Muzeul de Artă Cluj-Napoca vă invită să vizitați expoziția de pictură și grafică „Bencsik János 75+1”

[RO]
Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituţie publică de interes județean, care funcționează sub autoritatea Consiliului Judeţean Cluj, vă invită să vizitați expoziția de pictură și grafică „Bencsik János 75+1”. Expoziția poate fi vizitată (cu respectarea măsurilor pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19) în perioada 28 aprilie – 16 mai 2021.
Pictorul și graficianul Bencsik János (n. 1945, Budapesta) a studiat grafica și sculptura la Liceul de Artă din Târgu Mureș între 1959 și 1963. Din 1965 până în 1971 și-a continuat studiile la București, obținându-și licența în grafică. Din 1974 a fost bursier al Asociației Române a Artiștilor Plastici, iar în 1975 a devenit membru al acesteia. În 1978 a câștigat o bursă a Ministerului Afacerilor Externe din Italia. Locuiește la Budapesta din 1989 și este membru al Asociației Maghiare de Arte Creative.

Expoziții personale: 1965 – Târgu-Mureș, 1969 – Sfântu Gheorghe 1971, 1973, 1975, 1979, 1981 – București, 1979 – Vechta, Germania, Galerie Arc Viena, Neubiberg, Germania, 1981 – Arte Club, Torino, 1985 – Inngalerie, Kufstein, 1989, 1990, 1991 – Budapesta, 1991 – Vechta, Germania, Centre William Rappard, Geneva, 1994 – Hasbergen, 1999 – Budapesta, E.P.O. Haga, 2000 – Erdész Galéria, Szentendre, 2001 – BÁV, Kortárs Galéria, Szent Mihály kápolna, Budapesta, 2002 – Institutul Maghiar, București, Galeria Korunk, Cluj-Napoca 2005 – Bank Cial, Strasbourg, 2006 – Moulin de la Wantzenau, 2014 – Uniunea Scriitorilor Maghiari, 2017 – Uniunea Scriitorilor Maghiari, 2020 – Sfântu Gheorghe.
Expoziții colective: 1973 – Belgrad, 1975 – Manila, Moscova, Sofia 1976 – Berlin, Praga, München, 1977 – Dortmund, Düsseldorf, Helsinki, Varsovia, Rotterdam, Belgrad, 1978 – Viena, 1979 – Boston C.G. München, 1980 – Galerie Spectrum, Viena, Budapesta, Augsburg, Milano, Galleria delle Ore, 1990 – Hofheim, 1994 – Békéscsaba, Burgwedel, Ambasada Marii Britanii, Budapesta, 1995 – Vigadó Galéria, Ambasada Marii Britanii, Budapesta, 2004 – Kogart Szalon, Budapesta, 2016 – Kogart, Tihany.

„Există, în paginile consacrate de Gaston Bachelard gravorului – poetul mâinii o afirmație foarte interesantă prin caracterul ei tranșant: gravura este, dintre toate artele, aceea care nu poate înșela. Tentativa unei lecturi orientate, parcurgerea regresivă a procesului de expresie către etapele anterioare stadiului final, de competiție a materiei albe și a materiei negre conduce, în cazul gravurii abstracte și semifigurative a lui Bencsik János – indiferent de tehnicile pe care le folosește – la deplina verificare în sens pozitiv, a afirmației amintite.

Tehnica, s-a spus, este o invenție perpetuă. În acest sens, modul în care Bencsik știe să-și transpună desenele, ideile prime, evitând „transpunerea oarbă”, este de cele mai multe ori, exemplar. El dovedește o considerabilă înțelegere a raporturilor artei abstracte cu valorile semnului caligrafic; diferențele de tensiune energetică ale traseului instaurator îl ferește de automatisme, de uzura gestuală, care, pentru mulți este drumul cel mai scurt către manierism; Jocul alternativ al „luptei cu materia” pentru urmărire a ideii și reținerea sugestiilor hazardului nu anulează „recitalurile” de virtuozitate, dar nici nu devine scop în sine; sensibila modificare de aspect în funcție de variantele cromatice este atent urmărită. Discreția cu care înțelege să-și desfășoare, netulburat, pledoaria pentru valorile inteligenței, culturii plastice și seriozității profesionale. Devine pentru Bencsik – a-i mai acorda acestuia obișnuitul, formalul certificat de „promisiune” de „speranță” este o perfectă inutilitate – un atu în plus.” Mihai Drișcu,1968.
Această expoziție oferă o selecție din opera de viață a pictorului Bencsik János, prezentând temele definitorii precum figurile mitologice, măști, marionete și multe altele. Se configurează un univers vizual extrem de bogat în culori și forme, iar în același timp picturile sale sunt figurative și abstracte, creând o atmosferă aparte, putem spune chiar mitologie privată.

Expoziția rămâne deschisă publicului spre vizitare până în data de 16 mai 2021, de miercuri până duminică inclusiv, în intervalul orar 10:00-17:00

[HU]

A Kolozs Megyei Tanács alárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum szeretettel meghívja Önöket a Bencsik János: 75+1 című időszaki kiállításra, amely 2021. április 28-től látogatható a Kolozsvári Művészeti Múzeum emeleti kiállítótermeiben az érvényben lévő járványügyi intézkedések betartása mellett.
A Budapesten élő és alkotó Bencsik János festőművész, grafikus (szül. 1945, Budapest) 1959-1963 között Marosvásárhelyen, a művészeti középiskolában grafikát és szobrászatot tanult. 1965-től 1971-ig Bukarestben folytatta tanulmányait, grafika szakon diplomázott. 1974-től a Román Képzőművész Szövetség ösztöndíjasa, 1975-től tagja. 1978-ban az olasz külügyminisztérium ösztöndíját nyerte el. 1989 óta Budapesten él, a Magyar Alkotóművészeti Egyesület tagja.

Egyéni kiállítások: 1965 – Marosvásárhely, 1969 – Sepsiszentgyörgy, 1971, 1973, 1975, 1979, 1981 – Bukarest, 1979 – Vechta Németország, Galerie Arc Bécs, Neubiberg Németország, 1981 – Arte Club, Torino, 1985 – Inngalerie, Kufstein, 1989, 1990, 1991 – Budapest, 1991 – Vechta, Németország, Centre William Rappard, Genf, 1994 – Hasbergen, 1999 – Budapest, E.P.O.Hága, 2000 – Erdész Galéria, Szentendre, 2001 – BÁV, Kortárs Galéria, Szent Mihály kápolna, Budapest, 2002 – Magyar Intézet, Bukarest, Korunk Galéria, Kolozsvár, 2005 – Bank Cial, Strasbourg, 2006 – Moulin de la Wantzenau, 2014 – Magyar Írószövetség, 2017 – Magyar Írószövetség, Részvétel kollektív kiállításon 1973 – Belgrád, 1975 – Manila, Moszkva, Szófia, 1976 – Berlin, Prága, München, 1977 – Dortmund, Düsseldorf, Helsinki, Varsó, Rotterdam, Belgrád, 1978 – Bécs, 1979 – Boston C.G. München, 1980 – Galerie Spectrum, Bécs, Budapest, Augsburg, Besztercebánya, Miláno, Galleria delle Ore, 1990 – Hofheim, 1994 – Békéscsaba, Burgwedel, Angol Követség, Budapest, 1995 – Vigadó Galéria, Angol Követség, Budapest, 2004 – Kogart Szalon, Budapest, 2016 – Kogart, Tihany, 2017 – Reformáció 500, Testőrpalota
„Aki a Divina Comediához mer rajzolóként méretkezni (33 litográfiáját Rómában is kiállították a hetvenes években), s aki azóta sem szűnt meg vallatni a mitológiát, a mai költők és filozófusok álmait, az nyilván tudja, mit jelent „alászállni a pokolra”. A jónevű, számos grafikust és festőt elindított vásárhelyi művészeti középiskola rajzasztalától messze kanyarodott tehát Bencsik János; újabb rézkarcairól a végtelen térben helyét kereső ember néz vissza ránk, ám nem az anatómiakönyvekből tanult (megtanulható) arányokhoz igazodva, hanem a várakozás és küzdelem feszültségében, szálkás-viharos torzításban – átlépve a metafizikai térbe. A hétköznapi, „jóléti” kísértések nem izgatják Bencsiket, következetesen az emberi lét drámáira figyel, hogy magányunkat feloldja – vagy még inkább tudatosítsa. Mindenesetre, szigorú művészet a Bencsiké, nem ismeri a hízelgést – csupán a szókimondást. Az igazi alkotók jellemzője ez. ” – írja róla Kántor Lajos az Új Tükör 1985. decemberi lapszámában.

Jelen kiállítás révén betekintést nyerünk az alkotó életművébe, felfedezhetjük a meghatározó témákat, ilyenek a mitológiai alakok, álarcok, bábok stb. Színek és formák rendkívül gazdag látványvilága rajzolódik ki, festményei ugyanakkor figurálisak és absztraktok, sajátos élményvilágot, hangulatot teremtve, mondhatjuk magánmitológiát.
A kiállítás megtekinthető: 2021. április 28. és május 16. között, szerdától vasárnapig, 10-17 óráig.