Sibiu: Colinde, măști și parada calaretilor

Va trimitem programul definitiv al evenimentelor organizate de Complexul National Muzeal ASTRA in perioada 4-6 decembrie, in cadrul Festivalului de Datini si Obiceiuri de iarna. Sibienii se vor putea bucura de manifestari diverse, de la expozitia de icoane pe lemn (realizate de dna Lucia Nica) pana la spectacole de colinde si la parada calaretilor. Ca si anul trecut, grupul de calareti din Seica Mare va fi prezent in centrul Sibiului, sambata, incepand cu ora 12,00.

Cu respect,
Ovidiu Baron
––
Serviciul Marketing-PR
Complexul National Muzeal „Astra”
Sibiu, Piata Mica Nr. 11
Tel. 0269 21 80 40
http://www.muzeulastra.ro
http://www.muzeulastra.com
http://jurnalvirtual.muzeulastra.com

Prezentarea muzeului în evidenţa CIMEC

Mai multe detalii …

Organizator: Complexul Naţional Muzeal „ASTRA” Sibiu

Muzeul Civilizaţiei Transilvane „ASTRA”

Programul: Tezaure umane vii – Festivalul Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor, 2009 – ediţia a III-a

Program finanţat de: Consiliul Local prin Primăria şi Casa de Cultură a Municipiului Sibiu

Parteneri: Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Mureş, Centrul pentru Cultură şi Arte „Carmen Saeculare” Neamţ şi Centrul de Cultură „Augustin Bena” Alba

În cadrul Programului, în zilele de 4-6 decembrie 2009 se va desfăşura spectacolul destinat Datinilor şi obiceiuri de iarnă – Noi mergem să colindăm…

 

Sâmbătă, 5 decembrie 2009

10.00- 13.30 SPECTACOL DE DATINI ŞI OBICEIURI DE IARNĂ, PARADA CĂLĂREŢILOR

12.00 Parada călăreţilor, Parcul Tineretului – Piaţa Mare

13.30 Parada călăreţilor, Piaţa Mare – Parcul Tineretului

16.00 VERNISAJ, EXPOZIŢE DE FOTOGRAFIE ANTROPOLOGICĂ: imagine…festival…datină…iarnă (sala de expoziţie a Centrului de informare turistică, Primăria Sibiu)

16.30 ALAIUL COLINDĂTORILOR (din Piaţa Mare spre Farmacia 24)

 

19.00- 21.45 SPECTACOL DE DATINI ŞI OBICEIURI DE IARNĂ

Duminică, 6 decembrie 2009

NOI MERGEM SĂ COLINDĂM…la Noul Român (Centrul cultural memorial „Dr. Gheorghe Telea Bologa”)

 

Din anul 2007, an în care Sibiul a fost Capitala culturală a Europei, Muzeul „ASTRA” organizează una dintre cele mai interesante şi, sperăm, mai îndrăgite manifestări culturale – Festivalul datinilor şi obiceiurilor de iarnă, în cadrul Programului „Tezaure umane vii” – Festivalul naţional al datinilor şi obiceiurilor. O acţiune etnoculturală complexă ce vizează cunoaşterea şi valorificarea, pe mai multe planuri – expoziţional, spectacular, vizual-antropologic etc. – zestrea de practici ritual-ceremoniale, păstrate în cadrul sărbătorilor de la Crăciun la Anul Nou.

De trei ani, înainte de sărbătoare Sfântului Nicolae, centrul Sibiului, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, dar şi uliţele din satul Noul Român, îmbracă haine de sărbătoare, întâmpinând aşa cum se cuvine grupurile colindătorilor veniţi din toată ţara. Alaiuri de Capre, Urşi, Căiuţi, Cerbi, Haiduci, Irozi, reprezentând cele mai „tradiţionale” zone etnografice, dar şi comunităţi româneşti aflate dincolo de Prut, îşi etalează arta şi frumuseţea într-un domeniu în care realul şi fabulosul se intersectează la tot pasul.

Festivalul nu este doar o preocupare a organizatorilor, sibienii asumându-şi evenimentul ca pe un prilej de întâlnire şi reîntâlnire cu atmosfera feerică a satului tradiţional.

La nivelul mentalităţii populare tradiţionale, înnoirea anului cuprinde ideea perfecţiunii începuturilor. Prin tot ceea ce s-a înfăptuit în acest interval de timp, oamenii au urmărit dintotdeauna înlăturarea tuturor neajunsurilor, expulzarea păcatelor şi a spiritelor potrivnice, reaşezarea începutului sub semnul Creaţiei primordiale.

La răspântia dintre ani se regăsesc 12 zile ce concentrează încărcături simbolice deosebite – este vorba de o reducţie a timpului dominată de semnificaţii magice, de practici, gesturi şi acte ritual-ceremoniale, cu o simbolistică dintre cele mai complexe. Interesul special arătat acestui interval de timp, vizând renovarea anului cosmogonic, poate fi costatat pretutindeni în spaţiul european – şi chiar pe alte meleaguri ale lumii – deoarece zilele care preced şi urmează Anului Nou constituie momente decisive în viaţa comunităţilor tradiţionale. Ceremoniile de tip carnavalesc, focurile solstiţiale, măştile animaliere şi umane, vrăjile şi divinaţiile cu rosturi atât de diverse, toate aceste practici se concentrează şi se justifică mai ales în prima jumătate a celor douăsprezece zile. Îmbătrânit, anul calendaristic se degradează pe zi ce trece, sfârşind în starea de haos ce pune stăpânire pe cea din urmă noapte a sa. Aici, în această posibilă întâlnire cu duhurile de tot felul, trebuie căutată una dintre cele mai importante dintre motivaţiile deghizărilor de la sărbătorile de iarnă, a ingenioaselor travestiuri, precum şi justificarea zgomotelor infernale, pe care le săvârşesc alaiurile de datini şi obiceirui, dotate cu o recuzită adecvată: tobe, pocnitori, clopote, bice, fluierători etc. Orice început stă sub semnul înfruntării dintre ceea ce a fost şi ceea ce va fi, dintre bine şi rău, binele ieşind întotdeauna biruitor.

Chiar dacă mai sunt multe zile până la Ajunul Crăciunului, Muzeul „ASTRA” vă propune o incursiune în lumea mirifică a satului tradiţional circumscrisă acestor 12 zile… Colindând, umblând cu Steaua, urmând Jocurile cu măşti şi Pluguşorul, Dăruind Bucuria şi Lumina Naşterii Domnului.

Să ne desprindem pentru câteva clipe de mărginirea timpului istoric pentru a ne regăsi în cercul magic al Sărbătorilor.

Sosesc oaspeţii colindători, sosesc mesagerii frumosului, binelui şi speranţei!

Să-i întâmpinăm împreună!

Mirela Creţu

Festivalul Naţional al Datinilor şi Obiceiurilor, ediţia a III-a

 

 

Vineri, 4 decembrie 2009

Casa Hermes (sala subsol):

· orele 13⁰⁰, vernisaj: a-semănare în griuri de lumină. Icoane pictate pe lemn de Lucia Nica (expoziţie cu vânzare);

 

Piaţa Mare (scenă) – Program dedicat Zilei internaţionale a persoanelor cu dizabilităţi (3 decembrie)

orele 16.00- 18.00, spectacol susţinut de copii cu dizabilităţi de la Şcolile speciale din judeţul Sibiu:

 

16.00 – 16.30 Centrul cu Profil Ocupaţional pentru persoane cu dizabilităţi (mentale) „Diakoniewerk” Sibiu – colinde

16.30 – 17.00 Centrul Şcolar pentru Educaţie Incluzivă din Turnu Roşu (dizabilităţi mentale mici şi medii) – colinde, dansuri populare

17.00 – 17.30 Asociaţia Naţională a Surzilor din România, prin Filiala Surzilor din Sibiu – spectacol de mimă

17.30 – 18.00 Centrul de Zi „Gabriela” Sibiu (consiliere şi îngrijire prin terapie ocupaţională a persoanelor cu nevoi mentale speciale) – colinde

Sâmbătă, 5 decembrie 2009

Piaţa Mare (scenă)

· orele 10.00- 13.30, spectacol de datini şi obiceiuri de iarnă, parada călăreţilor

12.00 Parada călăreţilor, Parcul Tineretului – Piaţa Mare

13.30 Parada călăreţilor, Piaţa Mare – Parcul Tineretului

10.00 Deschiderea oficială

10.15- 11.20 Concert de colinde susţinut de corul „Nomentana”, coordonat de D-l Prof. Turcu Ion, Colegiul Naţional „Octavian Goga”, Sibiu

11.20 – 11.40 Sceneta „Irod şi craii”, cls. a IV-a A, înv. Marcela Bratu, Colegiul Naţional „Octavian Goga”, Sibiu

11.40 – 11.50 Recital de colinde, cls. aIV-a A şi a VIII- a A,înv. Marcela Bratu, Colegiul Naţional „Octavian Goga”, Sibiu

11. 50- 12.05 Scenetă „Moş Crăciun”, „Dansul fulgilor de nea”, cls. a II-a, a III-a şi a IV-a, înv. Popa Daniela şi Moldoveanu Gabriela, Liceul de Artă, Sibiu

12.05- 12. 15 Recital de colinde, cls. a IV-a B, Step by Step, înv. Sinea Nicoleta, Spânu Elena, Colegiul Naţional Pedagogic „Andrei Şaguna”

12.15 –12.30 Formaţia de Fluieraşi a Şcolii Generale Poiana Sibiului

12.30 – 12.45 Clubul Elevilor Agnita, Sibiu

12.45 – 13.00 Şcoala Generală Alţâna, Sibiu

13.00 – 13.30 Grupul Folcloric „Doina” – Comuna Albeşti, Mureş

Primăria Sibiu (sala de expoziţie a Centrului de informare turistică)

· 16.00 vernisajul expoziţiei de fotografie antropologică: imagine…festival…datină…iarnă

· 16.30 Parada pe centru din Piaţa Mare spre Farmacia 24

Piaţa Mare (scenă)

19.00- 21.45, spectacol de datini şi obiceiuri de iarnă

19.00- 19.15 Grupul „Ascetica Toaca”, Victoria, Braşov

19.15- 19.35 Ansamblul Căluşarul, Răşinari, Sibiu

19.35- 20.00 Grupul Folcloric „Cununa Belşugului” – Comuna Uioara De Jos, Alba

20.00- 20.30 Corul din Sălişte, Sibiu

20.30- 21.00 Minisatul „Sfântul Andrei”, Braşov

21.00- 21.45 Formaţia de Datini şi Obiceiuri „Mioriţa”, Comuna Piatra Şoimului, Neamţ

Duminică, 6 decembrie 2009

Noul Român, Centrul cultural memorial „Dr. Gheorghe Telea Bologa”

 

· 10.00 plecarea din Sibiu

· 11.00 colindatul comunităţii din Noul Român (la biserica ortodoxă)

· 11.30 alai pe uliţele satului înspre Centrul cultural memorial „Dr. Gheorghe Telea Bologa”