Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

București: spectacol / performance 180’ Yasmeen Godder (IL) CLIMAX

15 februarie @ 12:01 EET

8b6a8a0f-e6d6-41c3-a054-56f233fbe504

Yasmeen Godder (IL)
CLIMAX
5.10.2014 / 18:00h – 21:00h / MNAC

spectacol / performance 180’
Coregrafie / Choreography: Yasmeen Godder
Co-director artistic și dramaturgie / Co-Artistic Director and Dramaturgy: Itzik Giuli
Performeri / Creating Performers: Shuli Enosh, Dor Frank, Yuli Kovbasnian, Uri Shafir, Edu Turull- Montells & Ofir Yudilevitch
Costume / Costumes: Adam Kalderon
Sunet / Spatial Sound Design: Eran Sachs
Administrație și producție / Administration and Production: Guy Hugler
CLIMAX a fost inițial comisionat de către Petach Tikva Museum of Art pentru expoziția Set in Motioncuratoriată de Drorit Gur Arie și Avi Feldman. / CLIMAX was originally commissioned by The Petach Tikva Museum of Art for Set in Motion Curated by Drorit Gur Arie and Avi Feldman.
Un spectacol în cadrul eXplore dance festival # 9 prezentat cu sprijinul Ambasadei Israelului și al Muzeului Național de Artă Contemporană (MNAC). / A performance in the framework of eXplore dance festival # 9 presented with the support of the Embassy of Israel and MNAC – National Museum of Contemporary Art.

Program

CLIMAX


Intrarea liberă la acest spectacol, cu rezervări la adresa office@exploredancefestival.ro / For this performance free entrance with reservations at office@exploredancefestival.ro
RO
De la întoarcerea sa din New York, de acum 15 ani, Yasmeen Godder a devenit unul dintre coreografii reprezentativi pentru Israel. Lucrează cu artistul şi dramaturgul Itzik Giuli şi este recunoscută pentru colaborările sale cu numeroși artişti vizuali. Când Godder a fost abordată de curatorii Drorit Gur-Arie şi Avi Feldman pentru conceperea unei noi lucrări la Muzeul de Artă Petach Tikva, ce avea să fie inclusă în expoziţia Set în Motion: Dance-Art-Community, ea s-a hotărât să revină la propria arhivă de proiecte, să le re-analizeze și să se întrebe care sunt amprentele fizice și emoționale ale acestor materiale; care este genealogia lor? Cum au evoluat? Şi cum ar putea acest domeniu al mişcării să fie transformat într-o serie de sloganuri, gesturi şi expresii definitorii pentru o comunitate? Folosind acest tip de gândire reflexivă — o privire care nu este retrospectivă în esenţă, şi nici nu aspiră la recontrucția unor lucrări timpurii — ea a iniţiat un proces intens de decontextualizare, din care a extras culmile fizice, emoţionale, comunale, spaţiale şi conceptuale. Prin folosirea unor mijloace precum repetiţia, unisonul şi lucrul în echipă, atipice pentru munca ei, Yasmeen reproduce acele momente de vârf în moduri noi şi surprinzătoare. În CLIMAX, bariera dintre performeri şi public devine neclară, permiţând iniţierea unor noi implicări artistice care explorează intimitatea, provocarea, forţa şi complicitatea.

Yasmeen Godder, absolventă a Tisch School of the Arts din cadrul NYU, a câştigat numeroase premii, printre care un Bessie Award în New York, „Coreographers Award” din partea Ministerului Cultural al Israelului, Premiul Landau pentru Excelenţă în Arte din partea Pais Foundation şi multe altele. Până în prezent, ea este autoarea a 10 lucrări: Hall (2001), Sudden Birds (2002) Two Playful Pink (2003), Strawberry Cream and Gunpowder (2004), I’m Mean, I Am (2006), Singular Sensation (2008) Love Fire (2009), Storm End Come (2011) See Her Change (2013) şi, cel mai recent, Ghost Exercise, alături de vechiul sau partener şi coregizor artistic, Itzik Giuli. A creat, de asemenea, şi lucrări mai scurte, precum Under2 (2005) pentru Compania Matanicola şi The Toxic Exotic Disappearance Act (2011) pentru Batsheva Dance Company.

www.yasmeengodder.com

Vezi trailer: http://www.youtube.com/watch?v=L9KeknDnr04
EN
Since her return from New York fifteen years ago, Yasmeen Godder has been one of the most outstanding choreographers in Israel. She works with artist and dramaturge Itzik Giuli, and is known for her collaborations with visual artists. Yasmeen Godder was approached by the curators Drorit Gur-Arie and Avi Feldman in regards to creating a new work for the Petach Tikva Museum of Art, as part of the exhibition Set in Motion; Dance-Art-Community, and this is how she decided to go back to her archive of works, revisit them and begin by questioning what could be identified as a finger-print within these physical and emotional materials; what is their genealogy? How did they evolve? And how can this lexicon of movement be transformed into a series of slogans, gestures and expressions which may define a community? Using this reflexive hindsight — a gaze which is not retrospective by essence, nor strives to reconstruct earlier works, brought forth an intense process of de-contextualization, in which she extracted physical, emotional, communal, spatial, and conceptual peaks. By using tools such as repetitions, unisons and groups tasks, not typical for her work, she echoes these peaks in new and surprising ways. CLIMAX blurs the boundary between performers and audience and allows for new performative engagements to occur as they travel trough intimacy, provocation, force and complicity.

Yasmeen Godder is the recipient of numerous awards, including a Bessie Award in New York, the Israeli Ministry of Cultural Affairs’ “Choreographers Award, the Landau Prize for Excellence in Arts from the Pais Foundation and many more. To date Yasmeen has created ten full evening-length works: Hall (2001), Sudden Birds (2002) Two Playful Pink (2003), Strawberry Cream and Gunpowder (2004), I’m Mean, I Am (2006), Singular Sensation (2008) Love Fire (2009), Storm End Come (2011) See Her Change (2013) and most recently Ghost Exercise, together with her long-term partner and co-artistic director Itzik Giuli. She has also created shorter works, including Under2 (2005) for Matanicola Company, and The Toxic Exotic Disappearance Act (2011) for The Batsheva Dance Company.

www.yasmeengodder.com
Watch the trailer: http://www.youtube.com/watch?v=L9KeknDnr04
Parteneri media / Media Partners: Igloo, Zeppelin, Şapte Seri, feeder.ro, Radio France Internationale

Details

Date:
15 februarie, 2025
Time:
12:01 EET
Event Category:
Event Tags: