag, regăsind valori în gesturi ale puţinilor localnici rămaşi în zonă, în atitudinea confuză a vietăţi lor, până în felul în care curge apa pe canalul Sireasa determinând înmulţirea sau regresul speciilor habitatului acvatic. Pictorii n-au schimbat Delta, şi nici eu nu pot să o schimb. A încercat savantul Grigore Antipa, propunând lucruri tentante, dar astăzi discutabile. Poate, aduc însă o umbră de seriozitate asupra fiecăruia care trece prin Deltă, fie că pescuieşte, îşi caută vaca, face un grătar sau prospectează o afacere.

     Am găsit potrivită propunerea Domnului Ailincăi de a face o expoziţie “în pustietate”, într-un loc , Orgame, care “a văzut” multă istorie, şi prin aceasta vreau să dau mesajului meu o implicare responsabilă social-istorică. Chiar şi în pustietate: politicienii trebuie să ia decizii pentru apele poluate ale unei jumătăţi din Europa care vin în Deltă de atâţia ani, pescarii “sportivi” să nu lase în urma lor grămezi de gunoaie, pensiunile să nu-şi mai facă piscine, turiştii să-i asculte pe băştinaşi, nu manele şi nici Bach, că le zgârie pe păsări în urechi… Poţi să constaţi că mulţi locuitori ai Deltei sunt conştienţi că au pierdut totul, nici cargourile nu le mai aruncă iarna scânduri pentru foc, despre fetele din Sfiştofca mai amintesc doar ruinele caselor, politicienii probează motoare Volvo şi Honda, iar turiştii de la pensiuni cu A.C. le fac poze digitale cu telefoane 4G … şi astea aşa, numai câteva secvenţe … ca ghid turistic reinventat, să ştiţi ce să faceţi în Deltă. Poate în pustiu vocea se aude mai bine, mesajul e mai clar. Nu trebuie făcut mult, doar puţin, constant, sau cum se spune : ”numai doar decât puţin…”

 

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

Tulcea: Lansarea proiectului ”POVEȘTI DIN ARHIVĂ” și evenimentul ”POVEȘTILE ARHIVEI”

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea anunță:

 

Lansarea proiectului ”POVEȘTI DIN ARHIVĂ” și

Evenimentul ”POVEȘTILE ARHIVEI”

 

Miercuri, 21 iunie 2017, ora 11.00, la Sala ”DOBROGEA” a Consiliului Județean Tulcea va avea loc lansarea proiectului ”POVEȘTI DIN ARHIVĂ”, implementat în perioada 1 iunie – 29 noiembrie 2017 de ONG CELISEA în parteneriat cu ICEM Tulcea și cofinanțat de Consiliul Județean Tulcea.

Joi, 22 iunie 2017, ora 11.30, la Muzeul de Istorie și Arheologie din Parcul Monumentul Independenței va avea loc evenimentul ”POVEȘTILE ARHIVEI”, constând în vernisajul a șapte mini-expoziții prin care vor fi aduse în atenția publicului valoroase bunuri culturale păstrate în colecțiile Arhiva Mureșenilor dar și în colecțiile ICEM Tulcea.

” Scopul proiectului ”POVEȘTI DIN ARHIVĂ” este creşterea nivelului de informare cu privire la valorile istoriei prin organizarea unor activităţi menite să contribuie la creșterea nivelului de informare în rândul cetăţenilor tulceni, îndeosebi în rândul copiilor, elevilor, tinerilor. Derularea de activități practice – cum este cunoașterea valorilor prin expunere organizată – vine în sprijinul promovării educaţiei și îmbunătăţirii calităţii procesului instructiv-educativ prin activităţi extraşcolare, cu participarea elevilor şi a cadrelor didactice la activități în spații alternative (muzeu), cu atât mai mult cu cât tematica propunerilor din acest proiect vine în completarea programei școlare.

Pentru aceasta, printr-un parteneriat cu instituția abilitată – ICEM Tulcea, tinerii din organizație și muzeografii instituției vor conlucra (tinerii vor învăța) pentru amenajarea în spațiile muzeale a două expoziții tematice, și anume: ”Poveștile arhivei” (ICEM având pentru aceasta un protocol de colaborare cu Muzeul Casa Mureşenilor Brașov (în iunie) și ”Consfinţirea independenţei României pe câmpurile de luptă” – pentru Ziua Dobrogei (protocol între ICEM și Muzeul Național Militar București).

Proiectul a debutat cu întâlniri între muzeograf și tineri pentru a se putea face transferul de cunoștințe despre ce este și cum se gândește o expoziție.

Prima manifestare, ”Poveștile arhivei” (care ne-a sugerat și titlul proiectului), reunește șapte miniexpoziții prin care vor fi aduse în atenția publicului valoroase bunuri culturale păstrate în colecțiile Arhiva Mureșenilor dar și în colecțiile ICEM Tulcea. Am optat pentru colaborarea cu un muzeu (Muzeul ”Casa Mureșenilor” din Brașov) dintr-o provincie istorică cu potențial și cu valoroase bunuri de patrimoniu care amintesc despre un trecut istoric legat de toată țara noastră. Publicul doritor va viziona miniexpozițiile: ”Pentru o istorie a Imnului Național, „Serviciile poștale în trecut”, „Sigiliul – garanția autenticității”, „Fotografia între album de familie și document istoric”, ”Tipografia A. Mureșianu”, „A uziți, vedeți, mirați-vă! Expoziție de publicitate”, „ROMANA – dans de societate brașovean”.

Această expoziție va putea fi vizionată în perioada 22 iunie – 31 octombrie 2017 la Muzeul de Istorie și Arheologie din Parcul Monumentului în Tulcea.”

 

Mădălina Ciocoiu – Coordonator proiect

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

www.icemtl.ro, www.cjtulcea.ro, www.noviodunum.ro , www.muzee.org, www.regiocult.ro , http://proiecteuropolis.wordpress.com/ , http://archeologie-danube.hypotheses.org/

Tulcea: Lucrarea Lunii IUNIE la Muzeul de Artă

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

Lucrarea Lunii IUNIE la Muzeul de Artă

Pe parcursul lunii IUNIE 2017, la Muzeul de Artă din str. Grigore Antipa nr.2, publicul poate viziona lucrarea artistului Max Herman Maxy (1895 – 1971), „Madame Ghitaș”, aparținând colecției de pictură.

 

 

”Maxy este fondatorul Integralismului și al revistei ”Integral”, la care au contribuit Brunea-Fox, Ion Călugăru, Ilarie Voronca, B. Fondane și Mattis Teutsch. Acest curent presupunea o sinteză a tuturor orientărilor avangardiste din spațiul românesc. Integralismul s-a dezvoltat din ce în ce mai mult, încercând să exprime spiritul epocii prin noutate și diversitate. El a fost o formă de manifestare originală în cadrul fenomenului avangardei românești.

 

Maxy spunea: ”Omul trebuie să încerce (…), sensibilitatea nu poartă uniformă”.”

 

 

Sursa: http://www.probr.ro/max-hermann-maxy-braileanul-european-al-avangardei/

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

www.icemtl.ro, www.cjtulcea.ro , www.noviodunum.ro , www.muzee.org, www.regiocult.ro , http://proiecteuropolis.wordpress.com/ , http://archeologie-danube.hypotheses.org/

Tulcea: expoziție de eșantioane de flori de mină și chihlimbar, intitulată TEZAURUL DE SUB PICIOARELE NOASTRE

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

TEZAURUL DE SUB PICIOARELE NOASTRE

la Centrul Muzeal Ecoturistic ”Delta Dunării”

Pe 16 martie 2017, ora 15.00, la Centrul Muzeal Ecoturistic ”Delta Dunării” din str. 14 Noiembrie, nr. 1 va avea loc vernisajul unei expoziții inedite de eșantioane de flori de mină și chihlimbar, intitulată TEZAURUL DE SUB PICIOARELE NOASTRE și organizată în colaborare cu Muzeul Județean de Mineralogie ”Victor Gorduza” din Baia Mare și Muzeul Județean Buzău.

Expoziția va putea fi vizionată în perioada 16 martie – 15 iunie 2017.

Ce spun organizatorii:

 

”În cadrul expoziției vor fi expuse 105 piese de flori de mină, selectate din toate clasele sistematicii mineralogice, eșantioane cu calități estetice deosebite – dimensiuni de excepţie ale unor cristale, combinaţii de culori, forme cristalografice –, minerale reprezentative pentru Maramureș, minerale descrise pentru prima oară în zona Baia Mare, minerale reprezentative pentru fiecare mină din zonă, precum şi minerale rare pe plan mondial. Dintre aceste „flori de mină”, foarte multe, prin raritate, perfecţiune, dimensiuni, parageneză, se ridică la valoare de patrimoniu cultural.

Expoziția este completată de 11 mostre de chihlimbar de Buzău, din patrimoniul Muzeului Chihlimbarului Colți, secție a Muzeului Județean Buzău. Chihlimbarul specific Munților Carpați, numit și rumanit, a fost descoperit în stratele dezvelite sau în sol, sub formă de roci de chihlimbar (ambră galbenă), cu o valoare deosebită atât din punct de vedere calitativ, cât și prin cele peste 160 de culori și nuanțe de culori predominant închise, de la roșu la negru.

Publicul tulcean este așteptat să vizioneze această expoziție în perioada 16 martie-15 iunie 2017. Deschiderea va avea loc joi, 16 martie, ora 1500, la etajul Centrului Muzeal Ecoturistic Delta Dunării, str. 14 Noiembrie, nr. 1 bis.

Organizarea evenimentului a fost posibilă cu sprijinul Fundației Coral Delta Tulcea și a Raiffeisen Bank, cărora organizatorii le mulțumesc pentru implicare în acest proiect expozițional.”

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]

Tulcea: Expoziția TREPTE la Muzeul de Artă

traian-oancea

Institutul de Cercetări Eco-Muzeale ”Gavrilă Simion” Tulcea vă invită să vizionați

Expoziția TREPTE

                         la Muzeul de Artă

Vineri, 24 februarie 2017, la ora 15.00, la Muzeul de Artă din str. Grigore Antipa nr. 2 va avea loc vernisajul expoziției de pictură și grafică intitulată TREPTE, ce cuprinde lucrări ale artistului TRAIAN OANCEA, expoziție care va putea fi vizionată în perioada februarie – martie 2017.

“ Mergând pe urma lecției mari a lui Bruegel cel Bătrân care spunea că “ l’art c’est le rapport avec la nature”, Traian Oancea angajează un dialog cu lumea sensibilă dar, pe măsură ce evoluează, fiecare lucrare a sa capătă o dublă față, cel de-al doilea raport fiind de natură confesivă, un dialog cu sine însuși, cu propria stare de conștiință. Ca toți pictorii adevărați, el pare a merge către o dublă oglindă, una răsfrângând lumea, alta răsfrângându-se pe sine.”

(Marius Cilievici, artist plastic)

Sursa: https://uap.ro/oancea-traian/

Cătălina Popa – Responsabil Relații Publice

[email protected]