București: Outernational Days 3

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

*Presented by Control Club (10 years) & The Attic

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

★ September 19 @ MNAC Bucharest (8 PM):
● Stimmung (RO)
● Las Poftas (RO)
● Șaraiman pres. Vasile și Stelian din Buzău feat. Ehsan din Iran

★ September 20 @ Anglican Church (8 PM):
● Phurpa (RU)
● Stella Chiweshe (ZIM)
● Kӣr (RS)

★ September 21 @ Control Club (11 PM):
● Spiritczualic Enhancement Orchestra (live)
● Balkan Taksim (RO)
● ArteTetra (IT)
● Mangulica FM (live) (RS)
● Kornelia Binicewicz (Ladies on Records – 60s, 70s & 80s female music) (POL/TR)
● Raed Yassin (LB) (turntable set)
● DJ Fett (DE)
● SUPER Trio Mercur (RO)
● The Attic Soundsystem (Dragoș Munteanu, Shameless Promoter)

★ September 22 @ Hermitage. urban spiritual hub (8 PM):
● Outernational Ensemble conducted by Iancu Dumitrescu, with
• Bogdana Dima (RO)
• Derya Yildirim (TR/DE)
• Diana Miron (RO)
• Koch Hans (CH)
• Katharina Ernst (AU)
• Laurenţiu Coţac (RO)
• Yael Lavie (IS)
• Cotė (RO) – visual

★ September 22 @ Control Club (11 PM):
● band BICIKL live (RS)
● LOTTO (live) (POL/AUS)
● Praed (extended band) (LB/CH) (w Hans Koch, Marc Stucki, Christian Kobi)
● Khidja (RO)
● Georgescu (RO)
● Paradaiz (RO)
● The Attic Soundsystem (JB, Dokia)

★ September 23 @ Control Club (9 PM):
● Cüneyt Sepetci (live) (TR)
● Nadah El Shazly ندى الشاذلي (EGY)
● Sote presents Sacred Horror In Design (IR)
● The Attic Soundsystem (Stutz, D. Rusu & surprise guests)

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Tickets: https://eventbook.ro/music/bilete-outernational-days-3-club-control-2018

Partners: MNAC Bucharest, Goethe-Institut Bucuresti, Ambasada Suediei din Bucureşti / Sveriges ambassad i Bukarest, Pro Helvetia Swiss Art Council, In Context/Slanic Moldova, Anglican Church (Bucharest), Hermitage. urban spiritual hub, Șaraiman, Institutul Polonez / Instytut Polski w Bukareszcie

Media Partners: RADIO GUERRILLA, Telekom Electronic Beats, VICE România, Scena9, Revista ARTA, Marks, IQads, FEEDER.ro, Utopia Balcanica, Igloo media, Black Rhino Music

Mobility Partner: PONY Car Sharing

Hospitality Partners: Alt Shift, Lente

Artwork by Megan Dominescu
––––––––––––––––––––––––––––––––––

In 2018, Outernational Days continues to celebrate diversity and to explore the nuanced territories of music. In the contemporary setting of geo-political migrations and changes, culture and especially music is influenced by the transformations and constant mutations. From Middle Eastern electronic hybrids (Iran, Egypt, Lebanon) to Mongolian and Indonesian trance music and sacred music from Zimbabwe, the festival investigates music not only through live concerts and DJ sets, but also through workshop, lectures and film screenings.
––––––––––––––––––––––––––––––––––

Anul acesta, Outernational Days continuă să celebreze diversitatea și să exploreze teritoriile nuanțate ale muzicii. În contextul contemporan al migrațiilor și schimbărilor geo-politice, cultura și în special muzica este influențată de aceste transformări și mutații constante. De la hibrizi electronici din Orientul Mijlociu (Iran, Egipt și Liban) la muzică de transă din Mongolia sau Indonezia și muzică sacră din Zimbabwe, festivalul investighează muzica nu doar prin concerte live și DJ set-uri, ci și prin workshop-uri, lectures și proiecții de film.

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲