Bucureşti: cIMeC la târgul de carte GAUDEAMUS

Participarea noastră la Târgul de carte GAUDEAMUS va avea loc între 19 – 23 noiembrie a.c. la ROMEXPO  – Pavilionul central –  stand nr. 382 – nivel 7.70, între Editura Brumar şi IVO PRINT.

Vineri, 21 noiembrie, ora 13:00 sunteţi invitaţi să participaţi la lansarea oficială a celor două publicaţii recente de carte veche editate de CIMEC: “Catalogul colectiv al incunabulelor din România” de Elena-Maria Schatz şi Robertina Stoica şi “Catalogul cărţii vechi româneşti şi rare din colecţia Muzeului Municipiului Bucureşti (1648-1829)” de Stefania-Cecilia Ştefan.

robertina-catalogulstefania-catalogul

OFERTA DE PUBLICAŢII – CD-ROM-uri

OFERTA DE PUBLICAŢII – CARTE

Bucureşti: Conferința Internațională de Arheologie Aeriană AARG 2010, 15-18 septembrie

AARG-2010

Conferința Internațională de Arheologie Aeriană AARG 2010

București, 15 – 18 septembrie 2010

http://aarg2010.cimec.ro

În perioada 15 – 18 septembrie 2010 are loc la București un eveniment cultural și științific remarcabil: Conferința Internațională de Arheologie Aeriană AARG 2010, organizată de către Asociația internațională Grupul de Cercetare pentru Arheologie Aeriană (Aerial Archaeology Research Group – AARG) și Institutul de Memorie Culturală – CIMEC din București.

La conferință vor participa circa 100 de cercetători din acest domeniu din 24 de țări (Albania, Austria, Belgia, Bulgaria, Danemarca, Estonia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, România, Slovacia, Slovenia, Spania, Ungaria).

AARG 2010 reunește pentru prima dată rezultatele mai multor proiecte de investigații aeriene în diferite zone din România, contribuția lor la cunoașterea arheologică și la studiul peisajelor culturale.

Arheologia aeriană este utilizată pe scară largă în multe țări, inclusiv prin programe naționale multi-anuale, ca o metodă nedestructivă eficientă de inventariere, cercetare, monitorizare și protecție a patrimoniului cultural, mai ales a celui arheologic.

Locul și programul conferinței, 16 – 17 septembrie 2010

Lucrările conferinței se vor desfășura la complexul Hotel CARO, str. Barbu Văcărescu nr. 16A, sector 2, în zilele de 16 și 17 septembrie, orele 9:00 – 19:00.

Prima zi a conferinței va fi dedicată utilizării fotografiilor aeriene pentru arheologie în România, proiectelor de arheologie aeriană în diferite regiuni și interpretarea imaginilor aeriene. În cea de-a doua zi a conferinței se vor prezenta lucrări legate de utilizarea imaginilor satelitare, fotografiilor aeriene și scanării LIDAR în investigarea evoluției peisajului.

Seminarul pre-conferință, 15 septembrie 2010

Seminarul pre-conferință cu tema „Programe de cartografiere aeriană în arheologie: planificare, organizare, rezultate” va avea loc în Sala multimedia de la Ministerul Culturii și Patrimoniului Național, Șos. Kiseleff nr. 30, în data de 15 septembrie, orele 10:00 – 18:00.

Scopul acestui seminar este acela de a discuta utilitatea programelor multianuale de cartografiere aeriană pentru arheologie și protecția patrimoniului cultural din țările europene. Vor fi prezentate proiecte de acest tip aplicate în diferite țări/regiuni, strategiile utilizate, costuri, metode și rezultatele obținute.

Programul detaliat al conferinței și al seminarului pre-conferință se găsesc pe situl web oficial http://aarg2010.cimec.ro

Limba oficială a conferinței este engleza.

Expoziție de postere

Pe parcursul derulării lucrărilor conferinței, în holul Hotelului Caro vor fi expuse afișe care vor prezenta aspecte din cadrul proiectelor de arheologie aeriană derulate în diferite țări europene.

Excursie documentară, 18 septembrie

Sâmbătă, 18 septembrie, orele 8:00 – 20:00 participanții la conferință vor face o excursie documentară pe traseul București – Alexandria – Drăgănești-Olt pentru a vedea situri arheologice preistorice și peisaje culturale din sud-vestul Munteniei (între care așezările de tip tell eneolitice de la Vităneşti, Măgura-Bran și Ţigăneşti-Gorganu, jud. Teleorman), vor vizita Muzeul Județean Teleorman din Alexandria și Muzeul Câmpiei Boianului și Archeo-parcul din Drăgănești-Olt, jud. Olt.

Alte evenimente

Pe parcursul conferinței vor fi vizitate Muzeul Aviației și Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” din București.

Contribuții la organizarea conferinței AARG 2010:

Comitetul internațional de organizare al conferinței AARG 2010 București este format din:

· Prof. univ. dr. Wlodek Rączkowski (Universitatea Poznań, Polonia, președintele AARG),

· Dave Cowley (Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland -RCAHMS, Marea Britanie, vicepreședintele AARG),

· Lidka Żuk (Universitatea Poznań, Polonia, secretar onorific AARG),

· Irina Oberländer-Târnoveanu (secretar de conferință AARG),

· Carmen Bem (Institutul de Memorie Culturală – CIMEC, România).

Institutul de Memorie Culturală mulțumește muzeelor și societăților comerciale care contribuie la organizarea conferinței: Muzeul Aviației din București, Muzeul Județean Teleorman din Alexandria, Muzeul Câmpiei Boianului din Drăgănești-Olt, Muzeului Național al Satului „Dimitrie Gusti”, SC. Ostrovit S.A., S.C. Editura Adevărul S.A., Hotel CARO.

Eveniment post-conferință, 19 septembrie

Vă mai informăm că, separat de conferință, dar în continuarea acesteia, duminică, 19 septembrie 2010, orele 9:00 – 18:00, la Hotel CARO va avea loc reuniunea de lansare a proiectului european ArchaeoLandscapes Europe, proiect care a fost aprobat în cadrul programului Culture 2007-2013, și în care CIMEC este co-organizator, alături de alte 27 de organizații europene.

Rețeaua ArchaeoLandscapes are drept scop utilizarea investigației aeriene și a teledetecției pentru promovarea înțelegerii, conservării și delectării publicului față de peisajul și patrimoniul arheologic comun al țărilor Uniunii Europene.

Proiectul este rezultatul unei cooperări crescânde între țările europene începând de la mijlocul anilor ’90 ai sec. XX. Conectând 34 de instituții de prestigiu din domeniul arheologiei și protecției patrimoniului (27 de co-organizatori și 7 parteneri asociați) din 26 de țări, cooperarea va deveni un proces durabil și pe termen lung al inițiativelor anterioare susținute de Uniunea Europeană. Proiectul se va desfășura pe perioada 2010 – 2015 sub coordonarea Institutului Arheologic German din Frankfurt.


Despre Institutul de Memorie Culturală – CIMEC (http://www.cimec.ro )

Este o instituție publică (filială cu personalitate juridică) subordonată din 2009 Centrului de Pregătire Profesională în Cultură (Ministerul Culturii și Patrimoniului Național). A fost fondat în 1978 ca o organizație națională pentru gestionarea bazelor de date de patrimoniu cultural. Principala misiune a institutului este de a cerceta, dezvolta și aplica tehnologiile informatice și de comunicare în domeniul patrimoniului cultural.

CIMEC este membru al ICOM (Consiliul Internațional al Muzeelor), al SIBMAS (Asociația Internațională a Bibliotecilor, Muzeelor și Artelor Interpretative), al ELAG (European Library Automation Group), al HEREIN (European Heritage Network) și al Rețelei Europene de Excelență EPOCH.

CIMEC participă la activitatea Grupului de Cercetare pentru Arheologie Aeriană (Aerial Archaeology Research Group – AARG) din anul 2004. Între 2004 – 2007 a fost partener în proiectul european “European Landscapes: Past, Present and Future” (programul Cultura 2000), care a cumulat proiecte de utilizare a fotografiilor aeriene în cercetarea și protecția patrimoniului arheologic și a peisajului istoric din 11 țări. În anul 2009 a publicat prima lucrare de introducere în arheologie aeriană în română: „Arheologia aeriană. În România și în Europa”, autori: Rog Palmer, Irina Oberländer-Târnoveanu și Carmen Bem.

Despre Asociația Internatională AARG

Grupul de Cercetare pentru Arheologie Aeriană (Aerial Archaeology Research Group – AARG) http://www.univie.ac.at/aarg/ este o asociație internațională de prestigiu, fondată în 1980, care oferă un forum pentru schimburile de idei și informații între toți cei implicați activ în fotografie aeriană, foto-interpretare, arheologie de teren și istoria peisajului, inclusiv în utilizarea fotografiilor aeriene pentru elaborarea politicilor de prezervare a siturilor și peisajelor arheologice.

Conferințele anuale AARG, desfășurate de fiecare dată în altă țară, reprezintă un prilej fericit pentru țara organizatoare de a-și prezenta patrimoniul cultural național și, totodată, atașamentul pentru valorile Uniunii Europene de prezervare a patrimoniului și a peisajului cultural și natural. Conferința AARG va fi găzduită pentru prima dată în România.

Dan Matei, director

Irina Oberländer-Târnoveanu, Organizator conferință AARG 2010

e-mail: irina@cimec.ro

România: Album de reclame extrase din paginile revistei “Teatrul” (1956 – 1989)

Album de reclame extrase din paginile revistei “Teatru;” (1956 – 1989)

Albumul conține 245 de pagini de reclame diverse din anii ’60 – ’80. Reclamele sunt în exclusivitate pentru produsele și serviciile “made in Romania”. Există și mici excepții: reclamele la ceasuri sau aparate de fotografiat fabricate în
fosta Uniune Sovietică.

Ce veți găsi în album ?

Reclame din Revista Teatru

Reclame pentru produse alimentare: biscuiți, lactate, gemuri,…, băuturi alcoolice: gin, coniac, vermut, vin, neuitata șampanie „Zarea”, sucuri naturale, vestitele conserve de pește oceanic.

Nu lispsesc nici reclamele pentru confecții sau cosmetice: vopseaua de păr Sanda” sau inegalabila pastă de dinți Super Cristal”.

De asemenea ni se oferă o gamă largă de bunuri de folosință îndelungată: mobilă, frigidere (Frigero”), aspiratoare („Ideal”, „Junior”), mașina de cusut („Ileana”), aparate de radio cu tranzistori.

Album de reclame extrase din paginile revistei “Teatru"

Nici timpul liber nu este omis din reclame. ONT Carpați (Oficiul Național de Turism) ne îmbie cu atractive excursii în țară sau concedii în stațiunile balneare. Cooperația de Consum ne invită în restaurante și grădini de vară.

Să nu uităm nici de motoreta Mobra” sau de serviciile oferite de CICLOP – service auto.

În luna decembrie trebuie să fim pregătiți căci este Luna Cadourilor și nu trebuie să uităm că mai există și martie Luna Mărțișorului precum și luna iunie „Bucuria Copiilor”.

Nu ezitați să răsfoiți acest album.

Camelia Savu, Institutul de Memorie Culturală – cIMeC

http://revistateatrul.cimec.ro

http://www.scribd.com/revista_teatrul

Institutul de Memorie Culturală a inţiat în anul 2006 proiectul de digitizare şi publicare integrală pe internet a colecţiei revistei „Teatrul” editată în perioada 1956-1989.

De ce am ales această revistă ?
Continue reading “România: Album de reclame extrase din paginile revistei “Teatrul” (1956 – 1989)”

Bucureşti: Joi, 14 octombrie, ora 18:00, va avea loc vernisajul expoziţiei “Priveşte Horezu – Dansul Ursului”

invitatiex-dansul-ursului

Priveste Horezu  – Dansul  ursului

Expozitie Dumitru Gorzo, Ecaterina Vrana, Dragos Lumpan, Stefan Rusu

Din 14 octombrie 2010

Joi, 14 octombrie, ora 18:00, va avea loc vernisajul expozitiei “Priveste Horezu – Dansul Ursului” in spatiul “Anexa” al Muzeului National de Arta Contemporana din Calea Mosilor 62-64 (reper Piata Sfântul Gheorghe, lânga Libraria Univers).

4 artisti contemporani consacrati – Dumitru Gorzo, Ecaterina Vrana, Dragos Lumpan, si Stefan Rusu- alaturi de copii de la scolile din Horezu, Vaideeni si Costesti ofera o viziune personala asupra acestui proiect cultural, pornind de la o fresca reprezentându-i pe tiganii ursari, fresca realizata pe unul dintre peretii exteriori ai bisericii Covresti din Horezu Vâlcea, in secolul al XIX-lea.

Considerat astazi un obicei crud si de altfel interzis,  jocul cu ursul simboliza cândva  “mania pedepsita” si era folosit pentru alungarea tuturor relelor: «boli, farmece si draci”, ursul fiind, un animal sfint, binefacator, intrat in  traditii de medicina magica. Expozitia este o demonstratie practica a unui demers de integrare a trecutului cu prezentul si cu proiectele de viitor ale unei comunitati.

Expozitia face parte dintr-un proiect mai amplu – Microregiunea Horezu-revitalizare prin valorificarea patrimoniului istoric initiat de Fundatia Parteneri pentru Dezvoltare Locala si partenerii sau (Asociatia Atlante- Franta, Fundatia Arhitext, Institutul de Memorie Culturala-CIMEC, Asociatia TinEcoArt din Horezu, Primaria Orasului Horezu, Asociatia Depresiunea Horezu), si implementat cu sprijinul financiar oferit prin Mecanismul Financiar al Spatiului Economic European (SEE).

Prin acest proiect care si-a propus stimularea cunoasterii si pastrarea vie a patrimoniului care poate contribui la dezvoltarea locala a zonei, membrii comunitatii, in special tânara generatie, prin interactiunea cu echipa de proiect si activitati educativ artistice, au descoperit valori si resurse locale pe lânga care treceau nepasatori, si au invatat sa le aprecieze sa le protejeze.

Pentru detalii contactati Secretariatul MNAC: 0213139115  sau FPDL Nicoleta Rata nicole@fpdl.ro, tel 0724150950.

Prezentarea Muzeului Național de Artă Contemporană în Ghidul muzeelor de la CIMEC

România: Catalogul online “Pictură murală în biserici din secolele XVIII-XIX”

Catalogul online „ Pictură murală în biserici din secolele XVIII-XIX” cuprinde 25 imagini digitale din arhiva CIMEC, fiind realizate între 2008-2010.

Vechimea bisericilor româneşti din lemn, pictate, coboară până în inima secolelor XVIII-XIX. Prin insolit şi expresivitate, picturile ce le împodobesc se îndepărtează, oarecum, de prescripţiile canoanelor bisericeşti, evocând în schimb, adesea, plastica modernistă. Zugrăvelile sunt păstrate în biserici de lemn răspândite în sate din Oltenia precum şi în partea centrală şi nordică a Transilvaniei.

Redactor: Florentina Udrea

Web editor: Vasile Andrei

Foto: Mihaela Ghiţă, Horia Mitrofan şi arhiva CIMEC

www.cimec.ro

Pictură murală în biserici din secolele XVIII-XIX, catalog online pe picasa.com

România: Catalogul online “Naşterea Domnului” – fresce din biserici de lemn româneşti, secolele XVIII – XIX”

Catalogul online „Naşterea Domnului” – fresce din biserici de lemn româneşti, secolele XVIII – XIX” cuprinde 11 imagini digitale din arhiva CIMEC, fiind realizate între 2006-2009.

Catalogul reproduce picturi populare păstrate în vechi biserici româneşti de lemn, răspândite în sate din Oltenia, Muntenia, precum şi de pe marginile nord-vest ale Depresiunii Transilvaniei.

Redactor: Florentina Udrea

Web editor: Vasile Andrei

Foto: Mihaela Ghiţă, Horia Mitrofan şi arhiva CIMEC

www.cimec.ro

Catalogul online „Naşterea Domnului” – fresce din biserici de lemn româneşti, secolele XVIII – XIX”, catalog online pe picasa.com

Bucureşti: Masa rotundă “Colecţiile muzeale rurale între realitate şi aspiraţii”

Centrul de Pregătire Profesională în Cultură și Asociaţia Muzeelor şi Colecţiilor Şcolare din România vă invită în data de 1 Noiembrie 2010, ora 14,lla sediul CPPC (str. Toamnei 103, București), unde se va desfășura Masa rotundă „Colecţiile muzeale rurale între realitate şi aspiraţii”. Această manifestare oferă un spaţiu de dialog privind protejarea şi promovarea patrimoniului cultural, precum şi posibilitatea de a realiza noi colaborări între: personalul colecţiilor locale şi şcolare, specialişti din muzee şi universităţi; profesori de istorie sau literatură; persoane implicate în arii de interes pentru patrimoniul muzeal sau activităţi de educaţie muzeală; reprezentanţi ai administraţiei centrale sau locale.

Vă rugăm să confirmați participarea la adresa de e-mail aurelia@cimec.ro.

Masa rotundă face parte dintr-un program cultural – finanțat de Administraţia Fondului Cultural Naţional – pentru protejarea şi promovarea educaţională a patrimoniului cultural mobil, fiind precedată de derularea a două programe de formare profesională organizate pentru grupuri de câte 10 participanţi (ce desfășoară activități în muzee rurale), în perioada 25-30 octombrie a.c., în Bucureşti.

Pentru mai multe informații vă rugăm să vă adresați echipei de proiect.

Echipa de proiect:

Centrul de Pregătire Profesională în Cultură

Vasile Emanuel Costoiu, tel.: 0788.903.065, e-mail: puiu.costoiu@cppc.ro

Institutul de Memorie Culturală – CIMEC

Aurelia Duţu, tel.: 072.457.051/074.908.0478, e-mail: aurelia@cimec.ro

Institutul de Ştiinţe ale Educaţiei

Angelica Mihăilescu, e-mail: angela_mihailescu @yahoo.com

Asociaţia Muzeelor şi Colecţiilor Şcolare din România

Ovidiu Coca, e-mail: muzee_scolare_giurgiu@yahoo.com

Pliantul de prezentare a proiectului

Prezentarea muzeelor din România în Ghidul muzeelor de la CIMEC

Terni, Italia: Programul de promovare a patrimoniului cultural: “Repere ale spiritualităţii ortodoxe. Biserici cu pictură murală exterioară din Oltenia (sec. XVIII–XIX)”

clip_image002Programul de promovare a patrimoniului cultural: 

“Repere ale spiritualităţii ortodoxe. Biserici cu pictură murală exterioară din Oltenia

(sec. XVIII–XIX)”

Parteneri:

– Institutul de Memorie Culturală – CIMEC

– Asociaţia culturală “Floarea Albastră” a comunităţii româneşti din Terni – Italia

– Primăria Terni.

Programul cultural prevede organizarea unei expoziţii multimedia (cu vernisajul în data de 1 Decembrie 2010, spre a celebra totodată Ziua Naţională a României) şi o masă rotundă (în data de 2 decembrie 2010) la Terni, ambele manifestări urmărind promovarea patrimoniului cultural şi iniţierea unui dialog real între factorii culturali, administrativi şi educaţionali din România şi Italia.

Tematica expoziţiei şi a mesei rotunde a fost determinată de faptul că pictura murală exterioară a bisericilor din Oltenia reprezintă un fenomen artistic unic în arta postbizantină târzie, numărul mic al acestor lăcaşe de cult transformându-le în repere arhitecturalo–iconografice.

Un motiv în plus pentru alegerea acestei locaţii din regiunea Umbria a constituit-o faptul că în cadrul comunităţii din Terni există un număr relativ mare de români (circa 3 % din totalul populaţiei urbane locale), iar această acţiune culturală va contribui la o mai bună cunoaştere a patrimoniului românesc şi la un dialog interetnic fructuos.

Această expoziție va putea fi vizitată și în Oltenia, în anul 2011, prin acordul oferit cu deosebită amabilitate de Înalt Preasfinţitul Părinte Irineu, Arhiepiscopul Craiovei şi Mitropolitul Olteniei.

Pe pagina web http://terni.cimec.ro (versiuni: română, italiană și engleză) sunt accesibile mai multe informații legate de proiect, urmând să fie adăugate rezultate și imagini ale acestor evenimente, dar și prezentarea comunității românilor din Terni.

Persoană de contact: analist-istoric Aurelia Duțu (aurelia@cimec.ro).

clip_image005

Terni, Italia: “Repere ale spiritualităţii ortodoxe. Biserici cu pictură murală exterioară din Oltenia (sec. XVIII–XIX)”

clip_image003

 

clip_image005Programul de promovare a patrimoniului cultural:

“Repere ale spiritualităţii ortodoxe. Biserici cu pictură murală exterioară din Oltenia (sec. XVIII–XIX)”

Parteneri:

– Institutul de Memorie Culturală – CIMEC

– Asociaţia culturală românească “Floarea Albastră” din Terni

– Primăria Terni.

Program finanțat de Institutul Cultural Român

Programul cultural a prevăzut organizarea unei expoziţii multimedia (deschisă în perioada 1-10 decembrie 2010) şi o masă rotundă (desfășurată în data de 2 decembrie 2010) la Terni-Italia, ambele manifestări urmărind cunoașterea și promovarea patrimoniului cultural românesc. Tematica a fost determinată de faptul că pictura murală exterioară a bisericilor din Oltenia reprezintă un fenomen artistic unic în arta postbizantină târzie.

Expoziţia a fost structurată astfel: în prima sală a fost prezentată regiunea Oltenia (mănăstiri, piese de ceramică şi port popular, arhitectură populară, monumente, peisaje şi fotografii de săteni de la 1930 şi 2010), în a doua sală exterioare ale bisericilor cu pictura murală din Oltenia şi în a treia sală tematica iconografiei  din picturile murale. În fiecare sală, imaginile video şi audio, pe lângă panourile explicative, au adus informaţii suplimentare. Toate textele au fost redactate în română şi italiană, catalogul având un rezumat şi în limba engleză.

La masa rotundă,  pentru familiarizarea publicului italian cu specificul picturilor murale ortodoxe din Oltenia au fost susţinute următoarele prezentări:

– Prof. univ. dr. Ioan Opriş (Universitatea “Valahia” din Târgovişte/Muzeul Naţional de Istorie a României din Bucureşti) – Oltenia Simbolurilor

– Cercet. şt. I dr. Tereza Sinigalia (Institutul de Istoria Artei “George Oprescu” din Bucureşti)  – Iconografia picturilor murale din bisericile ortodoxe din Oltenia

– Conf. univ. dr. Ioana Gabriela Beldiman (Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti) – Portrete de ctitori în bisericile pictate din Oltenia și efigii pictate pe pânze

– Cercet. şt. III dr. Constantin Ciobanu (Institutul de Istoria Artei “George Oprescu” din Bucureşti) – Surse literare ale profețiilor înțelepților și sibilelor din antichitate în pictura murală din sec XVIII-XIX.

– Elena Murariu (expert restaurator) Restaurarea bisericii Viorești din județul Vâlcea;

– Dr. Cristian Luca, lector – Universitatea “Dunărea de Jos” din Galaţi –Filozofii Antichităţii in iconografia crestina – Filozoful in pictura murala exterioara a bisericilor din Oltenia

Din partea administrației italiene a vorbit Domnul Simone Guerra, consilier local pentru activități culturale – Primăriei Terni.

Imagini din expoziție

Panourile foto

Catalogul expoziției

Imagini evenimente

Mai multe informații: http://terni.cimec.ro/

Această expoziție poate fi vizitată în România, la Muzeul Țăranului Român (vernisaj 6 ianuarie 2011) şi în Oltenia (în anul 2011).

Persoană de contact: analist-istoric Aurelia Duțu (aurelia@cimec.ro).