București: expoziția – Drumul Comunismului în Albania

Muzeul Municipiului București vă invită la vernisajul expoziției de fotografie „Drumul Comunismului în Albania”, care va avea loc vineri, 22 iunie, ora 16.00, la Palatul Suțu. Expoziția va putea fi vizitată până duminică, 15 iulie 2018. Va participa doamna Etleva Demollari, director al Muzeului Național Albanez al Securității „Casa frunzelor”

– Scroll down for English –

Despre expoziția Drumul Comunismului Albanez

Muzeul Național Albanez al Securității „Casa frunzelor” prezintă publicului român imagini cu Albania din anii 1945-1991.

Istoria pe care Albania a experimentat-o ​​timp de 45 de ani nu a fost foarte diferită de cea a României și a altor țări din blocul comunist. Grave măsuri represive, asupra individului și individualității, au generat peste 100 de milioane de victime.

Expoziția este compusă din trei părți: politica internă, politica externă și rezistența anticomunistă din anii 1945-1991. Regimul comunist se baza pe doi piloni ideologici puternici: lupta de clasă și dictatura proletariatului, pe care a fost construit și justificat un sistem de violență și reprezentare.

Enver Hoxha a urmărit un stil de politică modelat după stalinism, precum și de elemente ale maoismului. Albania s-a alăturat taberei comuniste cu Iugoslavia (1944-1948), URSS (1948-1961) și China (1961-1978). Țara a intrat într-un deceniu de izolare paranoică și stagnare economică, contactul cu lumea externă fiind practic tăiat.

În acest sistem, poliția politică, securitatea de stat ca instrument al statului-partid, a avut un rol semnificativ: represiv, intimidant și de control.

Expoziția se încheie cu imagini ale rezistenței anticomuniste de-a lungul anilor și dărâmarea statuii lui Enver Hoxha pe 20 februarie 1991, marcând simbolic prăbușirea regimului comunist.

Imaginile expoziției noastre sunt oferite de: Muzeul Național Albanez al Securității „Casa frunzelor”, ATSH, AMB.

English

On the exhibition Albania’s Road of Communism

National Museum of Secret Surveillance “House of Leaves” through the exhibition “Albania’s Road of Communism” brings to the Romanian audience a tabloid of Albania from 1945-1991.

The history that Albania experienced for about 45 years was not very different from what Romania and other communist bloc countries experienced, which through the cult of the individual and unprecedented repression was the cause of over 100 million victims.

The exhibition is composed of three parts which are inherent in each other: Domestic Policy, Foreign Policy and Anti-Communist Resistance from 1945 to 1991. The communist regime was based on two strong ideological pillars: the Class Struggle and the Dictatorship of the Proletariat, in which a system of violence and representation was built and justified.

Enver Hoxha pursued a style of politics informed by hardline Stalinism as well as elements of Maoism. Albania joined the communist camp with Yugoslavia (1944-1948), the USSR (1948-1961) and China (1961-1978).

The country sank into a decade of paranoid isolation and economic stagnation, virtually cut off from the outside world. In this system, political police, State Security as an instrument of the Party-State, has had a significant repressive, intimidating and controlling role.

The exhibition closes with pictures of anti-communist resistance over the years and the collapse of Enver Hoxha’s statue on February 20th 1991, symbolically marking the collapse of the communist regime.

The pictures of our exhibition are provided by: The National Museum of Secret Surveillance “House of Leaves”, ATSH, AMB.

Eveniment organizat de Primăria Municipiului București prin Muzeul Municipiului București.