Bistrița: expoziția „Rondul de noapte/ The Night Watch”

The Night Watch
Inițiatori: Ioan Sbârciu, Olimpia Bera
Curator: Olimpia Bera
Amfitrioni: Alexandru George Gavrilaș, Marcel Lupșe
Prezintă: Aurel Codoban, Ion Mureșan

Expun artiştii:
Ioan Sbârciu, Andor Kőmives, Kudor Duka István, Bencze BRO, Georgeta-Olimpia Bera, Cristian Lăpuşan, Veres Szabolcs, Dan Măciucă, Alexandra Mureşan, Ştefan Bădulescu, Ioana Maria Sisea, Mihai Guleş, Gagyi Botond, Ovidiu Leuce, Alina Lelijak, Flavia Lugigan, Silvia Mateescu, Emma Păvăloaia, Andreea Zimbru, Gáspár Szilárd, Ioana Iacob, Ada Muntean, Cristian Avram, Marius Fodor, Tincuţa Marin, Vlad Paraschiv, Andacs Robert, Leonardo Silaghi

Vernisaj: joi, 30 mai 2019, ora 17.30

Expoziția este deschisă în perioada 30 mai – 30 iunie 2019

Anul 2019, în care Rijkmuseum marchează momentul trecerii celor 350 de ani de la moartea lui Rembrandt, este animat de numeroase evenimente interactive, printre care și invitația lansată publicului de a urmări, în timp real, procesul de restaurare la care va fi supus „Rondul de Noapte”. Este o invitație adresată publicului care, în mod simbolic, devine un observator responsabil în decursul întregului proces. Oricine își poate revendica astfel dreptul de a lua parte la prezervarea unei capodopere artistice, care îi aparține acum întru totul.

Marcând relevanţa acestui an aniversar, supunem atenției publicului proiectul „Rondul de Noapte” („The Night Watch”). Parafrazarea titlului lucrării lui Rembrandt urmărește ideea de „a pune sub veghe” liniștea nopții și starea de fapt a lucrurilor. Prin aceasta, este pus în lumină statutul în sine al artistului, pus, de această dată, în postura de a se evidenția în persoana celui care, privind de sus, veghează asupra ordinii lumii: singur cu sine, explorând tenebrele nopților, căzând adeseori în momentul său de introspecție, găsindu-și inspiraţia sau regăsindu-se în sensul creației sale, evaluând în fiecare clipă raporturile artei cu realitatea vie, cu societatea actuală.

Asemeni „Rondului de Noapte”, opera de artă transcende evenimentul istoric, devenind o punte între generații, între trecut, prezent și viitor. Arta este lipsită de granițele lineare – drept dovadă faptul că hotarele ei fluide traversează evenimentele care determină, din punct de vedere istoric, apariția tabloului.

Cele mai recente mișcări artistice sunt reprezentate de creatori ai noului val, fiind „vegheate” de exponenți ai generațiilor anterioare, la rândul lor prezenți pe aceeași scenă. Tematicile propuse sunt diverse și reprezintă părți integrate în proiecte de creație personală. Cu toate acestea, ele converg într-un punct comun, în care fenomenul reprezentat de Școala de Pictură de la Cluj rezistă în timp și este pe cale să dezvolte noi direcții în cercetarea artistică actuală, esența limbajului pictural fiind completată de medii grafice, sculpturale, fotografice sau multimedia. Din această perspectivă, proiectul capătă aspectul unui portret de grup, asemeni scenei de gen din „Rondul de Noapte”. Dintre temele prezente sunt de menționat peisajul, portretul sau compoziția abstractă, de factură neoexpresionistă, neoromantică, cu influențele simbolismului, ale realismului și suprarealismului, ale dadaismului sau ale realismului magic, o enumerare care nu se oprește aici ci, metaforic vorbind, dezvoltă noi direcții, ca niște „tentacule” de accesare a realităților palpabile sau simțite.

Actualul proiect „The Night Watch” își propune să treacă de la o realitate intimă, materializată în opera de artă, la o conștiință colectivă, punând într-un context inteligibil creația și bagajul cultural al unor generații. Expoziția ordonează afinitățile plastice care s-au remarcat în contextul Școlii de la Cluj și aduc în prim plan individualități formate în timp pe acest „teren fertil”.

Olimpia Bera

––––––––––––––––––––––––––––––-
The Night Watch
Initiators: Ioan Sbârciu, Olimpia Bera
Curator: Olimpia Bera
Hosts: Alexandru George Gavrilaș, Marcel Lupșe
Presents: Aurel Codoban, Ion Mureșan

Show artists: Ioan Sbârciu, Andor Kőmives, Kudor Duka István, Bencze BRO, Georgeta-Olimpia Bera, Cristian Lăpuşan, Veres Szabolcs, Dan Măciucă, Alexandra Mureşan, Ştefan Bădulescu, Ioana Maria Sisea, Mihai Guleş, Gagyi Botond, Ovidiu Leuce, Alina Lelijak, Flavia Lugigan, Silvia Mateescu, Emma Păvăloaia, Andreea Zimbru, Gáspár Szilárd, Ioana Iacob, Ada Muntean, Cristian Avram, Marius Fodor, Tincuţa Marin, Vlad Paraschiv, Andacs Robert, Leonardo Silaghi

In 2019 Rijkmuseum marks the passing of 350 years since Rembrandt’s death with numerous interactive events as well as an invitation for the public to watch, in real time, the restoration process to which The Night Watch will be subjected. This invitation, addressed to the wide public transforms people, symbolically, into responsible “watchers” throughout the entire process. Anyone can thus claim the right to take part into the preserving of an artistic masterpiece.

By recognizing the importance of this anniversary, we bring to the public’s eye the project “The Night Watch” (“Rondul de Noapte”). Paraphrasing the title of Rembrandt’s painting means “to put under watch” the silence of the night and the state of things. Through this, the status itself of the artist is underlined and he occupies the place of the one who “watches from above” over the order of things: all by himself, exploring the night’s horrors, becoming introspective, finding his inspiration or rediscovering the meaning of his creation, evaluating at every turn the liaison between the art and the real world, the present society.

Like The Night Watch, the artwork transcends the historical event and becomes a bridge between generations, between the past, the present and the future. Art lacks straight boundaries – as proven by its mutable borders crossing the events that determine, historically, the painting’s coming to light.

The latest artistic movements are rendered by creators of the new wave, being “watched over” by representatives of the previous generations, present as well on the same stage. The proposed topics are various and represent integral parts of personal creation projects. Nonetheless, they converge into a common point, where the phenomenon represented by the Cluj School of painting is lasting and is on the verge of developing new directions in the current artistic research, the essence of the pictorial language being completed by the graphic, sculptural, photographic or multimedia environments. From this perspective, the project gains the aspect of a group portrait, such as the genre painting in The Night Watch. From the themes presented, we mention the landscape, the portrait or the abstract composition of a Neo-expressionist, Neo-romanticist character, with influences from the Symbolism, Realism and Surrealism, from Dadaism or Magic Realism, a listing that does not stop here but, metaphorically speaking, develops new directions, like “tentacles” accessing the tangible or sensed realities.

The current project, “The Night Watch”, aims to step, from an intimate reality, materialized into an artwork, into a collective consciousness, by setting a comprehensible context for the creative and cultural legacies of certain generations. The exhibit exposes the affinities for the fine art that have distinguished themselves within the Cluj School and brings forward names that were formed in time on this “fertile ground”.

Olimpia Bera