Sibiu: expoziţia Baronul bibliofil – 300 de ani, Palatul Brukenthal, 08 – 31.12.2021

Baronul Samuel von Brukenthal a dorit să întemeieze, după modelul vienez, în cadrul palatului din centrul Sibiului, un Templu al Muzelor, o formă elevată a unui set de valori, ierarhizat şi destinat să se bucure de o mare stabilitate în timp.

Brukenthal a preţuit în mod deosebit cartea sub aspect bibliologic şi a lăsat intacte volumele cu legături deosebite şi supra-ex-libris-uri aurite, aplicate de foşti proprietari, în special nobili din spaţiul de limbă germană.

Este vorba în primul rând de cărţi, multe cu ilustraţii gravate, din epoca barocă, mai precis secolul al XVII-lea şi prima jumătate a secolului al XVIII-lea. Aceste opere au fost scrise în limbi ale culturii europene – latina, germana şi franceza, incluzând opere ale autorilor antici, printre care se află şi traduceri. Expoziţia „Baronul bibliofil – 300 de ani” oferă publicului câteva dintre cele mai frumoase şi valoroase ediţii pe care le-a achiziţionat fostul guvernator al Transilvaniei, însoţite de panouri cu reproduceri ale unora din cele mai spectaculoase ilustraţii de carte din biblioteca noastră.

/EN/

Exhibition title: Bibliophile Baron – 300 years old

Curator: Radu Teuceanu PhD

Location: Cartography Cabinet, Brukenthal Palace, 4, Grand Square, Sibiu

Duration: December 08 – December 31, 2021

The Baron Samuel von Brukenthal wanted to establish, according to the Viennese model, in the palace in the center of Sibiu, a Temple of the Muses, an elevated form of a series of values, hierarchized and destined to enjoy a great stability in time.

Brukenthal particularly valued the book from a bibliological point of view and left intact the volumes with special bindings and gilt supralibros, applied by former owners, especially aristocrats from the German-speaking space.

These are primarily books, many with engraved illustrations, from the Baroque era, more precisely from the seventeenth century and the first half of the eighteenth century. They were written in languages of European culture – Latin, German, and French, including works by ancient authors, among which translations can be found. The exhibition “The Bibliophile Baron – 300 Years” offers the public some of the most beautiful and valuable editions which the former governor of Transylvania acquired, accompanied by panels on which are reproduced some of the most spectacular book illustrations from our library.