Cluj-Napoca: Colectia fotografica Ella Hintz va fi expusa la Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Imagini interioare. Colecția fotografică a doamnei Ella Hintz (n. Boros, 1885-1975)

Vernisaj: 17 martie 2022. Orele: 17.00

Locație: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, str. Memorandumului nr. 21.

Doamna Ella Hintz – născută Boros, soția farmacistului dr. György Hintz. Doar un nume. Cum putem cunoaște personalitatea și stilul de viață al unei femei de la începutul secolului XX, dacă ea nu a ținut un jurnal sau nu a scris o autobiografie, dar ne-a lăsat o moștenire din obiecte artizanale și fotografii?

Deși numele familiei Hintz sună familiar pentru publicul clujean datorită Muzeului Farmaciei, această colecție de imagini arată ceea ce a rămas până acum aproape invizibil în lucrările de istorie locală. În comparație cu numele și biografiile, fotografiile arată scene din viața cotidiană a personajelor publice, care, deși nu au fost consemnate în scris, pot fi descifrate pentru o cunoaștere aprofundată a istoriei mentalității clujenilor de la începutul secolului XX. În același timp, imaginile din album fac vizibile femeile, mai puțin cunoscute pentru rolurile lor publice, dar care joacă un rol semnificativ în viața de zi cu zi a familiei, ele zidind căminul, familia și societatea în curs de emancipare a femeilor locale, precum și reprezentările și amintirile vizuale ale familiei.

Această expoziție așadar, încearcă să creeze o discuție despre emanciparea, rolurile feminine de la începutul secolului XX din Cluj prin prisma unei colecții fotografice. Fotografiile Ellei Hintz oferă și o perspectivă istorică și teoretică asupra fotografiilor. Cum a fost creată și cum s-a transformat cultura vizuală transilvăneană de-a lungul timpului? Cine a început să folosească aparatul de fotografiat și sub ce influențe și impulsuri? Ce putem descifra în prezent din fotografiile de arhivă?

Pe lângă fotografiile de arhivă, expoziția va cuprinde și interviuri cu membri ai familiei Hintz, Georg Hintz și Csaba Gábor Hintz, precum și cu actualii locatari ai vilei Hintz: Anca Gogâltan și Georgiana Tirt.

Colecția fotografică al Ellei Hintz este proprietatea familiei Hintz, care trăiește în prezent în Germania. Digitizarea imaginilor a fost realizată de Arhiva Audiovizuală Transilvană din cadrul Universității „Sapientia” din municipiul Cluj-Napoca.

În cadrul expoziției prezentăm o serie de imagini mixed media realizată de Mikola Csengele, student al universității Sapientia, ca și o reflexie contemporană asupra imaginilor de arhivă. Proiect intitulat: „Madonna învelită în culori”.

Curatori: Blos-Jáni Melinda, Mira Marincaș

Prelucrare digitală de fotografii: Blos-Jáni Melinda, Mira Marincaș, Tóth Orsolya

Autorii textelor din expoziție: Blos-Jáni Melinda, Bokor Zsuzsa, Gaal György, Mira Marincaș, Újvári Dorottya, Ványolós Endre

Interviuri video: Lakatos Miska

Grafică, design: Bogyor Tas

Mulțumiri: familia Hintz, Lászlóffy Enikő, Veress Rózsa

© imagini: familia Hintz

© expoziție: Arhiva Audiovizuală din Transilvania

Parteneri, sponzori: Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Universitatea „Sapientia” din municipiul Cluj-Napoca, Fundația, Communitas, BGA

Belső képek. Hintz Ella (sz. Boros, 1885-1975), műkedvelő fotográfusnő hagyatéka

Kiállításmegnyitó: 2022. március 17. 17 óra

Helyszín: Erdélyi Néprajzi Múzeum, str. Memorandumului nr. 21.

Dr. Hintz Györgyné, született Boros Ella – egy név. Hogyan ismerhető meg egy 20. század elején élt nő személyisége, életmódja, hogyha nem vezetett naplót, nem írta meg önéletírását, viszont kézműveskedett és fényképezett?

Noha a Hintz család neve a Gyógyszerészeti Múzeum révén benne van a kolozsvári köztudatban, a család képgyűjteménye mégis arra mutat rá, ami a helytörténeti munkákban ez idáig többnyire láthatatlan maradt. A nevekhez és biográfiákhoz képest a fényképek a közéleti szereplők emberi, hétköznapi arcát, történeteit sejtetik, amelyekről írásos feljegyzések nem készültek ugyan, azonban megfelelő dekódolással a 20. század eleji kolozsvári polgár mentalitástörténetéhez juthatunk el. A kiállítás képei láthatóvá teszik a közszerepléseikről kevésbé ismert, a családi hétköznapokban viszont jelentős szerepet betöltő nőket, akik nemcsak az otthont, a családot, a helyi nők emancipálódó társadalmát építik, hanem a család vizuális megjelenéseit, képi mementóit is.

Mindennek a kontextusa pedig a pezsgő fotós élet a két világháború közötti Kolozsváron, hiszen Hintz Ella fotós társaságok aktív szereplője volt, képei kiállításokon szerepeltek. A kiállítás azt a kérdést is vizsgálja, hogy hogyan jött létre az erdélyi vizuális kultúra. Kik, milyen hatásoknak, impulzusoknak köszönhetően kezdték el használni a fényképezőgépet? Mit olvashatunk ki az archív fotókból a jelenben?

A kiállításon az archív képek mellett interjúkat is bemutatunk a Hintz család tagjaival, Hintz Georggal és Hintz Gábor Csabával, valamint a Hintz-villa jelenlegi lakóival, Anca Gogâltannal és Georgiana Tirttel.

Hintz Ella fotóhagyatékát a jelenleg Németországban élő család őrzi, a képek digitalizálását a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Kolozsvári Karán működő Erdélyi Audiovizuális Archívum munkatársai végezték el.

A kiállításon bemutatjuk a Mikola Csengele, a Sapientia 3. éves média szakos hallgatójának kortárs képátdolgozásait. Képsorozatának címe: „Színekbe burkolt Madonna” – címmel.

Kurátorok: Blos-Jáni Melinda, Mira Marincaș

Digitális képfeldolgozás: Blos-Jáni Melinda, Mira Marincaș, Tóth Orsolya

A kiállításban olvasható szövegek szerzői: Blos-Jáni Melinda, Bokor Zsuzsa, Gaal György, Mira Marincaș, Újvári Dorottya, Ványolós Endre

Videóinterjúk: Lakatos Miska

Grafika, tördelés: Bogyor Tas

Köszönet: Hintz család, Lászlóffy Enikő, Veress Rózsa

© képek: Hintz család

© kiállítás: Erdélyi Audiovizuális Archívum

Támogatók, partnerek: Erdélyi Néprajzi Múzeum, Sapientia EMTE – Kolozsvári Kar, Communitas Alapítvány, BGA