București: expoziția „Heimo Zobernig, Spirit Fuck Painting.”, 27 septembrie – 12 decembrie 2021

27 septembrie 2021
Organizator:
MARe/Muzeul de Artă Recentă
Partener:
Forumul Cultural Austriac București

Mulțumim Intercontinental București pentru susținere.

*For English, please scroll down

18:00-19:00, MARe/Museum of Recent Art’s Garden: Display this Play, discuție publică a artistului Heimo Zobernig, moderată de Erwin Kessker

19:00 – 21:00: Deschiderea oficială, pentru public, a expoziției.

Spirit Fuck Painting va fi prezentată la MARe/Muzeul de Artă Recentă, din Bulevardul Primăverii 15, București, între 27 septembrie și 12 decembrie 2021
Heimo Zobernig, proeminent artist și profesor din Viena, unul dintre cei mai importanți artiști contemporani la nivel global, va avea prima sa expoziție la București, la MARe/Muzeul de Artă Recentă.

Expoziția Spirit Fuck Painting reprezintă o retrospectivă compactă a operei sale din 1984 până în prezent. 16 lucrări (picturi și sculpturi), inclusiv documentarul Heimo Zobernig Explains to his Double how a Performance is Made (2008, 61’58”) vor fi prezentate în spațiile expoziționale dedicate, respectiv în Auditorium, într-o perioadă extrem de plină de eveniment artistice (inclusiv NAG, Noaptea Albă a Galeriilor, din 15-16-17 octombrie).

”Șiret configurator de forme, texturi, culori și volume, Heimo Zobernig curatoriază arta atunci când creează. El panoramează abil corpuri vizuale simple dar cu semiotici criptice, care arată cum arta erodează mediul fizic și mental înconjurător și vice-versa. Spirit Fuck Painting nu este despre spirit, nici despre sex și nici măcar despre pictură (deși este într-un anumit fel chiar despre asta, dar din perspectiva unei oglinzi fără fund).

Este despre reflexie ca interacțiune cu reprezentarea – cum ne reprezentăm arta, mijloacele și mediul ei.” (Erwin Kessler, curator).

Pe data de 27 septembrie, între 18:00 și 19:00, în grădina muzeului (terasa cafenelei Beans&Dots @ MARe) și înainte de deschiderea oficială a expoziției, va avea loc discuția publică, Display this Play, împreună cu Heimo Zobernig, moderată de Erwin Kessler (director fondator al muzeului și curatorul expoziției).

Concentrată pe tacticile și tehnicile operei lui Heimo Zobernig, pe felul în care ea este realizată, privită și înțeleasă, discuția va introduce publicul în opera lui Heimo Zobernig prin text și slide show, și va fi urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri. Display this Play va fi, de asemenea, transmisă live, pe pagina oficială, de Facebook, a MARe.

După expozițiile de forță ale artiștilor austrieci Hermann Nitsch și VALIE EXPORT (în 2020), MARe se mândrește cu faptul că-n acest caz prezintă expoziția lui Heimo Zobernig, în cadrul parteneriatului extrem de generos avut cu Forumul Cultural Austriac din București.

ENG

September 27, 2021
Organiser: MARe/Museum of Recent Art
Partner: Austrian Cultural Forum Bucharest

18:00-19:00, MARe/Museum of Recent Art’s Garden: Display this Play, artist public talk with Heimo Zobernig moderated by Erwin Kessler

19:00 – 21:00: The official opening of the exhibition.

Spirit Fuck Painting will be open between 27 September – 12 December 2021, at MARe/Museum of Recent Art, Primaverii 15, Bucharest.

*
The prominent artist and Vienna Professor Heimo Zobernig, one of the leading global contemporary artists, will have the first ever exhibition in Bucharest at MARe/Museum of Recent Art. Spirit Fuck Painting is a compact retrospective of his work from 1984 until today.
16 works (paintings and sculptures), and the video Heimo Zobernig Explains to his Double how a Performance is Made (2008, 61’58”) will be showcased in the temporary exhibiting spaces and in the Auditorium of MARe/Museum of Recent Art, during the most bountiful season of autumn 2021, including at NAG (White Night of the Galleries, 15-16-17 October).

A crafty configurator of shapes, textures, colors and volumes, Heimo Zobernig curates when he creates art. His work is a deceptive landscaping of plain visual bodies and twisted semiotics, set to show how art abrades the physical and mental environment and vice-versa. Spirit Fuck Painting is neither about spirit, nor about sex, and not even about painting (although somehow it is precisely that, but seen in a bottomless mirror). Spirit Fuck Painting is about reflection as an intercourse with representation – our representation of art, of its means and milieu.

On 27 September, before the opening of the exhibition, a public artist talk, Display this Play with Heimo Zobernig, moderated by Erwin Kessler, will take place in the garden of MARe/Museum of Recent Art, from 18.00h to 19.00h.

Focused on the tactics and tectonics of the work of Heimo Zobernig, on the way it is made, shown, and seen, the talk will introduce the work of Heimo Zobernig through text and slide show, and it will be followed by a Q&A session. Display this Play will be presented live online too.
After the impactful exhibitions Hermann Nitsch and VALIE EXPORT in 2020, MARe is proudly presenting the Heimo Zobernig exhibition in the framework of the generous partnership with the Austrian Cultural Forum Bucharest.