Atelier – Muzeul Național de Artă Contemporană invită copiii și familiile să petreacă toamna descoperind atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate tuturor vârstelor.

For English please scroll down.

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană invită copiii și familiile să petreacă toamna descoperind atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate tuturor vârstelor.

ANIMALE FANTASTICE alături de Lea Rasovszky
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 8 – 12 ani
Când: miercuri, 27 noiembrie, 17:00-19:00
Acces: 30 lei de persoană / atelier. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru un adult însoțitor.
Achiziționează în regim de abonament 3 ateliere, iar al patrulea este gratuit. Acestea se pot procura la casa de bilete a muzeului și au valabilitate nelimitată.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Ce ne spun animalele fantastice? Cine știe cât de mare este un șolomâț? Cine știe ce fel de blăniță are? Cum adică ce este acela un șolomâț?

Un lucru știm clar. În lumea imaginației trăiesc toate animalele posibile și imposibile, iar cele imposibile sunt deseori greu de descris in cuvinte. În cadrul acestui atelier, ne vom imagina că animalele fantastice din MNAC capătă viață și ne spun povestea lor. Ba mai mult, participanții sunt invitați să descrie și să materializeze noi animale, nemaivazute și nemaidesenate. Astfel, vom compune împreună un Bestiar Artistic Fantastic.

Lea Rasovszky este artistă vizuală și una dintre membrele fondatoare ale asociației MATKA, o organizație non-guvernamentală, non-profit, care își propune să îmbine empatia cu energia segmentului cultural – creativ, prin intervenții în scop social, de încurajare a educației, dar și a unui mediu și a unui trai sănătos și creativ. Traiește și activează la București.

/EN: The National Museum of Contemporary Art invites children and families to spend autumn days engaged in creative activities that will have them discover both the museum’s collection, as well as various creative means of expression, adapted to every age.

FANTASTIC ANIMALS together with Lea Rasovszky
For: children aged 8 – 12
When: Wednesday, November 27, 5:00-7:00 PM
Access: 30 lei per person/workshop. The ticket price includes the visit to the museum for an accompanying adult.
Buy a 3 workshop unlimited validity subscription, and you get the fourth one for free. Payment is made at the museum ticket office.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

What do fantastic animals tell us? Who knows how big a ratacat is? Who knows what kind of fur it has? What do you say, you don’t know what a ratacat is?

A thing we know for sure. In the world of our imagination live all the possible and impossible animals, and the latter are quite hard to describe in words. In the frame of this workshop, we will imagine that the fantastic animals that live at MNAC Bucharest come to life and tell us their story. Moreover, participants are invited to describe and draw new animals, which the world hasn’t seen or drawn before. We will thus compose an Artistic Fantastic Bestiary.

Lea Rasovszky is a visual artist and one of the founding members of the MATKA Association, a non-governmental, non-profit organization dedicated to combining empathy, cultural and creative activities in social interventions, encouraging education, as well as a healthy medium for the living and creative development. She lives and works in Bucharest.