București: Weekend la Muzeul Național de Artă Contemporană | Atelier de colaj textil cu Irina Cangeopol

Please scroll down for English.

/RO: Sâmbăta aceasta revenim cu un nou atelier de colaj pentru copii mai mari, inspirat de expoziția Yvonne Hasan (1925-2016).

Atelier de colaj textil cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 15 iunie, între 12:00-14:00, în limita a 20 locuri disponibile.
Pentru: copii cu vârste cuprinse între 8-14 ani.
Acces: 30 lei. Vizitarea expozițiilor curente este gratuită pentru adulții însoțitori.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

Vom porni de la suportul de curs al profesoarei Yvonne Hasan despre colaj ca tehnică readusă în practica artistică de către cei doi pictori care au inventat cubismul, Georges Braque și Pablo Picasso.

Lucrările din expoziția dedicată artistei prezintă un discurs pictural, întrerupt de fragmente din realitatea cotidiană a Yvonei Hasan, etichete de săpunuri sau de brânză topită, într-o notă de umor, ce rămân ca mărturie a unor timpuri apuse. Analizându-le și lăsați să se inspire din acestea, copiii vor realiza imagini figurative sau abstracte cu ajutorul colajului, folosind material textil reciclabil.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

/EN: This Saturday we return with a new collage workshop for older kids, inspired by the Yvonne Hasan (1925-2016) exhibition.

Textile Collage workshop with Irina Cangeopol
When: Saturday, June 15, between 12:00AM-2:00 PM, in the limit of 20 available places.
For: children aged 8-14.
Access: 30 lei. A free museum visit is included in the price for accompanying adults.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

We will start from professor Yvonne Hasan’s course on collage as a technique that was brought back into artistic practice by the two painters who invented Cubism, Georges Braque and Pablo Picasso.

The works in the artist’s retrospective exhibition feature a pictorial discourse interrupted by fragments of Yvonne Hasan’s daily reality, soap or cream cheese labels, in a humorous note that remains as a testimony to a long time gone by. Analyzing and drawing inspiration from them, children will create figurative or abstract images in a collage, using recyclable textiles.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.

Sponsor: vitamin aqua
Parteneri media / Media partners: Cărturești, GOKID.ro, SUB25, Super, SYT, Supereroi printre noi, Școala9, Totul despre mame.