București: Arbori Bătrâni, Florin Ghenade

Galeria Posibilă, alături de Muzeul Național al Țăranului Român, organizatorii expoziției Arbori Bătrâni, invită publicul la vernisaj, vineri, 16 noiembrie, ora 18:00, la sala Tancred Bănățeanu, la o expunere îndreptată spre fotografie ca mediu al artei contemporane, dar și spre valorile subiectului fotografiat. Căutarea lui Florin Ghenade de a înțelege subiectul fotografiat – arborii bătrâni – precum și atenția acordată documentării acestora, subliniază colaborarea dintre Muzeul Național al Țăranului Român și Galeria Posibilă.

Să fie întuneric, da’ să fie lumină!

„Lumină, pentru că fotografiile lui Florin Ghenade sunt directe, arată nemijlocit ce vor să comunice – arborii, noaptea -, dar și întuneric pentru că acestea se dezvăluie vizitatorului pe măsură ce cunoaște părțile adiacente – sertare, povești, experiența artistului. Această relație dintre lumină și întuneric, ascuns și arătat (specifice, de altfel, mediului fotografiei) determină căutarea și atenția noastră pentru ceea ce nu se vede. Expoziția din noiembrie te lasă să descoperi și să te pierzi cu privirea, să observi fotografia.” Alexandra Manole, curatoare

––––––––––––––––––
ENGLISH VERSION

Galeria Posibilă together with National Museum of the Romanian Peasant are welcoming the public to the opening of the exhibition OLD TREES (ro: Arbori Bătrâni) by Florin Ghenade. Starting Friday, 16th of November at 6pm in Tancred Bănățeanu hall, Arbori Bătrâni exhibits not only the photography as a medium of contemporary art, but also the values of what is being photographed. Throughout Florin Ghenade’s 6 years journey, a desire can be easily observed – to understand and document the photographed subject: old trees of Romania.

It Has to Be Dark for It to Be Light!

„Light because Florin Ghendade’s work is explicit, the photographies communicate honestly about their subjects – trees, at night -, but also Darkness because they reveal themselves gradually, as the visitor gets to know and meet the adjoining parts: drawers, stories, artist’s personal experience. This relationship between light and darkness, between hidden and shown (specific for photography, anyway), is what guides our attentions and search towards what is unseen. The exhibition from November allows you to discover and to immerse yourself in photography”. Alexandra Manole, curator.

foto: https://www.lumeasatului.ro