Bloomsday în Sibiu: joi 25 iunie 2020, la Muzeul Brukenthal, în curtea Muzelui de Istorie – Casa Altemberger

E.S. Dl. Paul McGarry, Ambasadorul Irlandei în România, are plăcerea să anunţe festivalul cultural Bloomsday, intitulat în acest an: “Romania is celebrating James Joyce”
Bloomsday se sărbătoreşte în întreaga lume în fiecare an pe data de 16 iunie, ziua în care se desfăşoară acţiunea romanului “Ulise” de James Joyce, iar anul acesta Sibiul se va alătura celor peste 200 de oraşe din lume care o sărbatoresc. Evenimentul preia numele personajului principal din “Ulise”, Leopold Bloom, romanul urmărind viaţa şi gândurile acestuia precum şi a altor personaje.
O atmosferă tipică Bloomsday va fi creată joi 25 iunie 2020, la Muzeul Brukenthal, în curtea Muzelui de Istorie – Casa Altemberger , ocazie cu care Ofelia Popi şi Adrian Matioc, actori ai Teatrului Național Radu Stanca vor citi fragmente din romanul “Ulise”, iar Makcim Fernandez Samodaiev va interpreta la violoncel piese muzicale asociate cu opera lui Joyce.
Inspirată de câteva citate din romanul “Ulise”, tânăra şi talentata graficiană, Elizabeth Brolla, a creat ilustrați tip postcarduri pentru publicul prezent la eveniment. Grafica afișului a fost realziată de Mihai Pope.
Evenimentul va fi deschis de Ambasadorul Paul McGarry, care este de părere că: ,,Bloomsday este o zi din viața unui om obișnuit, fiind în acelaşi timp una dintre cele mai importante zile din calendarul cultural al Irlandei”.
Un program realizat special cu această ocazie de către de regizorul Dan Michael Schlanger, este deja vizibil pe site-urile Ambasadei Irlandei la București, ale Institutului Cultural Român precum şi pe alte rețele de socializare. Programul se bucură de participarea marelui actor Marcel Iureş, a maestrului Adrian Petrescu – prim oboist al Filarmonicii George Enescu, a baritonului Ionuț Pascu precum şi a unui grup de talentați muzicieni români.
Filmul va rula și la Muzeul Brukenthal – Muzeul de Istorie – Casa Altemberger cât și pe canalul de youtube și facebook.
Ambasada Irlandei mulţumeşte următorilor parteneri pentru sprijinul acordat: Muzeului Național Brukenthal, Teatrul Radu Stanca Sibiu, Institutul Cultural Român, Librăriilor Cărtureşti,Teatrului Naţional Bucureşti, precum şi sponsorilor: Guinness România şi Jameson Irish Whiskey.
Mai multe informaţii la Bucharestembassy@dfa.ie
Notă: Accesul la eveniment se face cu respectarea tuturor restricțiilor COVID-19.

/EN/

H.E. Mr. Paul McGarry, Ambassador of Ireland to Romania, is pleased to announce Bloomsday cultural festival, called this year: „Romania is celebrating James Joyce” Bloomsday is celebrated around the world every year on June 16, the day James Joyce’s novel „Ulysses“ is set. This year Bucharest joins more than 200 cities around the world in that celebration which takes the name of the book’s main character, Leopold Bloom. The novel tracks a day in his life in Dublin.A typical Bloomsday atmosphere will be created on Thursday, June 25, 2020, at theBrukenthal National Museum, in the courtyard of the History Museum – Altemberger House,on which occasion Ofelia Popi and Adrian Matioc, actors of the Radu Stanca National Theaterwill read excerpts from the novel „Ulysses”, and Makcim Fernandez Samodaiev will performon cello pieces of music associated with Joyce’s work.Inspired by some quotes from the novel „Ulysses”, the young and talented graphicdesigner, Elizabeth Brolla, created postcard illustrations for the audience present at the event.The graphics of the poster were made by Mihai Pope.The event will be opened by H.E. Ambassador Paul McGarry, who believes that:”Bloomsday is a day in the life of an ordinary person, being at the same time one of the mostimportant days in the cultural calendar of Ireland”.A program made especially on this occasion by director Dan Michael Schlanger, isalready visible on the websites of the Irish Embassy in Bucharest, of the Romanian CulturalInstitute as well as on other social networks. The program enjoys the participation of the greatactor Marcel Iureş, maestro Adrian Petrescu – first oboist of the George Enescu Philharmonic,the baritone Ionuț Pascu as well as a group of talented Romanian musicians.The film will also run at the Brukenthal National Museum – History Museum -Altemberger House as well as on the youtube and facebook channel.The Irish Embassy is thanking the following partners for their support: BrukenthalNational Museum, Radu Stanca Sibiu Theater, Romanian Cultural Institute, Book Libraries,Bucharest National Theater, as well as sponsors Guinness Romania and Jameson IrishWhiskey.More information at Bucharestembassy@dfa.ie Note: Access to the event is subject to all COVID-19 restrictions