Cluj-Napoca: Expoziția „Out of our head” 3.02 -26.03.2023, Muzeul de Artă Contemporană

Muzeul Național Brukenthal Sibiu are onoarea de a vă invita vineri, 3 februarie 2023, ora 17:00 la vernisarea proiectului expozițional Out of our head realizat de artiștii Elena Ilash și Caius Rotaru. Expoziția va fi deschisă la sediul Muzeului de Artă Contemporană situat pe strada Tribunei, nr. 6 și va putea fi vizitată până în 26 martie, de miercuri până duminică în intervalul orar 10:00 – 18:00.

Elena Ilash propune sibienilor o expoziție de sculptură, gândită și realizată împreună cu regretatul sculptor Caius Rotaru. Vorbind despre proiect Elena explică: „ Ne-a unit, pe lângă prietenie, nevoia experimentării figurativului, a imaginii artistice care își găsește ușor explicația și corespondentul în lumea înconjurătoare. Pentru asta am ales forța de expresie a portretului, mai precis, emoția pe care ne-o induce frumusețea idealizată sau devoalată a unei „galerii” de portrete exclusiv feminine”.

Atât soluțiile plastice, materialele, tehnica: mixed media (sticlă, rășină, bronz pictat), cât și modul în care aceste portrete au fost gândite extrag lucrările din zona de confort a „portretului clasic”. Integrând în procesul plastic elemente baroce, uneori grotești, deformări, tehnici de deconstrucție vizuală contemporane, chipurile – personaj descriu o lume eclectică: tipologic, temporar și stilistic.

Așadar, sperăm că veți accepta invitația noastră de a păși împreună în afara gândurilor noastre – Out of our heads – spre emoții tangibile modelate, turnate și sculptate de Elena Ilash și Caius Rotaru!

/EN/

Exhibition: Out of our head

Artists: Elena Ilash, Caius Rotaru

Location: Museum of Contemporary Art (6 Tribunei Street)

Duration: 3.02 – 26.03.2023

Opening: Friday, February 3rd, 2023, 5:00 p.m.

Curator: Ana Negoiță

MNB collaborator: Bogdan Runcan

Partners: CESI – Center of Excellence in Image Studies, University of Bucharest

Brukenthal National Museum Sibiu has the honour to invite you on Friday, February 3rd, 2023, at 5:00 p.m. to the opening of the exhibition Out of our head project of the artists Elena Ilash and Caius Rotaru. The exhibition will be opened at the headquarters of the Contemporary Art Museum located on Tribunei street no. 6 and can be visited until March 26th, from Wednesday to Sunday between 10 a.m. and 6 p.m.

Elena Ilash proposes to the art lovers of Sibiu a sculpture exhibition, conceived and realized together with the late sculptor Caius Rotaru. Speaking about the project, Elena explains: „Besides friendship, we were united by the need to experience the figurative, the artistic image that easily finds its explanation and correspondent in the surrounding world. That’s why I chose the expressive force of the portrait, more precisely, the emotion that the idealized or unveiled beauty of a „gallery” of exclusively female portraits induces”.

Both the plastic solutions, the materials, the technique: mixed media (glass, resin, painted bronze), as well as the way in which these portraits were thought out, extract the works from the comfort zone of the „classical portrait”. Integrating into the plastic process baroque, sometimes grotesque elements, deformations, contemporary visual deconstruction techniques, the character – faces describe an eclectic world: typological, temporal and stylistic.

So, we hope you will accept our invitation to step together outside our thoughts – Out of our heads – towards tangible emotions modelled, moulded and sculpted by Elena Ilash and Caius Rotaru!