Bacău: Exponatul săptămânii: 19-25 noiembrie 2018 Farfurie – sf. sec. al XIX-lea – la Muzeul de Istorie

Exponatul săptămânii: 19-25 noiembrie 2018

Farfurie – sf. sec. al XIX-lea
(English version below)

Ultimul obiect prezentat în seria dedicată ceramicii este o farfurie din secolul al XIX-lea.

Scurtă descriere:
Farfurie decorativă, produsă în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, de compania Kannreuther & Co. Birmingham, ca urmare a unei comenzi speciale. Imaginea de pe farfurie este o scenă din Războiul de Independență („Căderea Plevnei./ Osman Pașa rănit se predă prisonier/ 28 Noembriu 1877”). Diametru = 23 cm.

Ceramica în Epoca Modernă:
Deși majoritatea vaselor expuse în muzee (cu câteva excepții, ca de exemplu Muzeul Porțelanului din Dresden) sunt din epoci anterioare celei moderne, ceramica a continuat – în mod evident – să fie folosită și în decursul acesteia.
Cele mai căutate vase în vestul Europei erau cele din porțelan, care proveneau din China. Mult timp, europenii au încercat să producă și ei astfel de obiecte, însă fără succes. Astfel, aceste obiecte de lux au continuat să fie importate, local fiind făcute doar imitații din faianță.
Schimbarea a venit ca urmare a implicării lui Augustus al II-lea cel Puternic, elector al Saxoniei și rege al Poloniei. Pasionat de porțelan și conștient de beneficiile economice care ar fi fost aduse de „cucerirea” acestei tehnici, a încurajat experimentele. Von Tschirnhaus și Böttger (fost alchimist, a spus că a aflat secretul transformării altor metale în aur și a fost închis, apoi pus de Augustus să își schimbe domeniul „cercetării”) au fost doi dintre care au izbutit, iar – în urma acestei reușite, Augustus al II-lea fondează o fabrică la Meissen, devenită ulterior celebră.

Desigur că ar fi multe alte lucruri de spus despre ceramică și istoria ei, însă această serie nu și-a propus decât să aducă în atenția publicului câteva dintre obiectele aflate în expoziția permanentă a C.M.I.A.Bc și o parte din poveștile din spatele lor.

Plate (late 19th century AD):

The last object of this series is a late 19th century plate.

Short description
Decorative plate produced in the UK by Kannreuther & Co. Birmingham, as part of a special order. The image depicted of the plate is a scene from the Romanian War of Independence („The Fall of Plevna./ Osman Pasha wounded surrenders/28th November 1877”). Diameter = 23 cm.

Pottery in the Modern Age
The largest part of the pottery exhibited in museums throughout the globe consists of objects that pre-date the Modern Age (with some exceptions, one of them being the Porcelain Museum of Dresden). However – naturally – ceramic was still produced and used during this timeframe.
The most prestigious vessels during the European Early Modern Age were made of porcelain. They were at first imported from China and the Western Europeans tried (unsuccessfully) to drive down their cost by producing them locally.
After many failed attempts, the breakthrough came in Dresden, where it was made by von Tschirnhaus și Böttger (the latter of whom was an ex-alchemist who claimed that he could turn common metal into gold and was imprisoned), while working for Augustus II the Strong (elector of Saxony and king of Poland). As a result, Augustus created a factory at Meissen, which would become well-known throughout the world.

There are many more things that could be said about pottery and its history. However, this short series aimed to only show some of the objects that can be seen in the permanent exhibition of our museum and to tell a few of their stories.

Piesa se află în expoziția permanentă a Complexului Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău, în incinta Muzeului de Istorie și Arheologie (Str. 9 Mai, nr. 7), la etajul al II-lea.

Vă așteptăm cu drag!