Muzeul în Aer Liber din Dumbrava Sibiului

Sibiu: Târgul de bucate tradiţionale „Branduri transilvănene”, ediţia a III-a

În zilele de 9 şi 10 august 2014, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, zona Târgului de Ţară, se va desfăşura cea de-a treia ediţie a Târgului de bucate tradiţionale „Branduri transilvănene”. Evenimentul este organizat de Complexul Naţional Muzeal ASTRA, în colaborare cu Asociaţia Producătorilor de Produse Tradiţionale şi Ecologice „Mărginimea Sibiului” şi Asociaţia de prietenie „Ille et Vilaine – Sibiu”.

Producătorii din opt judeţe ale ţării (Alba, Arad, Maramureş, Harghita, Hunedoara, Sălaj, Sibiu şi Teleorman) vor oferi cumpărătorilor bucate proaspete, gustoase şi sănătoase, atent selecţionate: produse din carne de porc rasa mangaliţa, plăcinte, sucuri de mere eco şi silvoiţă (dulceaţă de prune) din Maramureş, cârnaţi virşli condimentaţi (Hunedoara), brânză telemea (Sibiu), pâine de Pecica şi plăcinte de Turnu (Arad), produse lactate (Alba), pâine la ţăst (Teleorman), kurtos-colac (Harghita) şi pălincă de Sălaj.

De asemenea, producătorii din Alba vor realiza demonstraţii practice de preparare a balmoşului (caș dulce de oaie fiert în lapte sau în unt cu puțin mălai), cei din Maramureş vor pregăti în faţa vizitatorilor tocăniţă din carne de porc din rasa mangaliţa la ceaun, sucuri de mere eco şi silvoiţă (dulceaţă de prune), iar cei din Sălaj vor distila pălincă.

Formaţii de muzică şi dansuri populare din Hunedoara şi Maramureş vor anima atmosfera la Târgul de Ţară, invitând publicul „să înveţe să consume româneşte”, după expresia domnului Gheorghe Budrală, preşedintele Asociaţiei Producătorilor de Produse Tradiţionale şi Ecologice „Mărginimea Sibiului”.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Sibiu: Demolarea pavilionului situat la intrarea principala in Muzeul in aer liber

La inceputul lunii iulie au inceput lucrarile de demolare a pavilionului actual situat la intrarea principala in Muzeul in aer liber din Dumbrava Sibiului. Pavilionul Muzeal Multicultural, care urmeaza a fi construit pe locul acestuia gratie proiectului „Patrimoniu deschis”, va oferi, publicului vizitator, facilitati sporite de acces si va permite, de asemenea, valorificarea patrimoniului cultural al Muzeului Civilizatiei Transilvane ASTRA.
Datorită fluxului tot mai mare de vizitatori romani si straini, pavilionul nu mai poate asigura spatiul necesar valorificarii si promovarii patrimoniului si valorilor multiculturale si multietnice. De asemenea, spatiul interior al actualului pavilion este insuficient pentru birourile personalului de specialitate, conditiile de primire si interferenta cu publicul vizitator fiind limitate si prin incapacitatea de a face fata numarului tot mai mare de turisti. In plus, pavilionul actual nu este prevazut cu posibilitati de acces pentru persoanele cu dizabilitati.
Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale gazduieste cea mai mare expozitie etnografica in aer liber din Europa si este beneficiarul proiectului predefinit „Patrimoniu deschis”, finantat prin intermediul Granturilor SEE (Spatiul Economic European – Islanda, Liechtenstein, Norvegia) cu o suma totala de 3.500.054 euro nerambursabili. Termenul de finalizare al proiectului este aprilie 2016.
Cu mulţumiri,

…….
Anda Ionas
Muzeograf PR

Departamentul Marketing
Complexul National Muzeal ASTRA
Tel: +40 269 20 24 19 Fax: +40 269 21 80 60
Mobil: 0751 166545
www.muzeulastra.ro – www.muzeulastra.com

Sibiu: Noaptea Muzeelor la Complexul Naţional Muzeal ASTRA

Complexul Naţional Muzeal ASTRA aşteaptă vizitatorii pe data de 17 mai 2014 la Noaptea Europeană a Muzeelor. Fiecare unitate muzeală vine în întâmpinarea publicului cu un program special cu scop educativ şi de divertisment.
Dragi colegi,
Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” (Casa Hermes, Piaţa Mică, nr. 11) va fi deschis între orele 20:00– 01:00. În expoziţia permanentă Din cultura şi arta popoarelor lumii publicul va descoperi insolitul civilizaţiei extraeuropene.
În acelaşi interval orar vor putea fi vizitate expoziţiile temporare Picu Pătruţ. Ultimul mare miniaturist al Europei (Piaţa Mică, nr. 11), itinerată de la Muzeul Naţional al Ţăranului Român din Bucureşti şi LVMEN EST OMEN. Arta, istoria şi spiritualitatea iluminatului artificial (Piaţa Mică, nr. 21).
Muzeul Civilizaţiei Transilvane ASTRA organizează între orele: 17:00 şi 24:00, Caravana Noaptea Muzeelor 2014, ce valorifică colecţiile muzeale orăşeneşti, parohiale şi săteşti de pe traseul Sibiu – Jina.
Publicul nu trebuie să rateze Maratonul gastronomic transilvan, ce se va avea loc în Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale ASTRA (Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului), între orele: 13:00 şi 22:00. Seara va fi animată muzical de trupele Trei parale şi Domino , care vor concerta pe scena de pe lac în intervalele 19:00- 20:15, respectiv 21:00-22:00. Atelierul de astronomie, coordonat de profesor Ania Ţiţei, va începe la ora 21:00, fiind unul dintre punctele de atracţie al programului.

Vă aşteptăm cu drag la Noaptea Europeană a Muzeelor!

…….
Anda Ionas
Muzeograf PR

Departamentul Marketing
Complexul National Muzeal ASTRA
Tel: +40 269 20 24 19 Fax: +40 269 21 80 60
Mobil: 0751 166545
www.muzeulastra.ro – www.muzeulastra.com

Sibiu: “Micii mari meşteşugari” revin la Sibiu

În perioada 21-25 august 2013, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului găzduieşte cea de a XVIII-a ediţie a fazei naţionale a Olimpiadei “Meşteşuguri artistice tradiţionale”. Proiectul este organizat de Consiliul Judeţean Sibiu prin Complexul Naţional Muzeal ASTRA, în colaborare cu Ministerul Educaţiei Naţionale, prin Inspectoratul Şcolar al Judeţului Sibiu.

De joi, 22 august, până duminică 25 august 2013, între orele 9:00- 18:30, micii meşteşugari cu vârste cuprinse între 6 şi 18 ani, îmbrăcaţi în portul popular specific zonei de provenienţă, vor anima gospodăriile Muzeului în aer liber.

Ediţia din acest an reuneşte 200 de participanţi, din 33 de judeţele ale ţării (elevi şi profesori) şi se bucură de participare internaţională, prin prezenţa a două grupuri de elevi din Republica Populară Chineză şi din Bulgaria. Cinci tineri din partea “Centrului Educaţional Wo Xing” vor lua parte la concurs cu lucrări de “hârtie tăiată” în ramă. Demonstraţiile practice realizate de aceştia vor avea loc între orele 9:00-12:30, sâmbătă, 24 august şi duminică 25 august, la Complexul Arhitectural Maramureşean Berbeşti, din Muzeul în aer liber. Duminică, între orele 15:00-17:00, tinerii chinezi vor prezenta două spectacole de cultură tradiţională chinezească: “Opera din Pekin” şi “Arta Caracterelor Chinezeşti”. Elevii bulgari prezenţi la această ediţie a olimpiadei vor participa la workshop – uri de brodat, pictat icoane, ţesut, olărit şi confecţionat păpuşi, alături de colegii din România. Prezenţa lor la olimpiadă este rezultatul colaborării dintre Complexul Naţional Muzeal ASTRA şi Complexul Arhitectural Etnografic ETAR din Gabrovo. Festivitatea de premiere şi spectacolul de închidere va avea loc duminică de la ora 18:00, pe scena de pe lac.

„Vă invităm să ne bucurăm împreună şi în 2013, de îndemânarea micilor meşteşugari participanţi, care cu siguranţă vor fi nerăbdători să împărtăşească din tainele meşteşugului practicat, vizitatorilor de orice vârstă, dornici să îşi exerseze îndemânarea în cadrul atelierelor practice: ţesut la război, sculptură în lemn, metaloplastie, încondeiat ouă, confecţionat podoabe din mărgele, confecţionat păpuşi în port popular, pictat icoane pe sticlă şi pe lemn, brodat sau prelucrarea lutului la roata olarului” a spus Elena GĂVAN, muzeograf responsabil de acţiune.

Şi în acest an, concomitent, se va desfăşura cea de a V-a ediţie a Taberei de Meşteşuguri Fără limite – Împreună întru tradiţie, dedicată copiilor şi tinerilor cu dizabilităţi din întreaga ţară. Vor fi prezenţi elevii Centrului Şcolar de Educaţie Incluzivă Turnu Roşu, ai Centrului de Plasament pentru Copilul cu Dizabilităţi Mediaş, ai Complexului de Servicii „Sf. Andrei” Mediaş şi Fundaţia Un copil, o speranţă. Participanţii vor realiza obiecte de inspiraţie tradiţională, vor face cunoştinţă cu patrimoniul Muzeului ASTRA sub îndrumarea ghizilor şi vor învăţa de la cei mai iscusiţi meşteri populari prezenţi în cadrul programelor educaţionale ale muzeului !

Elena GĂVAN, muzeograf responsabil Olimpiada Naţională “Meşteşuguri artistice tradiţionale”;

Raluca ANDREI, pedagog muzeal responsabil Tabară de meşteşuguri Fără limite – Împreună întru tradiţie

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Anda Ionas
Muzeograf PR

Departamentul Marketing
Complexul National Muzeal ASTRA
Tel: +40 269 20 24 19 Fax: +40 269 21 80 60
Mobil: 0751 166545
www.muzeulastra.ro – www.muzeulastra.com

Sibiu: expoziţie dedicată folclorului românesc. Labirintul “1001 metri de poveste românească”

În perioada 3 -22 august, Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului găzduieşte o expoziţie neobişnuită, dedicată folclorului românesc. Labirintul “1001 metri de poveste românească” este construit ca o instalaţie interactivă pe o suprafaţă de aproape 600 de metri pătraţi, având un traseu de exact 1001 metri, fiind rezultatul colaborării a mai bine de 40 de tineri artişti români şi a peste 50 de voluntari.
Vă mulţumim şi vă aşteptăm să vizitaţi labirintul !

…….
Anda Ionas
Muzeograf PR

Departamentul Marketing
Complexul National Muzeal ASTRA
Tel: +40 269 20 24 19 Fax: +40 269 21 80 60
Mobil: 0751 166545
www.muzeulastra.ro – www.muzeulastra.com

Sibiu: Târgul Internaţional Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Sibiu

De ce să gătim în vase de lut tradiţionale ?

Redescoperirea tradiţiilor culturale române şi maghiare prin intervenţie culturală în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului

Muzeul ASTRA organizează în perioada 25-29 iulie 2013, în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului, Târgul Internaţional Frumos. Ceramic. Folositor. Ceramica de Sibiu. Proiectul abordează un „altfel” de târg al olarilor şi dezvoltă un concept inovator, de derulare a unui târg de meşteri, cu implementarea segmentelor de olărit şi gătit şi a unei tematici prestabilite, de revitalizare a unui vechi centru ceramic, Sibiul, astăzi inactiv.

Ideea acestei manifestări, ca instrument de intervenţie culturală capabil să genereze schimbarea percepţiei publicului, a fost construită pornind de la observarea unei tendinţe ce pune accent pe redescoperirea şi revalorificarea unor importante aspecte ale vieţii tradiţionale – alimentaţie sănătoasă, bucuriile vieţii, întoarcerea la natural, „slow motion” şi „slow food” – ca ripostă la ritmul accelerat, toxicitatea şi tranzienţa lumii moderne.

Evenimentul coordonat de muzeograful Karla Roşca, va începe joi, 25 iulie, ora 17:30, la Centrul Astra pentru Patrimoniu, cu o masă rotundă cu tema Ceramica de Sibiu între estetic şi funcţional, organizatorii găsind astfel oportunitatea dialogului interdisciplinar între meşterii olari şi specialiştii în domeniu, pe teme privind materialele si tehnicile folosite în olărit, dar şi marketingul produselor.

Pe toată durata desfăşurării târgului, manifestarea va combina latura expoziţională şi comercială, cu o serie de animaţii culturale: demonstraţii practice de olărit (26 iulie 2013, 11 olari) şi gătit (27 iulie 2013, 12 olari-bucătari), în vasele realizate prin aceeaşi metodă, respectând condiţiile ergonomice şi de non-toxicitate, care din păcate momentan, pe piaţa românească, nu sunt criterii prioritare nici pentru meşterii olari autohtoni, nici pentru publicul neavizat.

Pe parcursul celor trei zile, în Muzeul în aer liber, 12 olari din Ungaria şi România ne invită să ne întrecem la roata olarului şi să degustăm din vase de ceramică nontoxice, bucate tradiţionale: gyulaş, ciolan afumat cu fasole, ardei umpluţi, sarmale, tocăniţă ungurească, carne de vânat.

Demonstraţiile de olărit şi gătit se vor avea loc vineri şi sâmbătă, între orele 9:00-13:00 şi 15:00 – 18:30 în zona Târgului de Ţară, iar duminică intre orele 10:00 – 19:00, se va desfăşura Târgul de Ceramică.

Biroul de presă al C.N.M. ASTRA

Sibiu: Zilele Hungarikum

Muzeul Civilizatiei Populare Traditionale ASTRA gazduieste, si in acest an, o parte din programul Zilelor Hungarikum , eveniment organizat de Centrul Cultural Maghiar din Sibiu, la care Complexul National Muzeal ASTRA este partener.

Astfel, in prima zi, sambata, 18 iunie 2011, tot programul se va desfasura in Muzeul in Aer Liber din Dumbrava Sibiului. Inca de la orele diminetii, mai multe echipe de „bucatari” vor pregati pentru toate gusturile gulyás (gulas), o delicatesa specific maghiara, preparata in foarte multe feluri. Degustarea, concursul si premierea vor incepe la ora 15.

De la ora 14 va fi prezentata o regiune turistica deosebita din Ungaria, Mór, si se va putea degusta vinul acestor locuri, numit EzerJó, in traducere „bun de o mie de ori”. Apoi pe scena in aer liber se vor reuni cinci trupe de dansuri populare maghiare din Sf. Gheorghe, Medias, Tarnaveni, Sighisoara si din Sibiu, iar in incheierea acestei zile va fi organizat un curs deschis de dans popular maghiar tuturor celor care doresc sa invete csárdás (ceardas), impreuna cu Ildikó István si prietenii ei.

Zilele Hungarikum

VIEW SLIDE SHOW

DOWNLOAD ALL

…….
Ovidiu Baron
Sef Serviciul Marketing, Turism, Pedagogie Muzeala
Complexul National Muzeal ASTRA
Tel: +40 269 21 80 40 Fax: +40 269 21 80 60
Mobil: 0756 085 773
www.muzeulastra.ro – www.muzeulastra.com