Muzeul Național Brukenthal are onoarea să anunțe evenimentul final al proiectului „100 de ani de la constituirea Statului Național România – Sute de ani de conviețuire”, sâmbătă 15 decembrie 2018

Muzeul Național Brukenthal are onoarea să anunțe evenimentul final al proiectului „100 de ani de la constituirea Statului Național România – Sute de ani de conviețuire”, sâmbătă 15 decembrie 2018, conform programului:
Muzeul de Istorie Casa Altemberger orele 12:00
Palatul Brukenthal orele 12:30
Muzeul de Istorie Naturală orele 13:30
Lansat cu ocazia Centenarului Marii Uniri și finanțat prin fondurile Comitetului Interministerial pentru Centenar, proiectul are ca principal obiectiv promovarea prin istorie, cultură și artă a spiritualității și civilizației poporului român, valorificând totodată curțile interioare și grădinile clădirilor cu semnificație istorică, aflate în administrarea Muzeului Național Brukenthal, acestea primind un element de plus-valoare prin prezența lucrărilor artistice.
Astfel, reprezentările statuare în bronz ale unor personalități importante pentru evoluția istorică a Muzeului în contextul multicultural al comunității sibiene dar și pentru evoluția Transilvaniei în context național și european, pot fi văzute în Palatul Brukenthal – Michael Csaki (sculptor Iosif Mladin), Samuel Hahnemann (sculptor Ștefan Bințințan), Nicolae Lupu (sculptor Radu Dumitru) și Cornel Irimie (sculptor Ilarion Voinea); Muzeul de Istorie – Cavalerul Hermann (sculptor Horațiu Lăpușan), Avram Iancu (sculptor Ștefan Bințințan), Iuliu Maniu (sculptor Dumitru Cozma) și Thomas Nӓgler (sculptor Dumitru Cozma); Muzeul de Istorie Naturală – Eduard Albert Bielz (sculptor Ilarion Voinea), Ludvig Johann Neugeboren (sculptor Horațiu Lăpușan), Michael Fuss (sculptor Dumitru Cozma) și Carl Friedrich Jickeli (sculptor Ștefan Bințințan).
Procedurile proiectului au fost inițiate prin sistemul electronic SEAP în data de 25 august 2018 și încheiate în 10 respectiv 28 octombrie 2018.

/EN/
Brukenthal National Museum has the honor to announce the final event of the project “100th Anniversary of the Establishment of the National State of Romania – Hundreds of Years of Living Together”, Saturday, the 15th of December, 2018, according to the program:
The Altemberger House Museum of History 12:00 am
Brukenthal Palace 12:30 am
Museum of Natural History 1:30 pm
The project was launched on the occasion of the Great Union Centennial and financed by the Interministerial Committee for the Centennial.
Having as main objective the promotion through history, culture and art of the spirituality and civilization of the Romanian people, the project also capitalizes on the interior courtyards and gardens of Brukenthal National Museum’s historical buildings which receive a plus value through the presence of the artistic works.
Thus, the statuary representations of important personalities for the historical evolution of the Museum in the multicultural context of the Sibiu community, as well as for the evolution of Transylvania in a national and European context, are to be seen in the Brukenthal Palace – Michael Csaki (sculptor Iosif Mladin), Samuel Hahnemann (sculptor Ștefan Bințințan), Nicolae Lupu (sculptor Radu Dumitru) and Cornel Irimie (sculptor Ilarion Voinea); Museum of History – Cavalerul Hermann (sculptor Horațiu Lăpușan), Avram Iancu (sculptor Ștefan Bințințan), Iuliu Maniu (sculptor Dumitru Cozma) and Thomas Nӓgler (sculptor Dumitru Cozma); Museum of Natural History – Eduard Albert Bielz (sculptor Ilarion Voinea), Ludvig Johann Neugeboren (sculptor Horațiu Lăpușan), Michael Fuss (sculptor Dumitru Cozma) and Carl Friedrich Jickeli (sculptor Ștefan Bințințan).