Ateliere Muzeul Național de Artă Contemporană pentru acasă | Camera mea

Please scroll down for English.

/RO: În cadrul Atelierelor MNAC pentru acasă, Muzeul Național de Artă Contemporană continuă seria activităților creative propuse copiilor de către Aurora Király în cadrul programului Weekend la MNAC, adaptate special pentru a se desfășura în intimitatea locuinței, alături de cei dragi.

Aurora Király este artist vizual, curator și coordonator de ateliere pentru copii. Trăiește și activează la București.

Atelier pentru acasă
Inspirați de artiști contemporani la MNAC
#10 Camera mea

Potrivit pentru: copii începând cu vârsta de 5 ani și adulți.
Instrucțiunile de mai jos sunt ilustrate în secțiunea Discussions a evenimentului.

Materiale necesare: creioane, carioci, foarfeci, reviste, lipici și plastilină.
Sugestii: Din reviste puteți tăia suprafețe colorate, pe care să le folosiți ca tapet și fotografii care pot deveni tablouri cărora le puteți desena rame, sau afișe. Jucați-vă, încercați mai multe variante. Din plastilină modelați diferite forme de mobilier, tablouri pentru pereți, obiecte, tot ce v-ar plăcea.

Pasul 1: Alăturat, în secțiunea Discussions, ai un șablon desfășurat care reprezintă suprafața și pereții unei camere. Șablonul se poate imprima pe o hartie mai groasă sau decupa direct dintr-un carton. Linia punctată marchează intersecția podelei cu pereții camerei. Linia continuă arată zonele unde se taie cartonul, pentru a se îndoi și lipi.
Se îndoaie planurile și se ridica pereții camerei, prinzându-se pe exterior cu bandă adezivă.

Pasul 2: În interior, amenajează și decorează camera așa cum ți-ai dori să arate camera ta – o miniatură a spațiului dorit. Amplasează obiecte care sunt importante pentru tine și care îți exprimă personalitatea. Decorează pereții cu tapetul preferat și îmbodobește-i cu tablouri sau afișe.

Pasul 3: Cum te simți în camera pe care ți-ai decorat-o? Scrie o mică povestioară despre cât de mult ți-ar plăcea să o amenajezi așa.

Pasul 4: La sfârșit povestiți cuiva apropiat ce ați realizat și de ce le-ați aranjat așa, de ce ați ales aceste culori, forme. Distracție plăcută!

Rezultatul poate fi fotografiat și trimis la educatie@mnac.ro până miercuri, 27 mai 2020, alături de numele autorului, vârsta și titlul instalației/lucrărilor. Cele mai reușite dintre lucrările primite vor fi publicate pe canalele de comunicare ale muzeului.
Un nou atelier va fi publicat joi.

/EN: In the frame of the MNAC Bucharest Take-away Workshop series, the National Museum of Contemporary Art continues the activities for kids proposed by Aurora Király in the Weekend at MNAC Bucharest program, specially adapted to take place within the privacy of the home, together with the loved ones.

Aurora Király is a visual artist, curator, and educational program coordinator. She lives and works in Bucharest.

MNAC Bucharest Take-Away Workshop
Inspired by the contemporary artists presented at MNAC Bucharest
#10 My Room

Recommended for: children aged 5 and up and adults.
The instructions below are illustrated in the Discussions section of the event.

You will need: pencils, crayons, scissors, magazines, glue, and plasticine.
Our suggestions: You can cut colored sections out of magazines, to use them as wallpaper, and photos that can become posters or paintings, for which you can draw frames yourself. Engage your playfulness and try out as many versions as you want. Using plasticine you can shape different kinds of furniture, wall paintings, objects, and anything else you imagine.

Step 1: In the Discussions section, you will find an unfolded template that represents the surface and walls of a room. The template can be printed on thicker paper or cut directly from cardboard. The dotted line marks the intersection of the floor with the walls of the room. The solid line shows the areas where the cardboard is cut, to bend and glue.
Fold the plans and lift the walls of the room. Stick the exterior with tape.

Step 2: Inside, arrange and decorate the room as you would like your room to look – a miniature of your ideal space. Place objects that are important to you and that express your personality inside. Decorate the walls with your favorite wallpaper and add posters or paintings.

Step 3: How do you feel inside the room you decorated? Write a short story describing how much you would like to live in a room like this.

Step 4: To wrap things up, organize a presentation to show someone close what you have achieved, and explain why you arranged the room the way you did. Focus on why you chose the colors and shapes in the final mock-up. Have fun!

The best end results can be photographed and sent to educatie@mnac.ro through Wednesday, May 27, 2020, along with the author’s name, age, as well as the works’ titles. The best works will be featured on the museum’s communication channels.
A new workshop will be published on Thursday.