Cluj-Napoca: Vlahuță 63. Atelierele artiștilor clujeni

[RO] Expoziția „VLAHUȚĂ 63. Atelierele artiștilor clujeni / Kolozsvári képzőművészek műtermei”

10 august – 2 septembrie 2018
Vernisaj: 10 august 2018, vineri, ora 17:00

Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituţie publică de interes județean, care funcționează sub autoritatea Consiliului Judeţean Cluj, vă invită vineri, 10 august 2018, de la ora 17:00 la vernisajul expoziţiei Vlahuță 63. Atelierele artiștilor clujeni – Kolozsvári képzőművészek műtermei, eveniment care va avea loc în sălile de expoziţii temporare ale Muzeului de Artă Cluj-Napoca.

Expoziția are ca scop prezentarea operelor unor artiști consacrați, care au definit arta plastică clujeană, aceștia desfășurându-și activitatea artistică în atelierele de pe strada Vlahuță nr. 63 între anii 1958–1980. Complexul de ateliere din cartierul Grigorescu cuprindea inițial șaisprezece ateliere de artiști, acestea fiind primele construite de Uniunea Artiștilor Plastici – Filiala Cluj, la sfârșitul anilor ’50. Atelierele destinate sculptorilor, pictorilor, graficienilor și artiștilor decoratori pot fi considerate un pilon important al artei clujene, conferind un spațiu de creație și de interacțiune personală pentru artiștii clujeni din ultimele șase decenii.

În urma cercetării efectuate, dr. Bordás Beáta, curatorul expoziției, a întocmit o listă a artiștilor care au lucrat în atelierele respective între anii 1959–1980. Lista cuprinde 44 de nume, printre care se numără creatori de renume național și internațional. Expoziția își propune să prezinte opera acestor artiști clujeni și să readucă pe scena artei contemporane comunitatea inovativă care a populat spațiile atelierelor în anii ’60–’70, într-o perioadă care a înregistrat tendințe deosebit de însemnate și totodată variate, ce s-au abătut de la normele impuse oficial. Selecția cuprinde în total 95 de lucrări (pictură, grafică, sculptură, tapiserie, artă decorativă), majoritatea lor făcând parte din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca, iar 21 de piese fiind împrumutate de la colecționari privați și artiști. Operele de artă selectate datează din perioada anilor 1950 – 1980, întâietate având lucrările care evocă atmosfera atelierelor din cartierul Grigorescu, relația dintre coabitanți și cele care imortalizează procesul de creație. Expoziția cuprinde și o serie de autoportrete și câteva portrete ale unor artiști. Lucrările care ilustrează tendințele principale ale artei clujene din anii ’50 – ’70 sunt semnate de: Mihai Barbu, Bardócz Lajos, Corneliu Brudașcu, Laurențiu Buda, Alexandru Cristea, Cseh Gusztáv, Deák Ferenc, Leonid Elaș, Cs. Erdős Tibor, Liviu Florean, Alexandru-Milan Florian, Forró Antal, Gavril Gavrilaș, Gergely István, Grieb Alfréd, Doina Hordovan Ciato, Constantin Dinu Ilea, Kancsura István, Kádár Tibor, Kolozsvári Puskás Sándor, Korondi Jenő, Kós András, Romul Ladea, Anton Lazăr, Ana Lupaș, Radu Maier, Nicolae Maniu, Ion Mitrea, Mircea Mureșan, Nagy Anna, Maria Margareta Nemeș, Pallos Sch. Jutta, Andonis Papadopoulos, Lucia Piso-Ladea, Ioan Sbârciu, Valeriu Semenescu, Paul Sima, Soó Zöld Margit, Mircea Spătaru, Szederjesi András, Tóth László, T. Szücs Ilona, Vetró Artúr, Mircea Vremir.

Vă așteptăm cu drag!

[HU] „VLAHUȚĂ 63. Atelierele artiștilor clujeni / Kolozsvári képzőművészek műtermei” című kiállítás
2018. augusztus 10. – szeptember 2.
Megnyitó: 2018. augusztus 10., péntek, 17 óra

A Kolozs Megyei Tanács alárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum szeretettel meghívja Önöket a Vlahuță 63. Atelierele artiștilor clujeni – Kolozsvári képzőművészek műtermei című időszaki kiállítás megnyitójára, amelyre 2018. augusztus 10-én 17 órától kerül sor a Kolozsvári Művészeti Múzeumban.

A kiállítás célja bemutatni azoknak a képzőművészeknek a munkásságát, akik 1959 és 1980 között a Vlahuță utca 63. szám alatti műtermekben alkottak és jelentős szerepük volt a kolozsvári művészet fejlődésében. A Donát-negyedi Vlahuță utcában található épületegyüttes eredetileg tizenhat műtermet foglalt magába, ezeket a Romániai Képzőművészek Szövetségének Kolozsvári Fiókja építtette az 1950-es évek végén. A szobrászok, festőművészek, grafikusok és iparművészek számára kiutalt műtermek a kolozsvári művészeti élet fontos pillérének tekinthetőek, hiszen az elmúlt hat évtizedben alkotói munkára és személyes–művészeti kapcsolatok kialakítására egyaránt alkalmas tereket biztosítottak a képzőművészek számára.

A dr. Bordás Beáta, a kiállítás kurátora által folytatott kutatás eredményeként 44 olyan képzőművészt sikerült azonosítani, akik 1959–1980 között az illető műtermekben dolgoztak. Közülük többen országos vagy akár nemzetközi szinten is elismert alkotók. A kiállítás betekintést kíván nyújtani e majdnem félszáz alkotó munkásságába, illetve arra törekszik, hogy visszahozza a köztudatba ezt a termékeny közösséget, amely a hatvanas–hetvenes években benépesítette a műtermeket. Az illető időszak alkotóinak életművében számos olyan fontos, újító jellegű irányzat és művészeti törekvés érhető tetten, amelyek merőben eltértek a hivatalosan előírt normáktól. A kiállításon összesen 95 munka (festészeti, grafikai, szobrászati, textil- és iparművészeti alkotás) tekinthető meg, ezek túlnyomórészt a Kolozsvári Művészeti Múzeum gyűjteményét gazdagítják, 21 alkotást viszont képzőművészektől és magángyűjteményekből kölcsönöztünk. A beválogatott művek jórészt az 1950–1980 közötti időszakban készültek. Elsőbbséget élveztek azok az alkotások, amelyek a Donát-negyedi műtermek hangulatát vagy a képzőművészek közti viszonyokat, esetleg az alkotási folyamatot idézik meg. Több önarckép és művész-portré is szerepel a válogatásban. Az ötvenes–hetvenes évekbeli kolozsvári művészet főbb irányzatait szemléltető kiállításon a következő alkotók munkái szerepelnek: Mihai Barbu, Bardócz Lajos, Corneliu Brudașcu, Laurențiu Buda, Alexandru Cristea, Cseh Gusztáv, Deák Ferenc, Leonid Elaș, Cs. Erdős Tibor, Liviu Florean, Alexandru-Milan Florian, Forró Antal, Gavril Gavrilaș, Gergely István, Grieb Alfréd, Doina Hordovan Ciato, Constantin Dinu Ilea, Kancsura István, Kádár Tibor, Kolozsvári Puskás Sándor, Korondi Jenő, Kós András, Romul Ladea, Anton Lazăr, Ana Lupaș, Radu Maier, Nicolae Maniu, Ion Mitrea, Mircea Mureșan, Nagy Anna, Maria Margareta Nemeș, Pallos Sch. Jutta, Andonis Papadopoulos, Lucia Piso-Ladea, Ioan Sbârciu, Valeriu Semenescu, Paul Sima, Soó Zöld Margit, Mircea Spătaru, Szederjesi András, Tóth László, T. Szűcs Ilona, Vetró Artúr, Mircea Vremir.

Szeretettel várjuk!