- This event has passed.
În data de 11 februarie, Muzeul Zoologic al Universității Babeș-Bolyai (UBB) organizează o nouă sesiune de inelare demonstrativă de păsări.
11 februarie, 2023
RO:
În data de 11 februarie, Muzeul Zoologic al Universității Babeș-Bolyai (UBB) organizează o nouă sesiune de inelare demonstrativă de păsări.
În cadrul evenimentului, vom captura păsări cu plase ornitologice speciale și vom face cunoștință cu speciile de păsări din jurul nostru.
Grădina Mikó, în care se află și Muzeul Zoologic al UBB, se situează în mijlocul orașului și oferă adăpost pentru numeroase specii de păsări.
Inelarea este una dintre cele mai vechi metode pentru studiul migrației păsărilor, fiind totodată și o bună modalitate de a le observa îndeaproape.
În data de 11 februarie, Muzeul Zoologic al Universității Babeș-Bolyai (UBB) organizează o nouă sesiune de inelare demonstrativă de păsări.
În cadrul evenimentului, vom captura păsări cu plase ornitologice speciale și vom face cunoștință cu speciile de păsări din jurul nostru.
Grădina Mikó, în care se află și Muzeul Zoologic al UBB, se situează în mijlocul orașului și oferă adăpost pentru numeroase specii de păsări.
Inelarea este una dintre cele mai vechi metode pentru studiul migrației păsărilor, fiind totodată și o bună modalitate de a le observa îndeaproape.
Evenimentul va avea loc între orele 10:00-13:00.
HU:
Február 11-én a BBTE Állattani Múzeuma újabb bemutató madargyűrűzést szervez. A rendezvény során speciális ornitológiai hálókkal fogunk be madarakat és megismerkedünk a minket körülvevő madárfajokkal.
A BBTE Állattani Múzeumának is otthont adó Mikó-kert számos madárfajnak nyújt menedéket, melyek közül sok látogatja az itt elhelyezett etetőt. A madárgyűrűzés az egyik legrégebbi módszer a madarak vonulásának tanulmányozására, és egyben jó alkalom a madarak közeli megfigyelésére is.
Február 11-én a BBTE Állattani Múzeuma újabb bemutató madargyűrűzést szervez. A rendezvény során speciális ornitológiai hálókkal fogunk be madarakat és megismerkedünk a minket körülvevő madárfajokkal.
A BBTE Állattani Múzeumának is otthont adó Mikó-kert számos madárfajnak nyújt menedéket, melyek közül sok látogatja az itt elhelyezett etetőt. A madárgyűrűzés az egyik legrégebbi módszer a madarak vonulásának tanulmányozására, és egyben jó alkalom a madarak közeli megfigyelésére is.
A bemutatóra 10-13 óra között kerül sor.
DE:
Für den 11. Februar plant das Zoologische Museum der Babeș-Bolyai Universität (BBU) eine neue Demonstration von Vogelberingungen. Während der Veranstaltung werden wir Vögel mit speziellen ornithologischen Netzen einfangen und die Vogelarten in unserer Umgebung kennenlernen.
Der Mikó-Garten, in dem auch das Zoologische Museum der BBU untergebracht ist, liegt mitten in der Stadt und bietet vielen Vogelarten ein Zuhause.
Die Beringung ist eine der ältesten Methoden zur Erforschung des Vogelzugs und eine gute Möglichkeit, Vögel aus der Nähe zu beobachten.
Für den 11. Februar plant das Zoologische Museum der Babeș-Bolyai Universität (BBU) eine neue Demonstration von Vogelberingungen. Während der Veranstaltung werden wir Vögel mit speziellen ornithologischen Netzen einfangen und die Vogelarten in unserer Umgebung kennenlernen.
Der Mikó-Garten, in dem auch das Zoologische Museum der BBU untergebracht ist, liegt mitten in der Stadt und bietet vielen Vogelarten ein Zuhause.
Die Beringung ist eine der ältesten Methoden zur Erforschung des Vogelzugs und eine gute Möglichkeit, Vögel aus der Nähe zu beobachten.
Die Veranstaltung kann zwischen 10:00 und 13:00 Uhr besucht werden.
EN:
For February 11, the Zoological Museum of Babeș-Bolyai University (BBU) is planning another bird ringing demonstration.
During the event, we will use special ornithological nets to catch birds and learn about the bird species around us.
The Mikó Garden, which is also home to the BBU Zoological Museum, is located in the middle of the city and represents a refuge for many bird species.
Bird ringing is one of the oldest methods for studying bird migration and a good way to observe birds closely.
For February 11, the Zoological Museum of Babeș-Bolyai University (BBU) is planning another bird ringing demonstration.
During the event, we will use special ornithological nets to catch birds and learn about the bird species around us.
The Mikó Garden, which is also home to the BBU Zoological Museum, is located in the middle of the city and represents a refuge for many bird species.
Bird ringing is one of the oldest methods for studying bird migration and a good way to observe birds closely.
Visiting hours of the event: 10:00 AM – 01:00 PM.