București: Weekend la MNAC | Obiecte din materiale reciclate

/RO: Muzeul Național de Artă Contemporană invită copiii, adolescenții și părinții la activități creative, în care veți descoperi atât colecția muzeului cât și moduri de expresie creative, adaptate vizitatorilor de toate vârstele în cadrul unei serii de evenimente educative de sfârșit de săptămână. Weekend la MNAC este un proiect inițiat și coordonat de Mălina Ionescu.

Obiecte din materiale reciclate cu Lea Rasovszky
Când: sâmbătă, 12 mai, între 14:00-16:00 pentru copii cu vârste cuprinse între 8-12 ani, în limita a 20 de locuri disponibile.
Acces: 32 lei. Costul biletului include și vizitarea muzeului de către însoțitori.
Înscrieri via e-mail, la ionescu.malina@gmail.com.

Atelierul face parte dintr-o serie mai largă, propusă de asociația MATKA. El va fi susținut de artista Lea Rasovszky, care îi provoacă pe cei mici la un exercițiu de imaginație. Cutii de ambalaj, o doză de suc, ziare sau sârme, dar și desene și culori — sunt obiecte cu care ne întâlnim zi de zi. Cu foarfeca, lipici și imaginație, le vom transforma în mici creații personalizate, încurajând schimbul de idei și de instrumente de lucru. Vom explora împreună posibilitățile de expresie ale obiectului și instalației astfel încât la final să pleci acasă cu un nou obiect ingenios, poate chiar ceva util.

Lea Rasovszky este artistă vizuală și una dintre membrele fondatoare ale asociației MATKA, o organizație non-guvernamentală, non-profit, care își propune să îmbine empatia cu energia segmentului cultural – creativ, prin intervenții în scop social, de încurajare a educației, dar și a unui mediu și a unui trai sănătos și creativ. Traiește și activează la București.

/EN: The National Museum of Contemporary Art invites children, teenagers and adults to indulge into creative activities that will have you discover both the museum’s collection, as well as various creative means of expression, adapted to visitors of all ages in the frame of a series of weekend educational activities. Weekend at MNAC is a project initiated and coordinated by Mălina Ionescu.

Objects from recycled materials with Lea Rasovszky
When: Saturday, May 12, between 2:00-4:00 PM, for children aged 8-12, in the limit of 20 available places.
Acces: 32 lei. The ticket price includes the visit of the museum for accompanying parents or family members.
Enrollment via e-mail, at ionescu.malina@gmail.com.

This workshop is part of a series devised together with MATKA Association. It will be held by artist Lea Rasovszky, who challenges children to an exercise in imagination. Packaging boxes, juice cans, newspapers or wires, drawings, and colors – are all objects that we meet every day. With the help of scissors, glue and lots of imagination, we will turn them into small, personalized creations, while encouraging the exchange of ideas and working tools. Together we will explore the possibilities of expression of the object and installations so that in the end you go home with a new ingenious object, maybe even something that will be useful for you in the future.

Lea Rasovszky is a visual artist and one of the founding members of the MATKA Association, a non-governmental, non-profit organization dedicated to combining empathy, cultural and creative activities in social interventions, encouraging education, as well as a healthy medium for the living and creative development. She lives and works in Bucharest.