București: PRIVESTE HOREZU PLACEREA DE A TRAI

PRIVESTE HOREZU

PLACEREA DE A TRAI

Horezu și comunele ADH, Slàtioara, Vaideeni, Costesti, Màldàresti, va dau intalnire la București în cursul ultimului weekend din octombrie, de vineri 26 (de la orele 17:30) până duminică seara, 28 octombrie 2012 , in piata ENESCU ( lângă Ateneul Român).

Sloganul: calitate, traditie, ecologie.

Va a șteptăm să va prezentam produsele din regiune, ceramica, covoare … ,pentru a descoperi bogatiile noastre de patrimoniu si de mediu, pentru a degusta dulceturi și alte delicatese, cu spectacole in fiecare seara si divertisment în timpul zilei.

Va asteptam cu drag la aceasta manifestare a „Placerii de a trai”.

Horezu et les communes de l’ADH, Slàtioara, Vaideeni, Costesti, Màldàresti, vous donnent rendez-vous à Bucarest durant le dernier WE d’octobre, du vendredi 26 (à partir de 17h30) jusqu’au dimanche 28 au soir, place ENESCU (à côté de l’Athénée).

Le mot d’ordre : qualité, tradition, écologie.

Nous vous attendons pour vous présenter les productions de la région, céramiques, tapis…, pour découvrir notre richesse patrimoniale et environnementale, pour déguster confitures et autres délicatesses, avec des spectacles chaque soir et des animations en journée.

Bienvenue à cette manifestation du « Plaisir de vivre »

Avec une équipe de plus de 200 personnes de Horezu et de sa région, nous serons très heureux de vous y accueillir pour partager avec vous ce „plaisir de vivre”, moment de fraternité et de partage.

Bien cordialement, cu bine,

Richard Edwards, au nom de l’équipe de ADH

www.aetc.eu

www.horezuland.ro