Târgu Mureş: Invitaţie la expoziţia de arheologie FUNERARIA PRAEHISTORICA

INVITAŢIE – MEGHÍVÓ

FUNERARIA PRAEHISTORICA, expoziţie / kiállítás

Cetate – Vár, 8 iunie 2010 június 8, 15 h

Arheologii Berecki Sándor şi Győrfi Zalán, din cadrul Muzeului Judeţean Mureş, au condus în vara anului 2009 cercetările arheologice dintr-un cimitir din epoca bronzului datat la cca. 1300 î.Hr. Cu ocazia săpăturilor au fost dezvelite 30 de morminte de incineraţie. Potrivit credinţelor omului din aceea epocă, decedaţii erau incineraţi. Oasele calcinate, atent adunate de pe rugul funerar, erau aşezate în vase de lut, care apoi erau acoperite cu alte vase mai mici sau lespezi de piatră şi aşezate în groapă.

Expoziţia prezintă obiceiurile funerare ale unei comunităţi de pe valea Mureşului, prin expunerea urnelor cinerare, pregătite cu grijă pentru a servi ritualului înmormântării şi uneori bogat decorate, apărând aici şi unele dintre motivele ornamentale caracteristice epocii. Din relatările izvoarelor antice vizitatorul se poate documenta despre ritualul funerar al incinerării din secolele pre-creştine. De asemenea, vor fi prezentate şi câteva dintre procedeele moderne ale cercetării arheologice.

Vernisajul va avea loc la data de 8 iunie 2010, orele 15, la Muzeul de Istorie şi Arheologie din cetatea din Târgu Mureş. Expoziţia poate fi vizitată până la data de 17 octombrie 2010.

A Maros Megyei Múzeum régészeti osztálya Berecki Sándor és Győrfi Zalán vezetésével 2009 nyarán egy Kr. e. 1300 körüli bronzkori temetőben végzett kutatásokat Marosludason. Az ásatások során 30 hamvasztásos sírt tártak fel. A kor emberének túlvilági világképe szerint a halottakat elégették. A gondosan összegyűjtött megégett csontokat agyagedényekbe helyezték, melyeket kisebb agyagedényekkel vagy kőlapokkal lefedtek és sekély gödörbe helyeztek.

A kiállítás betekintést kíván nyújtani egy 3300 évvel ezelőtti Maros-menti közösség halotti szokásaiba, felsorakoztatja a gondosan előkészített és olykor gazdagon díszített hamvedényeket, valamint a kor díszítőmotívumainak világát. A látogató a Krisztus előtti idők hamvasztásos temetkezési szokásáról a szemtanúk által leírt és ránk hagyományozott írásos forrásokból is tájékozódhat. Az érdeklődők egyben a modern régészeti feltárás folyamatából is ízelítőt kapnak.

A megnyitóra június 8-án 15 órakor kerül sor a marosvásárhelyi várban, a Történeti és Régészeti Múzeumban. A kiállítás 2010. október 17-ig tekinthető meg.

Pentru informaţii suplimentare puteţi contacta pe dl. arheolog Berecki Sándor:

További információkért a kiállításról Berecki Sándor régészhez fordulhatnak:

0741 38 18 73

Deuten Makkai Reka

PR

Muzeul Judetean Mures

str. Marasti 8A

Tg. Mures

0040 265 225 634 sau 0040 365 430 021

muzeulmures@gmail.com

Prezentarea Muzeului Județean Mureș în Ghidul muzeelor de la CIMEC