București: Weekend la Muzeul Național de Artă Contemporană | Ateliere de desen, pictură și gravură cu Delia Popa

For English please scroll down.

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană invită copiii și familiile să petreacă începutul de toamnă descoperind atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate tuturor vârstelor.

Dacă vrei într-adevăr să afli ce este desenul îți recomandăm să vezi desenele, gravurile și obiectele unor artiști contemporani români care s-au jucat cu linia, forma și culoarea începând cu perioada de după al doilea război mondial și până în prezent. Inspirați de istoria și de limitările perioadelor în care au trăit acești artiști au creat noi moduri de a privi lumea și arta, vom comunica direct cu copilul din interiorul nostru care vrea să descopere, să se simtă liber/ă și mai ales să creeze.

Îți propunem să ne scufundăm împreună în această lume a insubordonării și cercetării jucăușe cu ajutorul mai multor tehnici interesante:

PROVOCĂRI DE TOAMNĂ
Desen, pictură și gravură inspirate de colecția permanentă a muzeului alături de Delia Popa
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 6-10 ani și familii.
Vom explora: tehnica hașurii umbră-lumină și bricolat cu materiale inedite
Când: sâmbătă, 14 septembrie, între 12:00-14:00, în limita a 20 locuri disponibile.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro. Acestea se pot face atât pentru ambele ateliere, cât și separat.

Delia Popa este artist și pedagog de artă. Este membră fondatoare și președinta Asociației ArtCrowd – Artiști în educație, o organizație care dezvoltă gândirea critică, gândirea creativă și capacitatea de a lucra în echipă la copii și adolescenți. Trăiește și activează la București.

/EN: The National Museum of Contemporary Art invites children and families to spend the early autumn days engaged in creative activities that will have them discover both the museum’s collection, as well as various creative means of expression, adapted to every age.

If you really want to find out what drawing means, we recommend you to see the drawings, engravings, and objects of some Romanian contemporary artists who have played with lines, forms and colors from the post-World War II period to the present. Inspired by the history and limitations of the periods in which these artists lived and created new ways of looking at the world and art, these workshops communicate directly with our inner children who want to discover, feel free and create.

We aim to immerse ourselves in a world of playful insubordination and discover several interesting techniques:

AUTUMN CHALLENGES
Drawing, painting and engraving inspired by the permanent collection of the museum with Delia Popa
For: children aged 6-10.
What we’ll explore: Shadow-light technique and tinkering with unusual materials
When: Saturday, September 14, between 12:00 – 2:00 PM, within 20 available places.
Access: 30 lei / family. A free museum visit is included in the price for accompanying adults.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro. A reservation can be made for workshops both as a bundle and separately.

Delia Popa is a visual artist and art educator. She is a founding member and president of the ArtCrowd – Artists in Education Association, an organization that develops critical thinking, creativity and teamwork programs for children and teens. She lives and works in Bucharest.