România: Catalogul online „Pictură murală în biserici din secolele XVIII-XIX”
12 octombrie, 2010
Gheorghe, logofat al sfintei episcopii / George, secretary of Holy BishopPictor Dimitrie ieromonah, 1786, Biserica schitului Bradu, Gurguiata, judetul VâlceaPainter hermit Dimitrie, 1786Bradu Church Hermitage, Vâlcea county, Romania
Heruvim / CherubimPictori Popa Ion, Radu Munteanu din Ungureni, Procopie, 1824-1826 Ungureni, 1782, judetul Bistrita-NasaudPainters priest John and Radu Munteanu from Ungureni, Procopie, 1824-1826, Ungureni, 1872, Bistrita-Nasaud county, Romania
Intrarea lui Iisus în Ierusalim / Entry into JerusalemAutor necunoscut, Sarata, 1755, judetul Bistrita-NasaudAnonymous painter, Sarata, 1755, Bistrita-Nasaud county, Romania
Cina cea de taina / The Last SupperAnonim, Bungard, 1760, judetul Bistrita-NasaudAnonymous painter, 1760, Bistrita-Nasaud county, Romania
Iisus adus în fata lui Pilat / Jesus before PilateBiserica de lemn din Schela-Cornet, judetul GorjPainter Costache, 1854Wooden church from Schela-Cornet, Gorj county, Romania
Tintuirea lui Iisus pe cruce / The Nailing of Christ to the CrossDimitrie Ispas din Gilau, 1802 Biserica de lemn din Dângau Mic, judetul ClujPainter Demeter Ispas from Gilau, 1802 Wooden Church from Dângau Mic, Cluj county, Romania
Învierea. Maria Magdalena îl vede pe Iisus / The Resurrection. Mary Magdalene sees JesusAnonim, Gârbau Dejului, secolul XVIII, judetul ClujAnonymous painter, Gârbau Dejului, 18th century, Cluj county, Romania
Iuda înapoiaza argintii tradarii / Judas returns the silver coinsAnonim, Dobricu Lapusului, 1793-1811, judetul Maramures Anonymous painter, Dobricu Lapusului, 1793-1811, Maramures county, Romania
Sfânta Paraschiva / Saint ParaschevaPictor Damaschin, a doua jumatate a secolului al XVIII-leaBiserica din Calinesti, judetul VâlceaPainter Damaschin, the second half of the 18th centuryChurch from Calinesti, Vâlcea county, Romania
Apostoli / ApostlesPictorul …de la Feisa, Cuci, 1834, judetul MuresPainter at Feisa, Cuci, 1834, Mures county, Romania
Iisus în potir (reprezentare simbolizând împartasania) / Jesus in the chalice (Eucharist imagery)Pictor Dimitrie Ispas din Gilau, 1824, judetul SalajPainter Demeter Ispas from Gilau, 1824, Sârbi, Salaj county, Romania
Adam si Eva – Pacatul originar / Adam and Eve – the temptation of the serpentAutor necunoscut, Libotin, 1811, judetul MaramuresUnknown painter, Libotin, 1811, Maramures county, Romania
Taierea capului Sfântului Ioan Botezatorul / Beheading of Saint John the BaptistPictor anonim, 1811Biserica de lemn din Libotin, judetul MaramuresAnonymous painter, 1811Wooden Church from Libotin, 1811, Maramures county, Romania
Pilda celor zece fecioare. Fecioare întelepte / The Parable of the Ten Virgins. Wise VirginsPictor Dimitrie Ispas din Gilau, Sârbi, 1824, judetul SalajPainter Dimitrie Ispas from Gilau, Sârbi, 1824, county Salaj, Romania
Rastignirea. Detaliu de pe catapeteasma. / The Crucifixion. Detail from catapetasma.Pictor si datare necunoscuteBiserica de lemn din Marita, judetul VâlceaAnonymous painter and unknown dateWooden Church from Marita, Vâlcea county, Romania
Sfântul Gheorghe ucide balaurul / Saint George kills the DragonPictor Dinu din Craiova, 1809Biserica din Genuneni, judetul VâlceaPainter Dinu from Craiova, 1809Church from Genuneni, Vâlcea county, Romania
Pilda celor zece fecioare. Fecioare întelepte / The Parable of the Ten Virgins. Wise VirginsAnonim, a doua jumatate a secolului al XVIII-lea Biserica de lemn din Ortâta, judetul MaramuresAnonymous painter, the second half of the 18th century Wooden Church from Ortâta, Maramures county, Romania
Acestia au fost când s-a facut schitul: Sava, Atanasie, Nicodim, Pahomie / Saints Sava, Athanasie, Nicodim, PahomiePictori Ilie din Teius si Constantin din Zmioratu, 1828Biserica schitului Jgheaburi, Piscu Mare, judetul VâlceaPainters Elijah from Teius and Constantin from Zmioratu, 1828Hermitage Church Jgeaburi, Piscu Mare, Vâlcea county, Romania
Pilda celor zece fecioare. Fecioare nebune / The Parable of the Ten Virgins. Foolish VirginsPictor, Ioan Pop din Ungurasi, 1800Biserica de lemn din Pausa, judetul SalajPainter John Pop from Ungurasi, 1800Wooden Church from Pausa, Salaj county, Romania
Iosif si Fecioara Maria / Joseph and The Holy VirginManole si Dinu din Craiova, cu ajutoarele Dumitru si Dumitrascu, 1804. Biserica din Copaceni, judetul VâlceaManole and Dinu from Craiova with apprentices Demeter and Dumitrascu, 1804. Church from Copaceni, Vâlcea county, Romania
Adam si Eva sunt izgoniti din rai / The Expulsion of Adam and Eve from ParadiseRadu Munteanu din Ungureni si Nicolae Man de la Poiana Porcului; 1834, pictor anonim, Rogoz, 1785, judetul MaramuresRadu Munteanu from Ungureni and Nicholas Man from Poiana Porcului; 1834, anonymous painter, Rogoz, 1785, Maramures county, Romania
Heruvim / CherubimDimitrie Ispas din Gilau si Stefan, Dângau Mic, 1802, judetul ClujPainters Dimiter Ispas from Gilau and Stephan, Dângau Mic, 1802, Cluj county, Romania
Pilda celor zece fecioare. Fecioare nebune / The Parable of the Ten Virgins. Foolish VirginsIosif Perso, paroh al Elciului, 1831 Biserica de lemn din Voivodeni, judetul SalajPainter Joseph Perso, priest of Elciu, 1831 Wooden Church from Voivodeni, Salaj county, Romania
Portrete de ctitori / Founders portraitsPictor Preda din Cioroi, cu ajutoarele Milcu si Gheorghe, 1805Biserica din Ursani, judetul VâlceaPainter Preda from Cioroi with apprentices Milcu and George, 1805Church from Ursani, Vâlcea county, Romania
Taierea capului Sfântului Ioan Botezatorul / Beheading of Saint John the BaptistPictor Partenie monahul, 1819Biserica din Neghinesti-Cacova, judetul VâlceaPainter hermit Partenie, 1819Church from Neghinesti-Cacova, Vâlcea county, Romania
Catalogul online „ Pictură murală în biserici din secolele XVIII-XIX” cuprinde 25 imagini digitale din arhiva CIMEC, fiind realizate între 2008-2010.
Vechimea bisericilor româneşti din lemn, pictate, coboară până în inima secolelor XVIII-XIX. Prin insolit şi expresivitate, picturile ce le împodobesc se îndepărtează, oarecum, de prescripţiile canoanelor bisericeşti, evocând în schimb, adesea, plastica modernistă. Zugrăvelile sunt păstrate în biserici de lemn răspândite în sate din Oltenia precum şi în partea centrală şi nordică a Transilvaniei.
Redactor: Florentina Udrea
Web editor: Vasile Andrei
Foto: Mihaela Ghiţă, Horia Mitrofan şi arhiva CIMEC
