Muzeul Municipal Iași – Recital de poezie şi Concert lăută

Marți,14 mai 2019, la ora 18.00, la Muzeul Municipal Iaşi, vă așteptăm la recitalurile extraordinare de poezie susținute de poeţii: Niels Hav (Danemarca), Metin Cengiz (Turcia), Florentin Palaghia (Franţa), Valeriu Stancu (România), Andras Petöcz (Ungaria).

Seara de marți, 14 mai 2019, se va încheia cu un concert la lăută, susținut de Cristi Lazăr. Intrarea este liberă!

Niels Hav: Poet „cu normă întreagă” şi, totodată, un redutabil prozator. Trăiește la Copenhaga. În engleză, a publicat We Are Here. În Danemarca lui natală, este autorul a şase culegeri de poezie şi a trei cărţi de proză scurtă, iar în limba spaniolă a publicat volumele Las mujeres casadas de Copenhague şi Cuando me volví ciego. Opera sa a fost tradusă în mai multe limbi: spaniolă, italiană, germană, portugheză, arabă, engleză, turcă şi chineză. Destinul său poetic l-a purtat prin Europa, Africa, Asia şi prin cele două Americi, unde a cules numeroase premii internaționale.

Metin Cengiz: Poet, editor şi eseist. A fost profesor de liceu până la lovitura de stat din 1980, când a fost întemniţat pentru doi ani şi acuzat pentru textele sale în perioada juntei militare. Este tradus în franceză, engleză, germană, arabă, ebraică, italiană, spaniolă, română, rusă şi în multe alte limbi. Publică numeroase volume în ţară şi străinătate (Franţa, Spania, Serbia, Ungaria, Japonia, Vietnam, Italia. Este deţinător al unor importante premii naţionale şi internaţionale.

Valeriu Stancu: Poet și prozator, redactor-șef al revistei “Cronica” și director al Editurii Cronica. I-au fost publicate după 1989 peste 20 de cărți în străinătate, în Belgia în principal, dar și în Franța și Germania în Canada, Mexic, Italia. Devine în anul 1992 corespondent pentru România al cunoscutului Centru Internaţional de Studii Poetice cu sediul la Bruxelles. În țară a publicat peste 50 de volume de versuri, romane, eseuri, nuvele, parcursul său literar fiind presărat cu numeroase și prestigioase premii românești și internaționale. După 1990, a fost invitat și a participat la cele mai importante festivaluri literare ale lumii. La rându-i, a tradus şi publicat în reviste literare din România peste 200 de scriitori din ţări francofone şi hispanice, din Italia sau Croația.

Florentin Palaghia: Debutează cu volumul Sintagme, în 1979, la Editura Litera. În aceeași perioadă scria și Întoarcerea cailor, carte publicată abia în anul 1994. Citindu-i textele lirice, Nichita Stănescu îi dedica un scurt eseu admirativ cu titlul “Portretul unei sensibilități”, o adevărată carte de vizită, poate chiar un pașaport literar.
Florentin Palaghia publică în continuare în presa literară din România nenumărate grupaje de versuri și editează mai multe cărți de poezie.

András Petöcz: Este profesor universitar de literatură la Facultatea de Litere şi Comunicare din Budapesta. În prezent este şi vicepreşedintele PEN Clubului din Ungaria. A publicat 14 culegeri de poezie, câteva din ele fiind traduse în limba franceză. Are, de asemenea, cărţi editate în Bulgaria şi Polonia. Romanul său Egykor volt házibarátaink, apărut în 2002, a cunoscut un mare succes în ţara natală.
Dintre volumele publicate în limba maghiară, le amintim doar pe cele apărute în ultimii ani : Idegennek lenni (eseu), 2013; Petőcz András legszebb versei (poeme), 2011; Másnap (roman), 2011; Behatárolt térben (poeme), 2010; Az idegen arc születése (poeme), 2009.

Festivalul Internațional Poezia la Iași, ediția a VI-a, se desfășoară la Iași, între 12 și 19 mai 2019.