București: atelier Bauhaus cu Irina Cangeopol, sâmbătă, 14 martie, între 11:00-13:00

Please scroll down for English.

/RO: 🧡ART — Arta contemporană de la plancton la zbor intergalactic este o serie de ateliere care ne ajută să înțelegem expoziția Colecției MNAC, „Văzând Istoria. 1947-2007”, dar și de unde vine și se hrănește arta contemporană, în general. Această serie de experiențe educative este recomandată pentru copii cu vârste cuprinse între 5-14 ani.

Bauhaus cu Irina Cangeopol
Când: sâmbătă, 14 martie, între 11:00-13:00
Pentru: pentru familii cu copii peste 5 ani, în limita a 25 locuri disponibile.
Acces: 30 lei de persoană / atelier. Se aplică o reducere de 50% pentru familiile cu doi sau mai mulți copii. Costul biletului include și vizitarea muzeului pentru un adult însoțitor.
Evenimentul este potrivit și pentru părinți care doresc să-și petreacă timpul într-un mod creativ, alături de alți părinți (*se achită separat încă un bilet în valoare de 30 lei, la casa de bilete).
Este posibilă achiziționarea în regim de abonament a 3 ateliere, iar al patrulea este gratuit. Acestea se pot procura la casa de bilete a muzeului și au valabilitate nelimitată.
Înscrieri via e-mail, la educatie@mnac.ro.

🎨Atelierele de la MNAC Bucharest sunt ateliere la care toți copiii cu dizabiltăți sunt bineveniți, indiferent de abilitățile lor artistice. Angajații muzeului au participat la un workshop de formare în interacțiunea adecvată cu persoanele cu dizabilități, susținut de Ruxandra Mateescu, fondator Supereroi printre noi.
👮‍♂️ Recomandăm părinților copiilor cu nevoi speciale să țină cont de faptul că la intrarea în Muzeu vor trece printr-un filtru asemănător celui din aeroport și să pregătească copiii în acest sens. Pentru copiii care au probleme în a se adapta acestei proceduri, vă recomandăm să precizați acest lucru în mailul de înscriere precum și cum anume vă putem ajuta, concret.
👩🏻‍⚕️Facem apel la buna înțelegere a părinților, cărora le recomandăm să cântărească cu empatie participarea la ateliere a copiilor cu simptome de boli virale sau contagioase.

Școala și mișcarea artistică Bauhaus apare în Germania la Weimar în anul 1919, sub conducerea arhitectului și pedagogului Walter Gropius, fiind continuată la Dessau și apoi la Berlin, unde va fi închisă în 1933 de către naziști. Viziunea arhitectului Gropius era ceea de a crea o școală de design, arte și arhitectură, un loc în care artiștii, arhitecții, inginerii, proiectanții și constructorii se întâlnesc, lucrează și creează împreună, realizând orice produs final ambiental, de la construcția propriu-zisă a clădirii până la acea combinație unică de artefacte și decorațiuni interioare ce s-ar potrivi doar unui client anume.

Mari nume ale modernismului artistic european au activat ca profesori la Bauhaus, printre care Wassily Kandinsky, Paul Klee, Piet Mondrian și nu mai puțin cunoscutul teoretician al culorilor Johannes Itten.

Invităm familiile cu copii peste 5 ani la o prezentare în imagini a conceptului pedagogic și estetic al școlii Bauhaus, urmată de un atelier în care ne vom juca cu materiale reciclabile (hârtie, carton, material textil) pentru a construi propriile machete de arhitectură și design în spiritul Bauhaus. Apoi vom coborî împreună în galeria de la etajul 1 al muzeului pentru a descoperi lucrări de artă contemporană românească ce beneficiază de influența școlii sus-amintite.

Irina Cangeopol este artist, profesor de artă și specialist în educație culturală prin arte vizuale, cu experiență în proiecte și programe destinate copiilor de toate vârstele. A coordonat proiectul de educație prin artă „Mișcare și culoare”, laureat al Galei Societății Civile 2018, la secțiunea Artă și Cultură.

Accesul cu automobilul și cel pietonal se fac pe poarta B3 (intrarea dinspre muzeu).

Pentru a ajunge mai ușor la muzeu, folosiți acest pin pe hartă:
Muzeul Național de Artă Contemporană
București 030167, România
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.

/EN: 🧡ART — Contemporary Art from plankton to intergalactic travel is a series of workshops to help understand the MNAC Bucharest Collection, “Seeing History. 1947 – 2007”, as well as the sources that foster and nourish contemporary art, in general. This series of educational experiences is recommended for kids aged 5-14.

Bauhaus with Irina Cangeopol
When: Saturday, March 14, between 11:00 AM-1:00 PM.
For: families with children aged 5 and above, in the limit of 25 available places.
Access: 30 lei per person/workshop. A 50% price reduction is applied for families with two or more children. The ticket price includes the visit to the museum for an accompanying adult.
This event is appropriate for parents who wish to spend their free time in a creative manner, together with other parents, as well (*a second ticket of 30 lei will be acquired at the ticketing booth).
Buy a 3 workshop unlimited validity subscription, and you get the fourth one for free. Payment is made at the museum ticket office.
Registration via e-mail, at educatie@mnac.ro.

🎨MNAC Bucharest workshops are inclusive, welcoming all disabled children regardless of their artistic capabilities. The museum personnel participated in a special training session dedicated to the proper interaction with disabled visitors, held by Ruxandra Mateescu, founder of Supereroi printre noi Association.
👮‍♂️ We recommend that parents to children with special needs take into account the fact that our Museum entrance involved going through an airport-like filter and prepare the children in this sense. For children who have problems in adapting to this kind of procedure, we recommend that this issue is mentioned in the registration email, including a clear suggestion on how we can help meet your needs.
👩🏻‍⚕️We appeal to the good understanding of parents, whom we recommend to consider the participation of children with symptoms of viral or contagious diseases with empathy.

The Bauhaus school and artistic movement appear in Weimar, Germany, in 1919, led by architect and pedagogue Walter Gropius. It would continue to Dessau and later in Berlin, where it is closed in 1933 by the Nazis. The vision of architect Gropius was to create a school dedicated to design, arts and architecture, a place where artists, architects, engineers, and constructors meet, work, and create together, making any ambient product, from the actual construction of the building to objects and interior decorations designed for clients.

Great names of European Modernism activated as Bauhaus teachers, among whom Wassily Kandinsky, Paul Klee, Piet Mondrian, as well as the well-known color theoretician Johannes Itten.

We invite families with children aged five and up to an image presentation of the Bauhaus teaching and aesthetic concepts, followed by a workshop in which we will tinker with recyclable materials (paper, cardboard, textiles), to build our architecture and design mock-ups inspired by its spirit. Then we will visit the gallery on the first floor of the Museum, to discover contemporary Romanian artworks that were influenced by the movement.

Irina Cangeopol is an artist, art teacher and specialist in cultural education through visual arts, experienced in programs and projects for children of all ages. She coordinated the art education project “Movement and Color”, laureate at the 2018 Civil Society Gala, the Arts and Culture Section.

Both pedestrian and car access are made through the B3 Gate (museum entrance).

For easier access to the museum, please consult with the pin on the map:
The National Museum of Contemporary Art
Bucharest 030167, Romania
https://goo.gl/maps/vZoZusiePi62.