Timişoara: Săptămâna culturii evreieşti

ÎNTÂLNIRI ŞI EVENIMENTE ORGANIZATE ÎN JURUL CULTURII EVREIEŞTI

În parteneriat cu Comunitatea Evreilor din Timişoara

de luni 24 până joi 27 mai 2010
Facultatea de muzică, Sediul comunităţii evreieşti din Timişoara, Sinagoga din Cetate şi CCF

 

Prezenţa unei comunităţi evreieşti la Timişoara a influenţat considerabil istoria oraşului în numeroase domenii precum economie, cultură, ştiinţă sau educaţie, fapt ce a contribuit la răspândirea reputaţiei acesteia dincolo de graniţele Banatului… Centrul Cultural Francez Timişoara şi Comunitatea Evreilor din Timişoara s-au asociat pentru a omagia acest patrimoniu şi această memorie organizând 4 seri axate pe cultura evreiască contemporană (expoziţie, spectacol, concert, film/dezbatere).

PROGRAM

LUNI 24 MAI : Desene şi gravuri ale patrimoniului evreiesc timişorean, ale artistei Laureen Topalian / Vernisaj la ora 18 la CCF

Laureen Topalian este o artistă din Franţa, multiculturală prin dubla sa origine evreiască sefardă şi armeană. O dublă moştenire a unui lung drum de culturi mereu în mişcare, cu siguranţă convergente, care împacă în inima lor mai multe continente, ameninţate adesea de-a lungul cursului nesigur al istoriei. Această dublă moştenire cultivă, regenerează memoria şi transformă această artistă graficiană, absolventă a Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts (Şcoala Naţională Superioară de Arte Frumoase) din Paris, o personalitate artistică de un extraordinar rafinament. Pentru a înţelege şi a absorbi perenitatea fină şi discretă şi în acelaşi timp îndărătnică emanată de opera sa, trebuie să ne rezervăm timp, să rărim pasul şi să ne oprim atenţia asupra desenelor şi gravurilor artistei. Aceasta se exprimă în propria manieră, deschizându-ne ochii asupra patrimoniului pe cale de dispariţie a unui oraş de asemenea multicultural.

http://www.laureen-topalian.com/01_PAGES/01_FR_Accueil.html

MARŢI 25 MAI : Concert idiş cu Maia MORGENSTERN, Radu CAPTARI şi Octavian MARDARI + Expoziție de vederi vechi “Sinagogi din Timișoara”/ ora 19 la Sinagoga din Cetate

Limba evreilor ashkenazi, plină de tâlc, de înţelepciune şi umor, idişul are o savoare aparte. Pe de altă parte muzica kletzmer traduce în sunet sentimente profunde pe care le redă celor care îi împărtăşesc sensibilitatea… Marea actriţă Maia Morgenstern, alături de muzicienii Radu Captari şi Octavian Mardari, aduce în faţa publicului un spectacol de suflet. Memorie, bucurie, disperare se împletesc toate prin intermediul unor melodii care au animat generaţii de-a rândul. Sunt cântece devenite fără de vârstă şi fără de loc, cântece care ating inima celor care le înţeleg sau doar le intuiesc cuvintele.

http://ro.wikipedia.org/wiki/Maia_Morgenstern

Expoziție de vederi vechi ”Sinagogi din Timișoara” prezentate de Thomas Mochnacs

 

MIERCURI 26 MAI : Concert “Romantism ebraic” cu opere de Achron, Bloch, Bruch, Lalo, Sain-Saëns, Perlman, Williams interpretate de Isabelle DURIN (vioară) acompaniară la pian de Michaël ERTZSCHEID / ora 19 în Sala Orpheum a Facultăţii de muzică

“Muzica ebraică este direct legată de istoria poporului evreu, de rătăcirile, traumatismele şi durerile sale, într-un cuvânt de destinul său tragic. Aceasta mă trimite către o parte din identitatea mea şi mă atinge într-un mod cu totul deosebit. Aceşti compozitori au ştiut să îmbine în modul cel mai intim procedurile de compoziţie occidentale cântecelor idiş, muzicii liturgice sau ariilor de dans hasidic pe care au putut să le adune, realizând astfel o sinteză între muzica populară şi cea cultă, şi totuşi rămânând fideli rezonanţelor sufletului evreiesc. Sunt în felul lor ultimii martori ai unei lumi dispărute (Isabelle Durin) “.

http://www.isabelledurin.com/

JOI 27 MAI : Proiecţie de film “La petite Jérusalem” de Karin Albou + dezbatere / ora 18 la Sediul Comunităţii evreieşti din Timişoara.

Descriere : Periferia pariziană, în cartierul numit “La Petite Jérusalem” (Micul Ierusalim), deoarece aici au emigrat mulţi evrei.
Laura are 18 ani. Ea este împărţită între educaţia religioasă şi studiile sale de filosofie care o pasionează şi care îi oferă o altă viziune asupra lumii. În timp ce sora sa Mathilde încearcă să îşi reînvie cuplul, Laura sucombă primelor sale sentimente amoroase.
Această confruntare cu dorinţa le va bulversa certitudinile.

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=60198.html

Va asteptam cu drag la evenimente,

Ingrid DIAC

Secrétaire  Culturelle
CENTRE CULTUREL FRANÇAIS
46, Bd. Loga, 300020, Timisoara
Tél.: +4 0 256 / 490544, 201453, 201439
Fax : +4 0 256 / 490543
www.ccftimisoara.ro

Timișoara: expoziţia Henrieta Delavrancea-Gibory, arhitectură 1930-1940

Muzeul de Artă Timișoara, în colaborare cu Uniunea Arhitecţilor din România şi Ordinul Arhitecţilor din România organizează expoziţia Henrieta Delavrancea-Gibory, arhitectură 1930-1940.

Curatorul expoziţiei este arh. Miliţa Sion.

Henrieta Delavrancea-Gibory (1894-1987), fiica scriitorului Barbu Ştefănescu Delavrancea şi sora pianistei şi scriitoarei Cella Delavrancea, face parte dintr-o generaţie de arhitecţi care, în frunte cu Horia Creangă, G.M. Cantacuzino şi Octav Doicescu, a avut o contribuţie importantă la formarea şcolii de arhitectură modernă românească. Expoziţia prezintă planuri şi proiecte de arhitectură, fotografii de epocă şi actuale ale clădirilor proiectate de Henrieta Delavrancea-Gibory, precum şi nouă desene originale. Din bogata operă a arhitectei au fost selectate o parte din lucrările realizate la Balcic în perioada 1930-1940, precum şi planurile câtorva case din Bucureşti din aceeaşi perioadă. Dintre lucrările create pentru Balcic, pot fi văzute în expoziţie Casa Eliza Brătianu, Casa Ion Pillat, Casa Canciov, Casa Stelian Popescu, Pavilionul de ceai al Palatului Regal (azi dispărut), Pavilionul Grănicerilor din ansamblul regal sau proiectul de renovarea a Primăriei (care adăposteşte acum Muzeul de Arheologie şi Istorie din Balcic), prin care arhitecta a transformat radical o casă de secol XIX, pentru a o adapta stilului local de inspiraţie meridională. Casa Cantuniari, Casa Vilcovici sau casa în care Henrieta Delavrancea-Gibory a locuit până la sfârşitul vieţii sunt câteva exemple de imobile din Bucureşti prezente în expoziţie.
Vernisajul expoziţiei va avea loc joi, 03.02.2011, la Muzeul de Artă Timişoara, et 1, ora 18
Arh. Adina Szitar
Tel.: 0722718802

Cu stima,

Bogdan Nadastean

Compartiment Relatii Publice

Muzeul de Arta Timisoara

0256-491592

www.muzeuldeartatm.ro

Timişoara: vernisajul expoziției “De la primele scrieri la multimedia” – O scurtă istorie a comunicării şi mai mult…

Muzeul de Artă Timişoara și Muzeul Banatului Timișoara

Vă invită la vernisajul expoziției

“De la primele scrieri la multimedia” – O scurtă istorie a comunicării şi mai mult…”.

Prima expoziție din România vizitată cu telefonul mobil

1 februarie 2011 – 30 aprilie 2011

Vernisajul va avea loc marți, 1 februarie a.c., orele 18.00,

în prezen ț a E.S. Livio Hürzeler, Ambasadorul Elveţiei în România.

Expoziţia intitulată “De la primele scrieri la multimedia“ își încheie itinerariul — început în 2010 —la Muzeul de Artă Timișoara. Cu un succes răsunător obținut în țară, la muzeele din Deva, Sighișoara, Cluj-Napoca, Sibiu dar și peste hotare, la sediul mondial al Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor (Geneva), evenimentul se dore ște o premieră absolută, atât din punct de vedere istoric, cât și tehnologic.

Organizată de Institutul Multimedia Româno-Elveţian şi Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane din Deva, expoziţia este o reflecţie asupra a tot ceea ce a dezvoltat societatea comunicării de-a lungul veacurilor, în întreaga sa dimensiune şi diversitate istorică. Expoziţia aduce în atenţie o multitudine de secţiuni tematice a căror abordare evolutivă permite o înţelegere mai nuan țată a realităţii de la primele forme de comunicare ale umanită ții până la radio, televiziune, multimedia.

Evenimentul se bucură de înaltul patronaj al Ambasadorului Elveţiei în România,

Excelenţa Sa Livio Hürzeler, și al domnului Kelemen Hunor, Ministrul Culturii și Patrimoniului Naţional, desfă șurându-se sub egida Ministerului Afacerilor Externe al României și al Institutului Cultural Român.

Curatorul expoziției este Domnul Dr. Laurent Chrzanovski, arheolog, directorul proiectului ,,De la primele scrieri la multimedia’’

Piesele expuse aparţin unora dintre cele mai dintre cele mai reprezentative colecţii muzeale din Transilvania şi Banat: Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane Deva, Muzeul Naţional Brukenthal Sibiu, Muzeul Banatului Timişoara, Muzeul de Istorie Sighişoara şi Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei Cluj-Napoca.

Multe din piesele expuse includ elemente cu caracter estetic, ceea ce propune expoziţia şi publicului iubitor de artă.

O sec ție specială, interactivă — dezvoltată de Universitatea Haute-Ecole Art din Saint-Imier (Elvetia)  — este dedicată tehnologiilor de avangardă.

Elementul novator al expoziţiei constă în faptul că ea poate fi vizionată, în premieră pentru publicul din România, cu ajutorul telefonului mobil şi al tehnologiilor informatice elveţiene de ultimă generaţie.

Codul de bare 2D, aplicat exponatelor şi materialelor de suport ale evenimentului (panouri, afişe, flyere, postere stradale), oferă o interfaţă uşoară (telefonul mobil-internet) şi stabilește o punte între lumea reală şi informaţiile provenite din site-urile WAP şi WEB. Astfel, vizitatorul expoziţiei îşi va putea folosi telefonul mobil pentru a afla mai multe informaţii despre fiecare exponat, vitrină sau tematică abordată în cadrul numeroaselor secţiuni propuse.

Expoziția poate fi vizitată virtual pe site-ul www.multimediahistory.org

Cu stima,

Bogdan Nadastean

Compartiment Relatii Publice

Muzeul de Arta Timisoara

0256-491592

www.muzeuldeartatm.ro

Timişoara: expoziţie “Vino cu mine în pădurea de mesteceni”

 

Seria vernisajelor expozitiilor temporare la Muzeul de Arta Timisoara se deschide in data de 14 ianuarie, cand va invitam sa participati la inaugurarea expozitiei

VINO CU MINE IN PADUREA DE MESTECENI.

Proiectul artistei Elisabeth Lili Ochsenfeld aduce pe simezele Palatului Baroc lucrarile de grafica, pictura si fotografie a 87 de plasticieni din toate colturile lumii (nominalizati pe afisul atasat acestui e-mail) .

Expozitia va fi vernisata de scriitorul Horia Roman Patapievici si de Directorul MArT, Marcel Tolcea, la Palatul Baroc, din Piata Unirii Timisoara, vineri 14 ianuarie a.c. de la ora 18.

Accesul publicului se face zilnic, intre orele 10-18 (lunea inchis).

Cu stima,

Bogdan Nadastean

Compartiment Relatii Publice

Muzeul de Arta Timisoara

0256-191592

www.muzeuldeartatm.ro

Timişoara: expoziţie-eveniment dedicată Margaretei Sterian

 

Muzeul de Artă Timişoara inaugurează spaţiul colecţiilor permanente din aripa Pacha cu o expoziţie-eveniment dedicată Margaretei Sterian, curatoriată de Domnul Mircea Barzuca.

Evenimentul va avea loc în 4 decembrie a.c. de la ora 17, la Palatul Baroc din Piata Unirii, Timisoara.

Cu acest prilej, Teatrul Naţional Timişoara va oferi un minispectacol cu participarea extraordinară a lui Răzvan Mazilu, în spatiul Sălii Baroce, ce va fi redată, cu acest prilej, manifestărilor culturale.

Prezenţa Dumneavoastră la acest eveniment ne-ar onora.

Cu stima,

Bogdan Nadastean

Compartiment Relatii Publice

Muzeul de Arta Timisoara

0256-491592

www.muzeuldeartatm.ro

Timisoara: Sala Baroca a Muzeului de Arta Timisoara va fi deschisa incepand de maine publicului

Ne face o deosebita placere sa va anuntam faptul ca, dupa multi ani in care s-a aflat in restaurare, Sala Baroca a Muzeului de Arta Timisoara va fi deschisa incepand de maine publicului.

Cu aceasta ocazie, va invitam sa particpati la o conferinta de presa pe care o vom organiza azi, 29 noiembrie a.c., de la ora 14 in locatia sus-amintita (Palatul Baroc, Piata Unirii).

Va vor intampina Constantin Ostaficiuc, presedintele Consiliului Judetean Timis, Marcel Tolcea, directorul Muzeului de Arta Timisoara, Doina Sturdza, arhitect si Vasile Gherman, directorul firmei Castrum Tim SRL.

Cu stima,

Bogdan Nadastean

Compartiment Relatii Publice

Muzeul de Arta Timisoara

0256-491592

www.muzeuldeartatm.ro