București: conferință susținută de PETRE RĂILEANU – „Gherasim Luca – Poet Bilingv Apatrid”

Muzeul Național al Literaturii Române vă invită joi, 09 mai 2019, ora 18.00, la sediul din Calea Griviței nr. 64-66, în sala Iosif Naghiu, la conferința susținută de PETRE RĂILEANU – „Gherasim Luca – Poet Bilingv Apatrid”

Gherasim Luca (București, 1913 – Paris, 1994) a lăsat o operă importantă în cele două limbi în care a scris, română și franceză.

Mai multe decenii separă publicarea scrierilor românești de rescrierea și editarea lor în franceză. Excepţionala coerenţă și continuitate ce caracterizează opera lui Gherasim Luca permit fără nicio dificultate inserţia și asamblarea lor în creația sa franceză.
Ca în metafora hegeliană a copacului răsturnat, ramurile se înfig în pământ și devin rădăcini. Ele hrănesc cu o sevă nouă coroana îndreptată către cerul limbii franceze.
„De când îmi trăiesc visele, de când sunt contemporan cu oamenii de peste câteva secole, nu cunosc moartea sub aspectul anihilant sub care e cunoscută în societatea actuală.” Gherasim Luca, Vampirul pasiv