#‪‎stamacasa‬: Ateliere MNAC pentru acasă | Un curcubeu de acuarele în apă

Please scroll down for English

/RO: Într-o încercare de a păstra o apropiere față de artă chiar și de la distanță, în perioada următoare, MNAC pregătește o serie de ateliere săptămânale pentru acasă inspirate din expoziții găzduite în cadrul muzeului atât în sezonul curent, cât și în trecut.

Expoziția artistului francez Sarkis, „La celălalt capăt al curcubeului // A l’autre bout de l’arc-en-ciel”, curatoriată de Irina Cios, a fost prezentată la MNAC între 15 mai – 7 septembrie 2014, precum și în spațiile CNDB (găzduit la The Ark) și la Muzeul Țăranului Român. Printre atelierele conexe acestei expoziții, departamentul de educație din cadrul MNAC a condus un atelier de acuarele în apă, o tehnică efemeră concepută de artist cu această ocazie. Aceasta are ca scop principal deconectarea de factorii de stres, descoperirea liniștii interioare și a bucuriei produse de culoare.
Mai multe detalii despre expoziție pot fi consultate aici: http://www.mnac.ro/event/502/Sarkis.

Atelier pentru acasă
Inspirați de artiști contemporani la MNAC
#2 Sarkis | Un curcubeu de acuarele în apă

Potrivit pentru: copii începând cu vârsta de 5 ani și adulți.

De ce avem nevoie: un bol alb, acuarele, o pensulă (ideal de păr, cu vârf), un pahar cu apă, o vază cu flori sau o plantă în ghiveci.
Instrucțiunile sunt foarte precise. Datorită temei atelierului, artistul insistă pentru culoarea albă a bolului și prezența unei plante / vaze cu flori pe masa pe care lucrăm.

Primul pas: Umplem bolul cu apă. Cu pensula udă diluăm o culoare, apoi introducem vârful pensulei în vas, încercând să nu ne mișcăm deloc. Așteptăm cu răbdare, fără să agităm apa, până ce culoarea se va depune, treptat pe fundul vasului.

Al doilea pas: Repetăm cu altă / aceeași culoare, fără a amesteca pigmenții cu pensula. Amestecul / suprapunerea culorilor se va petrece in interiorul apei.

Al treilea pas: Aruncăm apa din vas și din pahar, reumplem și o luăm de la început. Combinațile sunt infinite, chiar dacă folosim, ca în instrucțiunile inițiale, doar culorile primare, sau ne jucăm cu toate culorile pe care le avem.

Rezultatul poate fi fotografiat și trimis la educatie@mnac.ro până miercuri, 15 aprilie 2020, alături de numele autorului, vârsta și titlul instalației/lucrărilor. Cele mai reușite dintre lucrările primite vor fi publicate pe canalele de comunicare ale muzeului.
Un nou atelier va fi publicat joi.

/EN: In order to stay connected to art, even from a distance, in the following weeks MNAC Bucharest is preparing a series of weekly takeaway workshops inspired by exhibitions currently on show with the museum, or which took place in the past.

French artist’s Sarkis “A l’autre bout de l’arc-en-ciel” exhibition, curated by Irina Cios, was presented at MNAC Bucharest through May 15 – September 7, 2014, as well as in the spaces of CNDB (hosted at The Ark) and at The Romanian Peasant Museum. Among the connected events that ran along with the exhibition, the education department at MNAC Bucharest held a watercolor workshop, using an ephemeral technique conceived by the artist on the occasion. Its main purpose is to disconnect from stressful events in order to discover inner peace and the joy of color.
Find more details about the exhibition here: http://www.mnac.ro/event/502/Sarkis

MNAC Bucharest Take-Away Workshop
Inspired by the contemporary artists presented at MNAC Bucharest
#2 Sarkis | A Watercolor Rainbow

Recommended for: children aged 5 and up and adults.

You will need: a white bowl, watercolors, a painting brush (ideally made out of hair, with a sharper edge), a glass of water, a flower vase or a potted plant.
These instructions are very precise. Given the theme of the workshop, the artist insists on the white color of the bowl, as well as the presence of a plant / flower vase on our working table.

Step 1: Fill the bowl with water. Using the wet brush, we dilute a color, then we introduce the tip of the brush in the bowl while trying not to move. Wait patiently, without agitating the water, until the color will create a deposit on the bottom of the bowl.

Step 2: Repeat the process with another color (you can use the same color if so desired), without mixing the pigments with the brush. The mix / overlapping of the colors will happen inside the water.

Step 3: throw away the water inside the bowl and glass, re-fill and start again. Combinations are infinite, even if we use only primary colors, or, on the contrary, play with the entire palette.

The result can be photographed and sent at educatie@mnac.ro through Wednesday, April 15, 2020, together with the name and age of the author, as well as the title of the installation/works. The best works will be featured on the museum’s social media platforms. A new take-away workshop will be published on Thursday.