Târgu Mureș: Joia Muzeală #1 // Csütörtök a Múzeumban #1 la Muzeul Județean Mureș

Proiectul Festivalului Internațional de Animație București este finanțat prin Granturile SEE 2014-2021, în cadrul Programului RO-CULTURA, proiect care dorește să capteze atenția publicului prin difuzarea a 400 de scurtmetraje de animație, producții majoritar europene .
AP12 – Animațiile prezentate nu sunt recomanadate copiilor sub 12 ani, decât cu acordul parental.

Locația proiecțiilor la Târgu-Mureș:
Sala Mare de la Etaj a Secției de Istorie, compartimentul din Cetate al Muzeului Județean Mureș

Nu e nevoie de înscriere prealabilă, intrarea se face pe bază de bilet.
Tariful de intrare este unic: 8 lei/vizitator. Biletele se pot cumpăra din incinta spațiului de desfășurare al fiecărui eveniment în parte.

(HU) 11 animációs rövid filmből álló váltogatást lehet megtekinteni, amik a Bukaresti Nemzetközi Animációs Filmfesztivál (Animatation Bucharest International Film Festival) programjában kerültek bemutatásra, vicces valamint, bájos vagy oktató jellegű történetek, 12 évnél idősebb gyerekeknek, illetve minden mozi rajongnak ajánljuk. A program időtartama: 80 perc.
A Bukaresti Nemzetközi Animációs Filmfesztivál a SEE 2014-2021 Kutatási projektből van támogatva, ami RO-CULTURA Program keretében valósul meg, aminek célja a közönség figyelmének felkeltése 400 rövidfilm bemutatásával, a filmek többsége európai gyártású.
AP12 – 12 évnél fiatalabb gyerekeknek nem ajánlottak az animációk, csak szülői felügyelettel.

Helyszín: A Múzeum várbeli épületében lévő emeleti konferencia terem.

Nem szükséges előzetes helyfoglalás, belépés a jegyek megváltása révén történik. A belépési díj: 8 lej/látogató. Jegyeket mindig azon épületben lehet megváltani, ahogy az esemény zajlik.

***

Târgu Mureș #1 – 11 filme | Marosvásárhely #1 – 11 film

Tomorrow | Mâine | Holnap
Regie | Rendező: Rita Tsikhanovich
Belarus | Fehéroroszország, 2021, 3 min | perc
Secțiune Tineri Profesioniști | Fiatal Művészek Program

Vitae Azilia | Menedékhely
Regie | Rendező: Joanna Wapniewska
Polonia | Lengyelország, 2019, 7 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

Painting By Numbers | Pictând prin numere | Számokból festve
Regie | Rendező: Radheya Jegatheva
Australia | Ausztrália, 2020, 4 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

Story | Poveste | Történet
Regie | Rendező: Jola Bańkowska
Polonia | Lengyelország, 2019, 5 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

Freeze Frame | Megállított képkocka
Regie | Rendező: Soetkin Verstegen
Germania, Islanda | Németország, Izland, 2019, 5 min | perc
Secțiune competițională | Versenyprogram

O poveste despre Vlad Țepeș Drăculea (2020) | Egy történet Vlad Țepeș Draculról (2020)
Regia | Rendező: Elena Ciolacu
România | Románia, 2020, 5 min | perc
Secțiunea competițională | Versenyprogram

Lambs / Mielul | Bárányok
Regie | Rendező: Gottfried Mentor
Germania | Németország, 2013, 4 min | perc
Secțiunea competițională | Versenyprogram

Ballad of pipe and necklace | Balada flautului și a colierului | A fuvola és a nyaklánc balladája
Regie | Rendező: Martin Babić
Croatia | Horvátország, 2019, 12 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

Portrait of Suzanne | Portretul Suzannei | Suzan portréja
Regie | Rendező: Izabela Plucinska
Polonia | Lengyelország, 2019, 15 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

028
Regie | Rendező: Otalia Caussé, Geoffroy Collin, Louise Grardel, Antoine Marchand, Robin Merle, Fabien Meyran
Franța | Franciaország, 2019, 5 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

Metro | Metrou | Metró
Regie | Rendező: Natalia Krawczuk
Polonia | Lengyelország, 2019, 10 min | perc
Secțiune Competițională | Versenyprogram

***

Despre programul pilot Joia Muzeală // A Csütörtök a Múzeumban c. próba projektről

(RO) Programul este organizat de Muzeul Județean Mureș și reprezintă o alternativă de petrecere a timpului liber la muzeu, în afara orelor de vizitare. Programul este menit să desfășoare cele mai îndrăgite activități ale muzeului (tururi ghidate în spații expoziționale) și alte tipuri de activități recreative și educative care să sporească interesul atât al vizitatorilor fideli, cât și al turiștilor și al celor care nu reușesc să ne viziteze datorită programului cotidian încărcat.

Programul pilot Joia Muzeală se va desfășura în luna august, în fiecare zi de joi, de la ora 19.00, în trei spații muzeale diferite.

(HU) A próba projektre a Maros Megyei Múzeum szervezésében kerül sor, ami egy alternatívát kínál a szabad idő eltöltésére, a hivatalos látogatási időn kívül. A program célja egyrészt a múzeum legkedveltebb programjának állandósítása (tematikus vezetések a múzeum kiállításain), másrészt más kikapcsolódási és oktatási tevékenységek megvalósítása, ami által növelni lehet a hűséges múzeum látogató közönség és turisták érdeklődését, valamint azokét, akiknek a zsúfolt hétköznapjaiba nem fér bele a látogatás.

A Csütörtök a Múzeumban c. próba projekt augusztus folyamán fog zajlani, minden hét csütörtökén 19.00 órától, három múzeumi helyszínen.