Animația românească Merge și-așa – o satiră despre filme și viață destinată publicului tânăr, se vede duminică, 19 iunie 2022, de la ora 19:00, la Cinema Arta din Târgu Mureș. 19:00 MERGE ȘI-AȘA Regie: Valentin Urziceanu

19:00 MERGE ȘI-AȘA Regie: Valentin Urziceanu
ROU | animație, comedie | 78 min | AG – Audiență Generală
Film subtitrat în limba maghiară.
Proiecție urmată de Q&A cu regizorul Valentin Urziceanu.

Tarif proiecție specială: 16 lei | Casieria Cinematografului Arta va fi deschisă cu 60 de minute înaintea proiecției.

Începând de marți, 14 iunie, biletele la film pot fi achiziționate online, prin platforma Booktes și, în format fizic, de la Casa de Bilete a Palatului Culturii (bilet standard de vizitare)

Sinopsis:
Giani este un băiat de etnie romă care visează să ajungă un mare chitarist, inspirat de modelul său, Django Reinhardt, celebrul artist care a dezvoltat Jazz-ul Manouche. În Europa sfâșiată de cel de-al Doilea Război Mondial, el călătorește din București în Paris pe jos, iar pe drum are șansa să asculte melodii tradiționale ale diverselor nații europene, pe care le distilează într-un stil propriu.

Filmul pendulează între povestea lui Giani și drama echipei de creație în fața constrângerilor din viața reală. Asemeni unui Deus ex machina, managerul proiectului va transforma finalul într-unul fericit, ca în povești.

Călătoria este marcată de diverse scene și replici inspirate din filme (de la „Casablanca” la epopeea modernă „Star Wars”) dar și la jocuri pe calculator (cum este celebră serie „Assasin’s Creed”).

Trailer: https://bit.ly/3z4UgNP

Lungmetrajul intenționează să deschidă un dialog despre diversitate, acceptare și convergența dintre o serie de culturi și naționalități de pe teritoriul Europei, Detalii despre film și program se găsesc pe site: https://mergesiasafilm.ro/.

„Merge și-așa”, distribuit de către Mockra Productions, îmbină atât două tehnici (animație și live action) cât și două planuri de acțiune, cel în care o mână de oameni dintr-o echipă creativă analizează filmul de animație pe care îl are în lucru și un plan în care se derulează chiar povestea din filmul respectiv.

„Filmul vorbește despre aventură, despre reziliență, despre încercarea de a-l ajuta pe cel de lângă tine cu riscul propriei vieți, despre comunitate și, până la urmă, despre ambiția unui tânăr. Un spectator de orice vârstă are, zic eu, disponibilitatea să rezoneze cu o poveste inițiatică. Umorul filmului prinde și la publicul adult, dat fiind faptul că se bazează, deseori, pe recontextualizarea unor replici celebre ale cinema-ului. În plus, tipologiile personajelor sunt foarte diverse, la fel și vârstele lor, așa încât mulți dintre noi ne-am putea regăsi.”, povestește regizorul și scenaristul filmului, Valentin Urziceanu.

***

Animația are ca producător ABI Fundație iar muzica originală este semnată de Stian Vågen Nielsen (Norvegia) și Radu Captari (România). Din distribuție fac parte, printre alții, actorii Florin Mititelu, Ioana Calotă, Ion Kivu, George Ioan Fodor, Daniela Ioniță, Adrian Dima, Kristina Cepraga, și Irina Ungureanu.

Film realizat cu sprijinul CENTRULUI NAȚIONAL AL CINEMATOGRAFIEI, OMD ROMANIA, PUBLICIS GROUPE MEDIA BUCHAREST.

Parteneri media: Radio Guerrilla, Itsy Bitsy, Music Channel, Zile și Nopți, Cinemap, IQads, Liternet, Observator Cultural, The Romania Journal, Spotmedia, MovieNews, filme-carti.ro, All About Romanian Cinema, Cinefan, Presadeazi.ro, Ziarulolteniei.ro, Ziarulbanatului.ro, Ziarultransilvaniei.ro, Ziarulmoldovei.ro

Parteneri locali: Muzeul Județean Mureș și Cinema Arta | Primăria Municipiului Târgu Mureș

Muzica să fie cu voi!

A marosvásárhelyi Művész Mozi 2022. június 19-én, vasárnap mutatja be a Merge și-așa című román animációs filmet. A fiatal közönséget megcélzó alkotás a filmekről és életről szóló szatíra.

19:00 MERGE ȘI-AȘA Rendező: Valentin Urziceanu
RO | animáció, komédia | 78 perc | AG – korhatárra való tekintet nélkül megtekinthető
A filmet magyar felirattal vetítik.
A vetítést beszélgetés követi Valentin Urziceanu rendezővel.

Jegyár: 16 lej | A Művész Mozi jegypénztára a vetítés előtt 60 perccel lesz nyitva.

Jegyek a filmre június 14-től (kedd) online, a Booktes platformon, vagy a Kultúrpalota jegypénztárában vásárolhatóak meg (Kultúrpalotában érvényes teljes árú jegy).

Összefoglaló:
A roma Giani arról álmodik, hogy híres gitárművész lesz, mint példaképe, Django Reinhardt, a manouche jazz szülőatyja. A második világháború utáni Európában gyalogosan jut el Bukarestből Párizsba, és útközben a különböző európai nemzetek hagyományos dalaival ismerkedik meg, amelyeket saját stílusában értelmez.

A film Giani története és a kreatív csapatnak a valós életben zajló drámája között ingázik. A projektmenedzser Deus ex machina-ként varázsol boldog, mesebeli befejezést a történetnek.

Az utazást különböző filmek (a Casablancától a modern Star Wars-eposzig) és számítógépes játékok (például a híres Assassin’s Creed) által ihletett jelenetek és párbeszédek tarkítják.

Előzetes: https://bit.ly/3z4UgNP

A játékfilm párbeszédet kezdeményez a sokszínűségről, az elfogadásról és a különböző kultúrák és nemzetiségek közötti közeledésről Európa-szerte. A film és a program részletei a https://mergesiasafilm.ro/ linken találhatók.

A Mockra Productions által forgalmazott Merge și-așa két technikát (animáció és élőszereplős) és két cselekménysíkot ötvöz: az egyikben a maroknyi kreatív csapat elemzi a készülő animációs filmet, a másikban pedig kibontakozik a film tényleges története.

„A film a kalandról szól és a rugalmasságról, arról, hogy a saját életünk kockáztatásával is próbálunk segíteni a mellettünk élő emberen, de szól a közösségről és egy fiatalember ambíciójáról is. Szerintem bármilyen korú néző rezonál egy beavató történetre. A film humora a felnőtt közönség körében is megállja a helyét, mivel gyakran támaszkodik híres filmjelenetek átkontextualizálására. Ráadásul a szereplők tipológiája és életkora is nagyon változatos, így sokan magunkra ismerhetnénk” – mondja Valentin Urziceanu, a film rendezője és forgatókönyvírója.

***

Az animáció producere az ABI Alapítvány, az eredeti zenét Stian Vågen Nielsen (Norvégia) és Radu Captari (Románia) szerezte. A szereposztásban, többek között, Florin Mititelu, Ioana Calotă, Ion Kivu, George Ioan Fodor, Daniela Ioniță, Adrian Dima, Kristina Cepraga és Irina Ungureanu.

A film a NEMZETI FILMKÖZPONT, OMD ROMÁNIA, PUBLICIS GROUPE MEDIA BUCHAREST támogatásával készült.

Médiapartnerek: Radio Guerrilla, Itsy Bitsy, Music Channel, Zile și Nopți, Cinemap, IQads, Liternet, Observator Cultural, The Romania Journal, Spotmedia, MovieNews, filme-carti.ro, All About Romanian Cinema, Cinefan, Presadeazi.ro, Ziarulolteniei.ro, Ziarulbanatului.ro, Ziarultransilvaniei.ro, Ziarulmoldovei.ro

Helyi partnerek: Maros Megyei Múzeum és Művész Mozi | Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala

A zene legyen veletek!