București: Muzeul Național de Artă Contemporană anunță vernisajul noului sezon expozițional în data de 8 decembrie, ora 19:00, la Palatul Parlamentului. Nouă expoziții, dispuse pe cele patru etaje ale muzeului, vă invită să descoperiți noi direcții în arta contemporană.

Vă așteptăm cu drag!

[EN] MNAC Bucharest announces the opening of the new winter season’s exhibitions on December 8, 7:00 PM, at the Palace of Parliament. Nine exhibitions displayed on the museum’s four floors await the discovery of new directions in contemporary art.

Save the date!

DANI GHERCĂ. FLUX CONTINUU – IMAGINI DISCONTINUE / THE CONSTANT FLOW
08.12.2022 – 16.04.2023
Parter / Ground Floor
Curator: Sam Steverlynck

DORINA HORĂTĂU. RECONSTRUCȚIE DE PEISAJ / LANDSCAPE RECONSTRUCTIONS
08.12.2022 – 16.04.2023
Parter – Sala de Marmură / Ground Floor – Marble Hall
Curator: Călin Dan

GRIGORESCU ION – ION GRIGORESCU. VIEȚI PARALELE (O RETROSPECTIVĂ) / PARALLEL LIVES (A RETROSPECTIVE)
09.12.2021 – 29.01.2023
Etaj 1 / First floor
Curator: Călin Dan
Asistent Curator / Assistant Curator: Alexandru Oberländer–Târnoveanu
Cu sprijinul echipei Curatoriat / With support from the Curatorial Team: Sandra Demetrescu, Nicoleta Coman, Gabi Popp, Simona Vilău
Documentare și Asistență producție / Documentation and Production Assistant: Maria Grigorescu
Producție / Production: Costel Clapan, Andrei Suhan, Gabriel Kovats
Documentare / Documentation: Cerasela Barbone, Adriana Oprea, Alexandra Pompiliu Georgescu
Echipa Colecții – Conservare / Collections & Preservation team: Irina Radu, Dana Cocină, Mariana Constantin, Diana Mealha, George Popescu, Iulia Popovici, Claudia Paraschiv, Mihai Secară, Adrian Stoian & Alice Iamandi
Echipa Tehnică / Technical Team: Mirel Dumitrașcu, Valentin Dudău, Cristi Enache, Mirel Gheorghe, George Lazăr, Florin Memet, Nelu Radu, Paul Sandu, Marian Săvulescu, Ștefan Tudor, Ionel Zegheanu
Parteneri / Partners: Gregor Podnar Gallery Berlin, Muzeul de Artă Craiova, Muzeul de Artă Vizuală Galați, Muzeul de Artă „Casa Simian” Râmnicu Vâlcea, MARe/ Muzeul de Artă Recentă, Muzeul Municipiului București, MNAR – Muzeul Național de Artă al României
Mulțumiri prietenilor artistului și colecționarilor care au împrumutat lucrări / Special thanks to the artist’s friends and collectors who lent works: Tiberiu Adelmann, Monica Andronic, Mladen Bataniaț, Răzvan Bănescu, Sorin Costina, Dora & Alexandru Coșeru, Cătălin Davidescu, Mihai Duțescu, Emil Ene, Ruxandra Grigorescu, Georg Lecca, Maria & Costion Nicolescu, Marius Nicolescu, Mircea Pinte, Emilian Radu, Anca & Horia Sandi, Radu Stănescu, Șerban Sturdza, Ovidiu Șandor, Constantin Țînteanu, Bogdan Vlăduță

LEVIATHAN
În măruntaiele Colecției / In the Guts of the Collection
26.05.2022 –
Etaj 2 / Floor 2
Concept: Călin Dan
Curatoriat / Curator: Irina Radu
Arhitectură / Architecture: Raluca Vișinescu & Ioana Marin
Echipa Colecții – Conservare / Collections & Preservation team: Irina Radu – Șef secție / Department Chief, Dana Cocină, Mariana Constantin, Diana Mealha, George Popescu, Iulia Popovici, Claudia Paraschiv, Adrian Stoian
Echipa Tehnică / Technical Team: Mirel Dumitrașcu – Șef secție / Department Chief, Valentin Dudău, Cristi Enache, Mirel Gheorghe, George Lazăr, Florin Memet, Nelu Radu, Paul Sandu, Marian Săvulescu, Ștefan Tudor, Ionel Zegheanu; George Tănase & echipa / team

ȘTEFAN CÂLȚIA. ÎNSEMNĂRI DINTR-UN TIMP TRĂIT / IMPRESSIONS ON A LIVED TIME
08.12.2022 – 16.04.2023
Etaj 3 / Floor 3
Curatori / Curators: Cătălin Davidescu, Alexandra Manole
Design expoziție / Exhibition design: Attila KIM Architects
Coordonatori MNAC / MNAC Coordinators: Nicoleta Coman, Mălina Ionescu
Parteneri / Partners: Muzeul Național Brukenthal Sibiu, Muzeul de Artă Cluj, Muzeul de Artă Constanța, Muzeul de Artă Craiova, Muzeul de Artă Pitești, Muzeul de Artă Vizuală Galați
Expoziție organizată în colaborare cu Fundația Ștefan Câlția. /
Exhibition organised in collaboration with the Ștefan Câlția Foundation.

ANA MARIA MICU. MÂNĂ STÂNGĂ SPRE PRIVELIȘTE DEPĂRTATĂ / LEFT HAND TO DISTANT VIEW
08.12.2022 – 16.04.2023
Etaj 4 / Floor 4
Curator: Simona Vilău

CHARIF BENHELIMA. MORNING LIGHT
08.12.2022 – 26.02.2023
Etaj 4 / Floor 4 – Auditorium
Curator: Sandra Demetrescu
Mulțumiri / Special thanks to: Daniella Geo
Expoziție organizată în parteneriat cu SwitchLab și co-finanțată de AFCN / Exhibition organised in partnership with SwitchLab and co-funded by AFCN.

INTIMITATE / INTIMACY
08.12.2022 – 29.01.2023
Etaj 4 / Floor 4 – MNAC Dialog
Artiști / Artists: Georgiana Cojocaru, Adela Holdon, Iulia Jugaru, Petra Martin, Ruxandra Nițescu, Diana Oană, Gabri Roșca
Curator: Alexandra Moț
Coordonator program / Program coordinator: Dana Pârvulescu

INTERVENȚIE LIVIU STOICOVICIU / LIVIU STOICOVICIU INTERVENTION
Liviu Stoicoviciu, Spațiu-Timp, 2021 (ulei pe pânză, 50x70cm)
Liviu Stoicoviciu, Space-Time, 2021 (oil on canvas, 50×70 cm)
Pictură murală / Mural painting: Bogdan Cazacincu, 2022
Etajul 4 / Floor 4

MARINICĂ, BĂIATUL MEU [TO MARIAN]
26.05.2022 –
Scara de vest – intervenție site specific / West staircase – site-specific intervention
Artist: Vasile Mureșan – Murivale
Curator: Mălina Ionescu

URBAN STEPS
Powered by Molotow România
Scara interioară a Muzeului Național de Artă Contemporană / MNAC Bucharest staircase
Artiști / Artists: Erps, Sage, Irlo, Obie Platon, Kero, Ocu, Lost Optics, Recis, Pandele Pandele, Lucian Hrisav, Reg, Lux, Mser, HomeBoy, Neon, Duno, Lumin, Constantin Rusu/Skema, Mircea Popescu, Lucian Sandu Milea
Curator: Mihai Zgondoiu

[Credit cover / Cover credit: Ștefan Câlția, Monștrii războiului (Ucraina) / Monsters of War (Ukraine), 2022.]

_____________________________________________________

Sponsori / Sponsors:
AQUA Carpatica, BRD Groupe Société Générale, Greentek & DARA Lighting, Crama Oprișor, Policolor România, Grup Transilvae, Molotow, ProfiArt, UniCredit Bank, Vitamin Aqua

Parteneri media / Media partners: Curatorial.ro, Elle România, FEEDER.ro, GOKID.ro, Igloo media, Propagarta, Radio Guerrilla, Revista ARTA, Revista Zeppelin, RFI Romania, Supereroi printre noi, The Institute, Ziarul Metropolis, Zile și Nopți București

Parteneri / Partners:
ACS-Sportul București, ASLS, Cărturești, CEDES-Cercetare-Dezvoltare, Citim Împreună România, Editura Arthur, Editura Cartea Copiilor, Editura Frontiera, Editura Litera, Editura Sigma, Editura Univers Energiea, Formenerg Hotel Bucharest Tineretului, Fundația Estuar, Grupul Editorial Corint, Institutul pentru Dezvoltarea Evaluării în Educație, Librăria La Două Bufnițe, Librăria Mihai Eminescu, Librăria Seneca Anticafe

MNAC Muzeul Național de Artă Contemporană / The National Museum of Contemporary Art (MNAC Bucharest)
Palatul Parlamentului / The Palace of Parliament
Str. Izvor 2-4, Aripa/ Wing E4, 050563 Bucureşti sector 5/ Bucharest, Romania
Accesul prin Calea 13 Septembrie (poarta B3) / Acces from Calea 13 Septembrie (B3 Gate)
Program de vizitare / Opening hours: Miercuri – Duminică, 11 – 19 / Wednesday—Sunday, 11h – 19h

Pentru a ajunge mai ușor la muzeu, folosiți acest pin pe hartă: https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62
Mai multe detalii pe: http://www.mnac.ro/text/11/VIZITEAZ%C4%82/10.
For easier access to the museum, please consult with the pin on the map: https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62
More details on: http://www.mnac.ro/text/11/VIZITEAZ%C4%82/10.