Târgu Mureș: Intervenție performativă în expoziție | Performansz a kiállításban Kultúrpalota Marosvásárhely

Tigrul (text: Gianina Cărbunariu)
Intervenție performativă în expoziție la Joia muzeală #5
Palatul Culturii, Etajul II, Aripa dreaptă
23 februarie 2023, ora 18:00

Muzeul Județean Mureș și Liceul Vocațional de Artă din Târgu Mureș vă invită joi, 23 februarie, ora 18:00, în expoziția retrospectivă Pittner Olivér (1911–1971), pentru o intervenție performativă în sălile expoziționale de la etajul II al Palatului Culturii, aripa dreaptă. Program în limba maghiară. Spectacolul are o durată de 40 minute și va fi urmat de o discuție cu publicul.

Întâlnirea publicului cu arta vizuală se va face prin punerea inedită în scenă a textului de teatru contemporan „Tigrul” – Mockumentary play -, scris de Gianina Cărbunariu, de către elevii clasei a XII-a B, Grupa Arta Actorului (secția maghiară), coordonați de Barabási Tivadar. Spectacolul prezent în expoziție expune „tabloul viu” sau „radiografia lumii moderne” din prizma personajelor întâlnite în piesă, în contrast cu perspectiva artistico-plastică a lui Pittner Olivér privind orașele din Transilvania.

Accesul la eveniment se face pe bază de bilet de vizitare. Biletele se pot achiziționa fizic de la Casieria Palatului Cuturii sau online de pe www.muzeulmures.ro. Tarif de vizitare: 25 lei (adulți), 12 lei (pensionari) și 6 lei (elevi, studenți). Informații și rezervări: 0749.912.992 / pr@muzeulmures.ro.

„Faptul divers de la care porneşte ficţiunea este evadarea unui tigru siberian de la Grădina Zoologică din Sibiu în decembrie 2011. După ce a petrecut 3 ore în libertate parcurgînd pădurea de lîngă Zoo, tigresa Mihaela a fost găsită de echipele de urmărire şi împuşcată mortal. Situaţia aduce în prim-plan cîteva teme fundamentale ale societăţii actuale: captivitate versus libertate, „erorile” din sistem, teama centrului de periferie şi a periferiei de centru. Prin interviurile făcute în perioada de documentare am încercat să surprindem felul în care privirea „străinului” întîlneşte realităţile unui oraş european de astăzi: privirea minoritarului, a celui diferit, a out-sider-ului, a celui care încalcă norma”, explică dramaturgul Gianina Cărbunariu.

Din distribuție fac parte elevii: Balog Imre-Mátyás, Bálint Izabella, Cerchez Romina-Roxana, Hunyadi Virág, Jakab Bernadett, Kodori András, Kovács Andrea Vivien, Szabó Gy. Eszter, Szabó Z.L. Eszter și Szabó Erika. Îî mulțumim profesorului coordonator de la Liceul Vocațional de Artă, domnul Barabási Tivadar, care a răspuns cu atâta deschidere invitației Muzeului Județean Mureș de a aduce un spectacol de final de an într-una din expozițiile de artă ale muzeului, sub forma unei intervenții performative.

Vă așteptăm cu drag,
Muzeul Județean Mureș

***
Pentru promovarea evenimentului, realizăm materiale foto, audio și video. În cazul în care participati la eveniment, materialele foto, audio și video pot include și imaginea/ vocea dvs. Participarea la acest eveniment implică acceptul dumneavoastră pentru realizarea și utilizarea materialelor audio si/sau video pe canalele de promovare online ale Muzeului Județean Mureș și ale partenerilor. Vom utiliza aceste date doar în scopul menționat, respectiv pentru promovarea evenimentului la care ati participat. Pentru o informare completă asupra Politicii de Securitate a Muzeului Județean Mureș privind prelucrarea datelor cu caracter personal, vă rugăm solicitati informațiile disponibile la adresa: pr@muzeulmures.ro

===HU===

A tigris (szöveg: Gianina Cărbunariu)
Performansz a kiállításban a Csütörtök a múzeumban #5-ön
Kultúrpalota, II. emelet, jobb szárny
2023. február 23., 18 óra

A Maros Megyei Múzeum és a Művészeti Líceum performanszra hívja az érdeklődőket február 23-án, csütörtökön 18 órakor a Pittner Olivér (1911–1971) retrospektív kiállításba. A Kultúrpalota második emeletének jobb szárnyában zajló esemény magyar nyelvű. Az előadás időtartama 40 perc, melyet a közönséggel való beszélgetés követ.

Az újabb vizuális találkozó apropója a Gianina Cărbunariu által írt Tigris – Mockumentary play című kortárs színházi szöveg színpadra állítása. A Művészeti Líceum XII. B osztályának színművészeti csoportja Barabási Tivadar koordinálásával adja elő a darabot. Az előadás „élő kép”, „a modern világ röntgenfelvétele”, szemben Pittner Olivérnek Erdély városairól alkotott képzőművészeti szemléletével.

A rendezvényen múzeumi látogatójeggyel lehet részt venni. Jegyeket személyesen a Kultúrpalota jegypénztárában vagy online a www.muzeulmures.ro oldalon lehet vásárolni. Jegyárak: 25 lej (felnőttek), 12 lej (nyugdíjasok) és 6 lej (diákok, egyetemisták). Tájékoztatás és helyfoglalás: 0749.912.992 / pr@muzeulmures.ro.

„A történet alapja egy szibériai tigris 2011 decemberében történt szökése a nagyszebeni állatkertből. Három – szabadon, az állatkert melletti erdőben barangolva töltött – óra után a tigrist, Mihaelát a nyomkövető csapatok megtalálták és agyonlőtték. A helyzet a mai társadalom néhány alapvető témáját hozza felszínre: fogság–szabadság, „hibák” a rendszerben, a centrum és periféria közötti kölcsönös félelem. A dokumentáció időszakában készült interjúkkal azt próbáltuk megragadni, ahogyan az „idegen” tekintete találkozik a mai európai város valóságával: a kisebbségi, a más, a kívülálló, a normaszegő tekintete” – magyarázza az előadás bevezetőjében Gianina Cărbunariu drámaíró.

Szereposztás: Balog Imre-Mátyás, Bálint Izabella, Cerchez Romina-Roxana, Hunyadi Virág, Jakab Bernadett, Kodori András, Kovács Andrea Vivien, Szabó Gy. Eszter, Szabó Z. L. Eszter és Szabó Erika. Köszönetet mondunk a Művészeti Líceum tanárának, Barabási Tivadarnak, aki nyitott volt a Maros Megyei Múzeum felkérésére, hogy egy képzőművészeti kiállításon performanszot rendezzen.

Mindenkit szeretettel várunk!
A Maros Megyei Múzeum csapata

***

Az esemény népszerűsítése érdekében fotó-, hang- és videóanyagokat készítünk a rendezvényen. Ha Ön részt vesz az eseményen, a fotó-, hang- és videóanyag tartalmazhatja képét/hangját. A rendezvényen való részvétele beleegyezését jelenti abba, hogy a Maros Megyei Múzeum és partnerei online promóciós csatornáikon felhasználják a hang- és/vagy videóanyagot. Ezeket az adatokat kizárólag az említett célra, az Ön által látogatott rendezvény promóciójára használjuk fel. A Maros Megyei Múzeum személyes adatok feldolgozására vonatkozó biztonsági szabályzatáról teljes körű tájékoztatást a pr@muzeulmures.ro címen kérhet.