București: Weekend la Muzeul Naţional de Artă Contemporană – Love art | Expresionismul german

Please scroll down for English.

/RO: 🧡ART — Arta contemporană de la plancton la zbor intergalactic este o serie de ateliere care ne ajută să înțelegem expoziția Colecției MNAC, „Văzând Istoria. 1947-2007”, dar și de unde vine și se hrănește arta contemporană, în general. Această serie de experiențe educative este recomandată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani.

Expresionismul german cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 29 februarie, între 11:00-13:00
Pentru: pentru familii cu copii peste 5 ani, în limita a 25 locuri disponibile.
Acces: 30 lei de persoană / atelier. Se aplică o reducere de 50% pentru familiile cu doi sau mai mulți copii. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru un adult însoțitor.
Evenimentul este potrivit și pentru părinți care doresc să-și petreacă timpul într-un mod creativ, alături de alți părinți (*se achită separat încă un bilet în valoare de 30 lei, la casa de bilete).
Este posibilă achiziționarea în regim de abonament a 3 ateliere, iar al patrulea este gratuit. Acestea se pot procura la casa de bilete a muzeului și au valabilitate nelimitată.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

🎨Atelierele de la MNAC Bucharest sunt ateliere la care toți copiii cu dizabiltăți sunt bineveniți, indiferent de abilitățile lor artistice. Angajații muzeului au participat la un workshop de formare în interacțiunea adecvată cu persoanele cu dizabilități, susținut de Ruxandra Mateescu, fondator Supereroi printre noi.
👮‍♂️ Recomandăm părinților copiilor cu nevoi speciale să țină cont de faptul că la intrarea în Muzeu vor trece printr-un filtru asemănător celui din aeroport și să pregătească copiii în acest sens. Pentru copiii care au probleme în a se adapta acestei proceduri, vă recomandăm să precizați acest lucru în mailul de înscriere precum și cum anume vă putem ajuta, concret.
👩🏻‍⚕️Facem apel la buna înțelegere a părinților, cărora le recomandăm să cântărească cu empatie participarea la ateliere a copiilor cu simptome de boli virale sau contagioase.

Expresionismul apare în țările nordice și Germania la începutul secolului XX, ca un curent artistic ce se opune realismului și impresionismului. Prefigurat încă din 1893 de pictura „Strigătul” a norvegianului Edvard Munch, expresionismul pune accentul pe latura expresivă a creativității artistice, creând opere încărcate de dramatism și cu o forță psihică deosebită.

Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner, Franz Marc, Oskar Kokoschka, James Ensor, nu mai puțin Paul Klee și Wassily Kandinski, sunt artiști ce au manifestat un interes deosebit pentru arta neagră și oceanică, dar și pentru gravurile în lemn de la sfârșitul Evului Mediu european.

„Fără îndoială acestora din urmă li se datorează desenul colțuros, aspru și sumar ce apare atât de des în operele lor. Dar nici culoarea nu e lipsităm de asprime. Dacă e apropiată de cea a foviștilor (a căror existență n-au ignorat-o) se distinge de ea prin faptul că în genere acordurile sunt acute, stridente, agresive”. (Joseph-Emile Muller, Istoria ilustrată a picturii, Editura Meridiane, 1973, p.300)

Vom analiza împreună imagini ale acestor picturi, vom picta inspirați de stilul expresionist, apoi vom coborî în galeria de la etajul întâi al muzeului, pentru a găsi în arta contemporană românească influențe ale acestui stil.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

Accesul cu automobilul și cel pietonal se fac pe poarta B3 (intrarea dinspre muzeu).

Pentru a ajunge mai ușor la muzeu, folosiți acest pin pe hartă:
Muzeul Național de Artă Contemporană
București 030167, România
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.

/EN: 🧡ART — Contemporary Art from plankton to intergalactic travel is a series of workshops to help understand the MNAC Bucharest Collection, “Seeing History. 1947 – 2007”, as well as the sources that foster and nourish contemporary art, in general. This series of educational experiences is recommended for kids aged 5-14.

German Expressionism with Irina Cangeopol
When: Saturday, February 29, between 11:00 AM-1:00 PM.
For: families with children aged 5 and above, in the limit of 25 available places.
Access: 30 lei per person/workshop. A 50% price reduction is applied for families with two or more children. The ticket price includes the visit to the museum for an accompanying adult.
This event is appropriate for parents who wish to spend their free time in a creative manner, together with other parents, as well (*a second ticket of 30 lei will be acquired at the ticketing booth).
Buy a 3 workshop unlimited validity subscription, and you get the fourth one for free. Payment is made at the museum ticket office.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

🎨MNAC Bucharest workshops are inclusive, welcoming all disabled children regardless of their artistic capabilities. The museum personnel participated in a special training session dedicated to the proper interaction with disabled visitors, held by Ruxandra Mateescu, founder of Supereroi printre noi Association.
👮‍♂️ We recommend that parents to children with special needs take into account the fact that our Museum entrance involved going through an airport-like filter and prepare the children in this sense. For children who have problems in adapting to this kind of procedure, we recommend that this issue is mentioned in the registration email, including a clear suggestion on how we can help meet your needs.
👩🏻‍⚕️We appeal to the good understanding of parents, whom we recommend to consider the participation of children with symptoms of viral or contagious diseases with empathy.

Expressionism appears in Nordic countries and Germany in the early XXth century, as a wave opposing Realism and Impressionism. Prefigured since 1893 by “The Scream” painted by Norwegian Edvard Munch, Expressionism emphasizes the expressive side of artistic creativity, imagining works loaded with drama and with a special mental force.

Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner, Franz Marc, Oskar Kokoschka, James Ensor, as well as Paul Klee and Wassily Kandinski are artists who have shown a special interest for black and sea art, but also wood engravings of the late European Middle Ages.

„Without a doubt, the latter is due to the angular, harsh and summary drawing that appears so often in their works. But color is not lacking harshness, either. If it is close to that of the Favists (whose existence they have not ignored), it is distinguished by the fact that the arrangements are generally acute, strident, aggressive”. (Joseph-Emile Muller, Illustrated History of Painting, Meridiane Publishing, 1973, p.300)

Together we will analyze images of these paintings, paint inspired by the Expressionist style, then descend into the gallery on the first floor of the museum to find influences of the style in Romanian contemporary art.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.

Both pedestrian and car access are made through the B3 Gate (museum entrance).

For easier access to the museum, please consult with the pin on the map:
The National Museum of Contemporary Art
Bucharest 030167, Romania
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.