Cluj-Napoca: vernisajul expoziției „Moștenirea dinastiei de tâmplari-pictori Umling: cazul tavanului pictat din Vechea”

Muzeul Etnografic al Transilvaniei, instituție publică de cultură aflată sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, vă invită să participați în data de 19 August 2015, de la ora 16.00, la vernisajul expoziției „Moștenirea dinastiei de tâmplari-pictori Umling: cazul tavanului pictat din Vechea”.

Cele trei generații ale familiei de tâmplari-pictori sași Umling, familie originală din Saschiz, dar aparținând societății meșteșugarilor clujeni începând cu anii 1740, s-au aflat timp de o jumătate de secol în slujba comunităților reformate maghiare transilvănene, care își reparau și/sau își redecorau bisericile.

În prezent, 36 de biserici din județele Cluj, Sălaj și Bistrița-Năsăud păstrează tavanele casetate și/sau mobilierul pictat de tâmplarii-pictori din familia Umling.

Trei dintre tavanele casetate ale unor biserici care nu mai există au ajuns în patrimoniul unor muzee, acesta fiind și cazul celor 47 de casete pictate aparținând tavanului bisericii reformate din Vechea (jud. Cluj).

Incluse inițial în colecțiile Muzeului Carpatin Ardelean, casetele pictate din Vechea fac astăzi parte din patrimoniul Muzeului Etnografic al Transilvaniei.

Cele 20 de casete prezentate în cadrul acestei expoziții, restaurate de specialiștii Muzeului Etnografic al Transilvaniei și prezentate publicului pentru prima dată, sunt opera lui Laurentius Umling cel Bătrân și datează din anul 1751.

Expoziția va oferi vizitatorilor nu numai o imagine a primei etape de evoluție a operei acestei familii de pictori, ci și o incursiune în procesul tehnic complex de conservare și restaurare a pieselor.

Expoziția, organizată în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj, ediția a VI-a, va fi deschisă în perioada 19 august – 20 septembrie 2015.

Vernisajul va fi urmat, de la ora 17.00, de un Concert de cameră, susținut de Line Ildikó (pian) și Szőke Diána (vioară). Concertul se va desfășura în sala Reduta a Muzeului Etnografic al Transilvaniei, fiind organizat de Societatea Cluj – Orașul Comoară.

De la ora 20.00, la Buricu’ Târgului, terasa Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Asociația „Vechiul Cluj” va lansa noua serie a întâlnirilor din ciclul „Povești despre Cluj”, cu o dezbatere cu tema „Clujul – oraș liber. 699 de ani”. Participă jurnalistul Bogdan Stanciu, împreună cu istoricii Lukács József și Tudor Sălăgean.

A Kolozs Megye Tanácsa alárendeltségébe tartozó Erdélyi Néprajzi Múzeum meghívja Önt

Az Umlingok öröksége: a bodonkúti régi templom mennyezetkazettái című kiállítás 2015. augusztus 19-én, 16 órától kezdődő megnyitójára.

A valószínűleg szászkézdi eredetű, de az 1740-es évektől Kolozsvár szász kézműves rétegét gazdagító festőasztalos Umling-család három generációja mintegy fél évszázadon keresztül állt a templomjavíttató-templomszépíttető református magyar egyházközségek szolgálatában. Napjainkban 36 Kolozs, Szilágy és Beszterce-Naszód megyei templom őrzi az általuk festett mennyezetkazettákat, bútorokat.

A hajdan lebontásra került templomok mennyezetei közül hármat múzeumi gyűjteményekben való elhelyezésük mentett meg az enyészettől, így a hajdani bodonkúti templom mennyezetenének 47 kazettáját is, amely az Erdélyi Kárpát Egyesület múzeumába, majd az Erdélyi Néprajzi Múzeumba került.

A kiállításban látható 20 darab, frissen restaurált mennyezetkazetta idős Umling Lőrinc munkája 1751-ből. A tárlat keretében nem csupán a festőasztalos-család munkásságának korai időszakával, hanem a restaurálás-konzerválás komplex folyamatával is megismerkedhetnek a látogatók.

A VI. Kolozsvári Magyar Napok keretében rendezett kiállítás 2015. augusztus 19–szeptember 20. időszakban tekinthető meg.

A kiállításmegnyitót 17 órától Line Ildikó (zongora) és Szőke Diána (hegedű) kamarakoncertje követi. A Kincses Kolozsvár Egyesület által rendezett koncertre az Erdélyi Néprajzi Múzeum Redut-termében kerül sor.

20 órától az Erdélyi Néprajzi Múzeum udvarán található „Buricu’ Târgului” terasz ad otthont a Régi Kolozsvár Egyesület által szervezett Történetek Kolozsvárról című találkozók újabb sorozatát indító beszélgetésnek, Kolozsvár – szabad város. 699 év címmel. Résztvevők: Bogdan Stanciu újságíró, Lukács József és Tudor Sălăgean történészek.