București: Her Voice. Femei în creația sonoră recentă la MARe/Muzeul de Artă Recentă and

For English, please scroll down.

RO:
Her Voice. Femei în creația sonoră recentă
Vineri, 7 iunie, de la ora 19.00
Durată: cca 50 de minute
AUDITORIUM (nivel -1, MARe/Muzeul de Artă Recentă, Primăverii 15, București)
Înscrieri: gift.shop@mare.ro

PREȚ: 15 RON

SELECȚIE / ORGANIZARE eveniment: Anamaria Pravicencu

Selecția de sunete propusă aici vine cu mai multe surse de producție : Her Voice, Sonic Future Residencies, an open call piece, an invitation and a commision. Șapte autoare, muziciene, poete sau sunetiste, parte din ceea ce platforma de podcast de creație sonoră, radiofonică și field recording SEMI SILENT își dorește să fie încă de la crearea sa in 2016.

Compoziția sonoră implică kraft, confecție, la fel și scrierea narativă sau abstractă, însă ceea ce lucrările sonore au diferit, este că, chiar mai mult decât muzica, creația sonoră lucrează cu memoria și cu familiarități, cu emoții, cu surprize și amestecuri. Azi ne este relativ ușor să ne poziționăm din punct de vedere cultural față de creația vizuală, de la pictură la film. Însă creația sonoră ne ia mereu prin surprindere, ne ține într-un constant du-te vino între elemente formale, intelectuale, senzoriale, psihice, plus unele noi, personale.

Veniți să le descoperiți într-o sesiune de ascultare despre familie și copilărie, despre senzații corporale și erotisme, despre formate compoziționale, despre miracolul care poate fi realitatea și despre poezie, cu Simina Oprescu (selecționată în concursul Grand Prix Nova, 2-6 iunie, cu piesa „Drip Drop”), Mara Mărăcinescu, Anamaria Pravicencu, Ana Teodora Popa (premiată la Grand Prix Nova în 2018 pentru piesa „Santé”), poeta canadiană Oana Avasilichioei, artista braziliană Sara Lana și Jasmina Al-Qaisi.

Sesiunea de ascultare propusă de SEMI SILENT își dorește să crească interesul publicului local pentru creație sonoră și radiofonică, cu atât mai mult cu cât ediția 2019 a concursului de creație radiofonică Grand Prix Nova se desfășoară în aceeași perioadă.

With love and sounds,
Anamaria Pravicencu – director artistic a www.semisilent.ro

Her Voice este un proiect care se înscrie în mod natural (deși prin asociere) în discursul expoziției temporare ”Fete de vis. Idealul feminin în arta românească, de la Nicolae Grigorescu la Ion Grigorescu” (curatori: Ioana Șerban & Erwin Kessler), care poate fi văzută la MARe până pe 15 septembrie 2019.

În cadrul expoziției, chiar în AUDITORIUM, vizitatorul poate asculta în timpul orelor de program, lucrarea sonoră realizată de Anamaria Pravicencu și de Regina Ionescu, ”Gâtul Marei” (2019), prima lucrare sonoră achiziționată de către muzeu.

Vă așteptăm, așadar, vineri, 7 iunie, în AUDITORIUM-ul de sub MARe.

EN:
Her Voice. Women in Recent Sound Creation
Friday, 7th June, from 19.00
Duration: cca 50 minutes
AUDITORIUM (level -1, MARe/The Museum of Recent Art, Primăverii 15, Bucharest)
Registration: gift.shop@mare.ro

Price: 15 RON

Selection / Coordination: Anamaria Pravicencu

The selection of sounds we propose here has several sources: Her Voice, Sonic Future Residencies, an open call piece, an invitation and a commission. Seven authors, musicians, poets or sound artists, members of what the platform of podcasting sound composition, radio-composition and field recording SEMI SILENT wishes to advance from its very beginning in 2016.

The sound composition implies craft, confection but also narrative or abstract writing – nonetheless, what distinguishes these works is that, even more than music, the sound creation works with memory and familiarities, with emotions, surprises and mixes. Today, it is natural for us to have a cultural position towards visual creation, from painting to movies. But the sound creation always takes us by surprise, keeps us at awe between formal, intellectual, sensorial, psychic and personal elements.

We invite you to discover these during a listening session about family and childhood, about corporeal sensations and eroticism, about compositional formats, about the miracle of reality and about poetry, with Simina Oprescu (nominated for the contest Grand Prix Nova, 2nd – 6th June, for the composition “Drip Drop”), Mara Mărăcinescu, Anamaria Pravicencu, Ana Teodora Popa (awarded in the Grand Prix Nova in 2018 for the composition “Santé”), the Canadian poet Oana Avasilichioaei, the Brazilian artist Sara Lana and Jasmina Al-Qaisi.

The listening session proposed by SEMI SILENT aims to increase the interest of the local audience for the radio drama and the sound creation, all the more so as the 2019 edition of the contest of radio drama creation Grand Prix Nova takes place during the same period.

With love and sounds,
Anamaria Pravicencu – artistic director of www.semisilent.ro

Her Voice is a project that shows a natural compatibility with the discourse of the temporary group show “Fair Maidens. The Feminine Ideal in Romanian Art from Nicolae Grigorescu to Ion Grigorescu” (curators: Ioana Șerban & Erwin Kessler), which is presented at MARe until mid-September 2019.

In the exhibition, in the same AUDITORIUM, the visitor can listen during the visiting hours to the sound composition made by Anamaria Pravicencu and Regina Ionescu, “Mara’s Neck” (2019), the first sound composition purchased by the museum.

Hope to see you on Friday, 7th June, in the AUDITORIUM under MARe.