București: Weekend la MNAC | Viața secretă a muzeului (pentru adulți)

For English please scroll down.

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană continuă seria de evenimente educative de weekend, în care invită publicul la activități creative, în care veți descoperi atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate vizitatorilor de toate vârstele, pe tot parcursul anului. Weekend la MNAC este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Viața secretă a muzeului (pentru adulți curioși) cu Lea Rasovszky
Când: sâmbătă, 26 mai, între 14:00-16:00, în limita a 10 locuri disponibile.
Acces: 32 lei.
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

După ce i-a provocat pe cei mai mici dintre vizitatorii muzeului la un exercițiu de imaginație, artista Lea Rasovszky propune o incursiune de explorăre inedită a expozițiilor din cadrul MNAC și pentru cei mari.

Întâlnirea de sâmbătă va începe cu o vizită ale expozițiilor actuale, destinată începătorilor curajoși în ale artelor, în scopul împrietenirii cu mediul muzeului și arta vizuală. Ne vom familiariza cu câteva concepte cheie, apoi vom purta o discuție pe tema prezenței și necesității artei vizuale în viața urbană și ecourile ei la nivel personal. Sesiunea va include și o oră de atelier, în care se vor testa în mod relaxat niște principii de bază.

Lea Rasovszky este artistă vizuală și una dintre membrele fondatoare ale asociației MATKA, o organizație non-guvernamentală, non-profit, care își propune să îmbine empatia cu energia segmentului cultural – creativ, prin intervenții în scop social, de încurajare a educației, dar și a unui mediu și a unui trai sănătos și creativ. Traiește și activează la București.

/EN: The National Museum of Contemporary Art continues its series of weekend educational activities that invites its public to indulge into creative activities that will have you discover both the museum’s collection, as well as various creative means of expression, adapted to visitors of all ages, throughout the year. Weekend at MNAC is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

The Secret Life of the Museum for adults, with Lea Rasovszky
When: Saturday, May 26, between 2:00-4:00 PM, in the limit of 10 available places.
Acces: 32 lei
Enrollment via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

After having challenged the youngest of our visitors to an exercise in imagination, artist Lea Rasovszky proposes an innovative exploration of the museum’s exhibitions for adults, too.

This Saturday’s workshop starts with a stroll through our current exhibitions destined for fearless newbies in the world of art, aiming to bring the medium of the museum and visual art together. We will become acquainted with a series of key concepts, then we will talk about the presence and necessity of visual art in urban life and how it all echoes in our daily lives. The session will include a one hour workshop that will test a few basic concepts in a friendly atmosphere.

Lea Rasovszky is a visual artist and one of the founding members of the MATKA Association, a non-governmental, non-profit organization dedicated to combining empathy, cultural and creative activities in social interventions, encouraging education, as well as a healthy medium for the living and creative development. She lives and works in Bucharest.