Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită să vizitați, în perioada 10 decembrie 2025 – 4 ianuarie 2026, expoziția „A.B.S.T.R.A.C.T.”.

Expoziția A.B.S.T.R.A.C.T. creează nu doar un spațiu de interacțiune cu artiștii, ci și unul în care ideile, în formele lor fizice, ne modelează percepția și înțelegerea asupra actului artistic și a creației. Nu este o surpriză faptul că lumea A.B.S.T.R.A.C.T. este una colorată și animată, unde formele și nuanțele oferă un univers de expresii pline de adevăruri personale sau universale profunde. Artiștii ne prezintă nu doar o formă fizică a lumii lor, ci și una spirituală, unde personalitatea și experiența individuală dezvăluie nu doar adevărul din spatele creației, ci și o interconectare de idei și opinii semnificative. Valeria Bertesina și Sandro Bracchita ne aduc două moduri distincte, dar complementare de exprimare, din același spațiu cultural. Opera lui Wolfgan Brenner este o reamintire a faptului că nu totul este o structură bine construită, uneori evoluția și exprimarea stau sub semnul unei construcții permanente, iar limitele lor fizice nu sunt definitive. Zoran Jakimovski, Tom Chambers, Norma de Backinghe, Hayri Esmer folosesc geometria, liniile și muchiile ascuțite pentru a-și exprima sentimentele. Mesajele și operele lor de artă sunt expresii ale unei structuri care are viață proprie și, dincolo de limitele pânzei sau ale spațiului de lucru, o reprezentare bidimensională a unor credințe individuale și perspective de viață. Vladimiro Elvieri și Zsolt Gyenes folosesc perspective geometrice, oferind o imagine ce sugerează existența unei rețele ce interconectează universul artistic cu celălalt, creând o interconectare fizică. Qi Luo și Tian Luo vorbesc un limbaj artistic diferit de cele menționate mai sus, perspectiva lor fiind mutată către o dimensiune spirituală și sensibilă a expresiei. Într-un fel, abordarea lor asupra lumii artei este similară cu cea a lui Yoshikatsu Tamekane și Adrian Timar, unde abstractul pur este îmbrăcat într-un mod rafinat, în contrast cu forma uneori brutală a lumii artei abstracte. În această bătălie a stilurilor de expresie și a construcției operelor de artă, regăsim abordările digitale ale lui Ovidiu Petca și Károly-Zöld Gyöngyi, oarecum distante și futuriste, marcate de universul tehnologiei și de instrumentele sale specifice. A.B.S.T.R.A.C.T. este o expoziție care ne oferă o abordare multispectrală a creației artistice, în care spiritul și gândirea sunt modelate de impactul cultural, de experiența personală și stilul specific al fiecărui artist. Toți cei 58 de artiști și cele 89 de lucrări ale lor aduc în prim-plan niște opere de artă excelente, marcate nu doar de cunoștințele lor aprofundate, ci și de spiritul și personalitatea lor. [Attila Iakob]

Artiști expozanți: Valeria Bertesina (Italia), Derek Michael Besant (Canada), Maria Bonomi (Brazilia), Sandro Bracchitta (Italia), Wolfgang Brenner (Germania), António Canau (Portugalia), Tom R. Chambers (SUA), Janusz J. Cywicki (Polonia), Łukasz Cywicki (Polonia), Mariusz Dański (Polonia), Norman de Brackinghe (Hong Kong), Nada Deniæ (Serbia), Maxim Dumitraș (România), Vladimiro Elvieri (Italia), Hayri Esmer (Turcia), Suzana Fântânariu (România), Floki Gauvry (Argentina), Victor J. Gomez (Cuba), Zsolt Gyenes (Ungaria), Ágnes HAász (Ungaria), Michiko Hoshino (Japonia), Ion Isaila (Germania), Zoran Jakimovski (Macedonia de Nord), Milan Jakšiæ (Serbia), Gyöngyi Károly-Zöld (România), Masahiro Kasai (Japonia), Irena Keèkeš (Guam), Jiachun Ling (China), Sasja Lucas (SUA), Qi Luo (China/Portugalia), Tian Luo (China/Portugalia), John Manno (SUA), Waldemar Mattis-Teutsch (România), Valeri Mishin (Rusia), Thamrongsak Nimanussornkul (Thailanda), Aleksander Józef Olszewski (Polonia), OSTER + KOEZLE (Germania), Ela Pamula (Polonia), Christian Paraschiv (Franța), Ovidiu Petca (România), Mircea Popițiu (România), Giancarlo Pozzi (Italia), Jurjen Ravenhorst (Olanda), Róbert Roland Ritli (România), Miguel Rivera (SUA), Agustin Rolando Rojas (Canada), Rafael Romero (Spania), Dénes Ruzsa (Ungaria), Ioan Sbârciu (România), Rania Schoretsaniti (Grecia), Evan Summer (SUA), József Maryjoz Szathmáry (Ungaria), Yoshikatsu Tamekane (Japonia), Adrian Timar (România), Virgilijus Trakimavièius (Lituania), Tomasz Winiarski (Polonia), Suqiao Yin (China), Toshio Yoshizumi (Japonia), Sanja Zigić (Serbia).

______

[EN] A.B.S.T.R.A.C.T. is an exhibition that creates not only a space of interaction with artists, but a space where ideas in their physical forms shape our mind and understanding about artistic insight and personal approach toward creation. It is not a surprise that the world of A.B.S.T.R.A.C.T. is a colorful and animated one, where shapes and shades offer a universe of expressions filled with deep and sharpen personal or universal truths. Artists are bringing to us not only a physical form of their world, but a spiritual one, where their personality and experience reveal not only the truth behind the creation, but an interconnection of ideas and meaningful opinions. Valeria Bertesina and Sandro Bracchita are bringing to us two distinct but complementary ways of expression, from the same cultural space. Wolfgan Brenner’s work is a reminder that not everything is like a well-constructed sentence or a perfect manicured nail, sometimes evolution and expression are under the sign of a permanent under construction and their physical boundaries are not definitive. Zoran Jakimovski, Tom Chambers, Norma de Backinghe, Hayri Esmer are using geometry, lines and sharp edges to express their feelings. Their messages and artworks are expressions of a structure that have its own life and beyond the boundaries of the canvas or workspace, a two-dimension representation of some individual beliefs and life perspectives. Vladimiro Elvieri and Zsolt Gyenes are using the geometrical views, offering an image that is suggesting the existence of a network that interconnect the artistic universe point with each other’s, creating a physical interconnection. Qi Luo and Tian Luo are speaking in an artistic language that is different from the ones mentioned above, their view is shifted to a spiritual and sensitive dimension of the expression. In some way their approach to the world of art is similar with the one of Yoshikatsu Tamekane and Adrian Timar, where the pure abstract is clothed in a refined way that is in contrast with the sometime brutal form of the world of abstract art. In this battle of expression styles and construction of artworks, we find Ovidiu Petca and Károly-Zöld Gyöngyi digital approaches, somewhat distant and futuristic, marked by the universe of technology and its specific sharpening tools. It is clear that A.B.S.T.R.A.C.T. is a multispectral approach toward artistic creation, where the spirit and thought are sharpened by cultural impact by the personal experience and specific style of each artist. All of the 58 artists and their 89 artworks, even if I did not mention them in the paragraphs above, are bringing in front some excellent artworks, marked not only by their in-depth knowledge, but also by their spirit and personality. . [Attila Iakob]

Artists: Valeria Bertesina (Italy), Derek Michael Besant (Canada), Maria Bonomi (Brasilia), Sandro Bracchitta (Italy), Wolfgang Brenner (Germany), António Canau (Portugal), Tom R. Chambers (SUA), Janusz J. Cywicki (Poland), Łukasz Cywicki (Poland), Mariusz Dański (Poland), Norman de Brackinghe (Hong Kong), Nada Deniæ (Serbia), Maxim Dumitraș (Romania), Vladimiro Elvieri (Italy), Hayri Esmer (Turkye), Suzana Fântânariu (Romania), Floki Gauvry (Argentina), Victor J. Gomez (Cuba), Zsolt Gyenes (Hungary), Ágnes HAász (Hungary), Michiko Hoshino (Japan), Ion Isaila (Germany), Zoran Jakimovski (North Macedonia), Milan Jakšiæ (Serbia), Gyöngyi Károly-Zöld (Romania), Masahiro Kasai (Japan), Irena Keèkeš (Guam), Jiachun Ling (China), Sasja Lucas (USA), Qi Luo (China/Portugal), Tian Luo (China/Portugal), John Manno (USA), Waldemar Mattis-Teutsch (Romania), Valeri Mishin (Rusia), Thamrongsak Nimanussornkul (Thailand), Aleksander Józef Olszewski (Poland), OSTER + KOEZLE (Germany), Ela Pamula (Poland), Christian Paraschiv (France), Ovidiu Petca (Romania), Mircea Popițiu (Romania), Giancarlo Pozzi (Italy), Jurjen Ravenhorst (Olanda), Róbert Roland Ritli (Romania), Miguel Rivera (USA), Agustin Rolando Rojas (Canada), Rafael Romero (Spain), Dénes Ruzsa (Hungary), Ioan Sbârciu (Romania), Rania Schoretsaniti (Grece), Evan Summer (USA), József Maryjoz Szathmáry (Hungary), Yoshikatsu Tamekane (Japan), Adrian Timar (Romania), Virgilijus Trakimavièius (Lithuania), Tomasz Winiarski (Poland), Suqiao Yin (China), Toshio Yoshizumi (Japan), Sanja Zigić (Serbia).