Sibiu: Expoziția „Arta de a dărui: Picasso, Matisse, Dali, Klimt”

Expoziția: Arta de a dărui: Picasso, Matisse, Dali, Klimt
Artiști: Pablo Picasso, Henri Matisse, Salvador Dali, Gustav Klimt
Locul de desfășurare: Palatul Brukenthal, Cabinetul de Stampe
Perioada: 14.06 – 30. 08 2019
Vernisaj: Vineri 14 iunie, orele 12:30
Curator: dr. Alexandru Constantin Chituță
Organizator: Colecția George Șerban

Text oferit de curator:
Organizată sub genericul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu „Arta de a dărui”, expoziția găzduită de Muzeul Național Brukenthal adună laolaltă lucrări de grafică și litografii semnate de patru mari artiști ai lumii: Picasso, Matisse, Dali și Klimt. Artele sunt buni traducători culturali, ele pun în pagină experiențe comune, gânduri, preocupări, interese și, prin aceasta, aduc oamenilor darul apropierii. Arta și spectacolul pot fi chei de înțelegere a lumii de azi, a noii noastre sensibilități, ele deschid drumul spre reala acceptare a diferențelor, a Celuilalt. Altfel spus, ele sunt o fereastră deschisă spre toleranță.
Cuprinsă în programul FITS 2019, expoziția „Arta de a dărui: Picasso, Matisse, Dali și Klimt”, evidențiază totodată rolul colaborării inter-instituționale precum și colaborarea cu colecționari privați.
Cele 42 de lucrări expuse provin din colecția avocatului George Șerban.

/EN/
Exhibition: The art of giving: Picasso, Matisse, Dali, Klimt
Artists: Pablo Picasso, Henri Matisse, Salvador Dali, Gustav Klimt
Location: Brukenthal Palace, Engravings Cabinet
Duration: 14.06 – 30. 08 2019
Opening: Friday, June 14, 12:30 am
Curator: Dr. Alexandru Constantin Chituţă
Organized by: George Şerban Collection

Text from the curator:
Organized under the auspices of the International Theater Festival in Sibiu “The art of giving”, the exhibition hosted by Brukenthal National Museum gathers together works of graphics and lithographs signed by four great artists of the world: Picasso, Matisse, Dali and Klimt.
The arts are good cultural translators; they put together common experiences, thoughts, concerns, interests and thereby bring to people the gift of closeness. Fine art and theater performance can be keys to understanding of today’s world, our new sensibility, they open the way for true acceptance of the differences and of the Other. In other words, they are an open window towards tolerance.
Comprised in the FITS 2019 program, “The art of giving: Picasso, Matisse, Dali, Klimt” exhibition also highlights the role of inter-institutional collaboration and the collaboration with private collectors.
The 42 exhibited works come from the collection of lawyer George Serban.